Supreme Court dismisses cassation appeal for insufficient grounds under Civil Procedure Code Article 386.4.

Sygn. akt I CZ 7/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku P.‎przy uczestnictwie Skarbu Państwa - Starosty P. i Gminy B.‎o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej ‎w dniu 21 lutego 2019 r.,‎zażalenia uczestnika Skarbu Państwa - Starosty P. na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt V Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 11 grudnia 2017 r. umorzył postępowanie w zakresie wniosku P. o zasiedzenie nieruchomości stanowiącej działkę numer 288/2 o powierzchni 0,0834 ha (pkt 1), oddalił wniosek w pozostałym zakresie (pkt 2) i orzekł o kosztach procesu (pkt 3 - 4).Sąd Okręgowy w W., na skutek apelacji wnioskodawcy, postanowieniem z dnia 26 września 2018 r. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w całości i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego.W uzasadnieniu wskazał, że przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy powinien przeprowadzić postępowanie dowodowe obejmujące okoliczności, na które powołał się skarżący w apelacji, a także rozważyć argumenty i ocenę dowodów przedstawione przez uczestnika.

Wskazał, że Sąd Rejonowy powinien w szczególności ustalić, do jakiego czasu wnioskodawca legitymował się posiadaniem samoistnym nieruchomości i czy był to wystarczający czas do stwierdzenia nabycia własności działek w drodze zasiedzenia. Podkreślił, że takich ustaleń Sąd Rejonowy nie dokonał; stwierdził natomiast - w sposób nieuprawniony - iż złożenie przez wnioskodawcę wniosku o ustanowienie użytkowania wieczystego pozbawia jego posiadania cech samoistności.W zażaleniu na to orzeczenie uczestnik Skarb Państwa reprezentowany przez Starostę P. wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art. 386 § 4 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W postępowaniu apelacyjnym sąd drugiej instancji, kontynuując postępowanie przed sądem pierwszej instancji, rozpoznaje sprawę na nowo w sposób - w zasadzie - nieograniczony (art. 378 § 1 i art. 382 k.p.c.).

W rezultacie, w razie uwzględnienia apelacji - z reguły - zmienia zaskarżony wyrok i orzeka co do istoty sprawy (art. 386 § 1 k.p.c.). Uchylenie zaskarżonego wyroku połączone z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji może nastąpić jedynie w przypadkach określonych w art. 386 § 2 i 4 k.p.c. Kontroli prawidłowości orzeczeń wydanych na tych podstawach służy zażalenie przewidziane w art. 3941 § 11 k.p.c. Ocenie Sądu Najwyższego, rozpoznającego ten środek odwoławczy, podlega wyłącznie trafność zakwalifikowania określonych przypadków jako przesłanek uzasadniających wydanie orzeczenia kasatoryjnego; poza zakresem badania pozostają natomiast kwestie prawidłowości czynności procesowych poprzedzających wydanie zaskarżonego rozstrzygnięcia oraz trafności wykładni zastosowanego prawa materialnego (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 kwietnia 2014 r., II CZ 117/13, z dnia 26 marca 2014 r., V CZ 15/14 i z dnia 7 marca 2014 r., IV CZ 131/13 - nie publ.).W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Okręgowy nie wskazał wprost przyczyny wydania orzeczenia kasatoryjnego.

Zwrócił jedynie uwagę na konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego, nie stwierdzając, że jest ono konieczne do przeprowadzenia w całości; miałoby ono dotyczyć okoliczności, które zostały powołane w apelacji. Wskazał również na konieczność rozważenia argumentów i oceny dowodów przedstawionych przez stronę przeciwną. W ocenie Sądu drugiej instancji, Sąd Rejonowy nie ustalił, do kiedy wnioskodawca był posiadaczem samoistnym nieruchomości i czy był to czas wystarczający do stwierdzenia nabycia własności określonych działek w drodze zasiedzenia.Trafnie zarzucił skarżący, że przytoczone okoliczności nie uzasadniały powyższej oceny.

Jak już wskazano, nie wynika z nich konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości, a jedynie jego uzupełnienia.Należy przypomnieć, że nawet potrzeba znacznego uzupełnienia postępowego dowodowego nie stanowi podstawy do wydania orzeczenia kasatoryjnego; może nią być - na co wskazuje jednoznacznie obecne brzmienie art. 386 § 4 k.p.c. - poza nierozpoznaniem przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy, tylko konieczność przeprowadzenie postępowania dowodowego w całości (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 marca 2016 r., II CZ 1/16, nie publ. i z dnia 21 marca 2018 r., V CZ 9/18, nie publ.).Należy zauważyć, że Sąd pierwszej instancji dokonał oceny żądań wnioskodawcy po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, tj. dowodów z dokumentów.

W tych okolicznościach konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości mogłoby zajść jedynie w razie uznania, że dowody już przeprowadzone są nieprzydatne dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy. Jeżeli natomiast - w ocenie Sądu drugiej instancji - niezbędne okazało się jedynie przeprowadzenie dalszych, uzupełniających dowodów, to nie było podstaw zastosowania art. 386 § 4 k.p.c. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw