Legislator Case Law & Legislation
I CZ 7/12 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for non-payment of court fees after finding applicant wealthy.

Case Number I CZ 7/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because the lawyer failed to pay the required court fee within the statutory deadline. The court found the appellant's claim of financial hardship unconvincing, noting he owned a large property and paid significant school fees. Consequently, the lower court's refusal to grant a fee waiver was upheld, and the appeal was rejected as inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the required court fee is not paid within the prescribed period, and a refusal to waive such fees is not subject to separate appeal if the waiver request is implicitly included in the cassation grounds.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility court fee payment deadline fee waiver refusal financial hardship assessment non-payment consequences

Cited Legislation

AI generated
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c. pełnomocnik powoda obowiązany był uiścić
Art. 3986 § 2 k.p.c.
podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 63 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym
sporządzonego przez Sąd Apelacyjny na podstawie art. 63 ustawy z dnia
Art. 102 ust. 1 i 2 u.k.s.c.
bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ust.
Art. 176 ust. 1 Konstytucji
zagwarantowanego w art. 176 ust.1 Konstytucji dwuinstancyjnego postępowania
art. 3986 § 2 k.p.c
podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 176 ust.1 Konstytucji
zagwarantowanego w art. 176 ust.1 Konstytucji dwuinstancyjnego postępowania
art. 3941 § 3 k.p.c
39821 i art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
SK 19/08
Constitutional court upholds civil code provision blocking appeal of first-instance cost denial against second-instance court.
I CZ 99/80
I CZ 99/80 i z dnia 24 września 1984 r.
II CZ 104/84
24 lipca 1980 r. I CZ 99/80 i z dnia 24 września 1984 r. II CZ 104/84, niepubl.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 7/12

POSTANOWIENIE

Dnia 4 kwietnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący)

SSN Dariusz Dończyk

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Grzegorza K.

przeciwko Centrum Biurowemu Spółce z o.o.

o ustalenie nieważności umowy ewentualnie o uznanie jej za bezskuteczną,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 4 kwietnia 2012 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 1 sierpnia 2011 r.,

1) oddala zażalenie;

2) zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 1800

zł (jeden tysiąc osiemset) tytułem zwrotu kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2011 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę kasacyjną powoda Grzegorza K. od wyroku tego Sądu z dnia 21

grudnia 2010 r.

Sąd Apelacyjny wskazał, że postanowieniem z dnia 27 czerwca 2011 r.

oddalił zawarty w skardze kasacyjnej wniosek powoda o zwolnienie go od kosztów

sądowych. Odpis tego postanowienia doręczony został pełnomocnikowi powoda

w dniu 4 lipca 2011 r., lecz opłata od skargi kasacyjnej nie została uiszczona.

Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c. pełnomocnik powoda obowiązany był uiścić

stosunkową opłatę od skargi kasacyjnej w wysokości 7 320 zł. w terminie

tygodniowym od doręczenia mu odpisu prawomocnego postanowienia o odmowie

zwolnienia od opłaty kasacyjnej, a więc do dnia 11 lipca 2011 r., bez dodatkowego

wezwania Sądu. Ponieważ tego nie uczynił, skarga kasacyjna, jako nieopłacona

podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.

W zażaleniu na powyższe postanowienie powód zarzucił bezpodstawną

odmowę zwolnienia go od opłaty kasacyjnej, mimo jego bardzo trudnej sytuacji

majątkowej oraz nie uzasadnienie postanowienia o oddaleniu wniosku o zwolnienie

od kosztów sądowych, co uniemożliwia mu zapoznanie się z argumentacją Sądu

i ewentualne jej podważenie, a w konsekwencji zarzucił pozbawienie go

zagwarantowanego w art. 176 ust.1 Konstytucji dwuinstancyjnego postępowania

sądowego w sprawie zwolnienia od opłaty kasacyjnej oraz bezpodstawne

odrzucenie skargi kasacyjnej z powodu nieuiszczenia opłaty, której powód nie mógł

uiścić z uwagi na bardzo trudną sytuację majątkową.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Brak możliwości wniesienia zażalenia na wydane po raz pierwszy przez Sąd

drugiej instancji postanowienie o odmowie zwolnienia od opłaty sądowej był

przedmiotem rozważań i oceny Trybunału Konstytucyjnego pod kątem zgodności

z Konstytucją i w wyroku z dnia 31 marca 2009 r. SK 19/08 (OTK-A 2009/3/29)

Trybunał stwierdził, że regulacja ta jest zgodna z Konstytucją, w tym z art. 176

ust. 1, przewidującym zasadę dwuinstancyjnego postępowania sądowego. Nie jest

zatem uzasadnione stanowisko skarżącego zarzucające naruszenie powyższego

przepisu Konstytucji. Należy również zauważyć, że w razie odmowy zwolnienia od

opłaty sądowej i odrzucenia środka zaskarżenie lub środka odwoławczego

z powodu nieuiszczenia tej opłaty, strona może w zażaleniu na postanowienie

o odrzuceniu tego środka wnosić o rozpoznanie przez Sąd Najwyższy na

podstawie art. 380 w zw. z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c. także niezaskarżalnego

postanowienia Sądu drugiej instancji o odmowie zwolnienia od opłaty sądowej, co

umożliwi

jego

kontrolę

instancyjną.

Na

tej

podstawie

Sąd

Najwyższy

w rozpoznawanej sprawie objął kontrolą także niezaskarżalne postanowienie Sądu

Apelacyjnego z dnia 27 czerwca 2011 r. oddalające wniosek powoda o zwolnienie

go od opłaty od skargi kasacyjnej, uznając, że wniosek w tym przedmiocie jest

zawarty implicite w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej,

którego uzasadnienie zawiera niemal wyłącznie zarzuty kwestionujące odmowę

zwolnienia od opłaty sądowej.

Zarzuty te jednak są bezzasadne. Jak wynika z obszernego uzasadnienia

postanowienia

o

odmowie

zwolnienia

od

opłaty

od

skargi

kasacyjnej,

sporządzonego przez Sąd Apelacyjny na podstawie art. 63 ustawy z dnia

23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052 ze zm.), Sąd

drugiej instancji szczegółowo zbadał sytuację majątkową i życiową powoda i trafnie

uznał, że powód nie wykazał, iż nie jest w stanie uiścić opłaty od skargi kasacyjnej

bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ust. 1 i 2

u.k.s.c.).

W

szczególności

zasadnie

Sąd

zakwestionował

kompletność

przedstawionych przez powoda danych o jego sytuacji majątkowej oraz ich

zgodność z rzeczywistym stanem wskazując, że nie jest wiarygodne jego

twierdzenie o utrzymywaniu siebie i rodziny wyłącznie ze środków dostarczanych

przez osoby trzecie na bieżące wydatki rodziny. Sąd wskazał, że powód w tym

czasie uiścił łączne koszty sądowe w kwocie 14 640 zł., opłaca czesne za szkoły

niepubliczne swoich dzieci w wysokości 1 200 zł. miesięcznie i utrzymuje ponad

500 - metrowy dom mieszkalny w Warszawie, stanowiący jego własność, w którym

mieszka wraz z rodziną. Świadczy to o osiąganiu dochodów nieujawnionych

w oświadczeniu majątkowym i o dobrej sytuacji materialnej. Trafnie też Sąd

Apelacyjny stwierdził, że powód nie wykazał, iż ze względu na stan zdrowia czy

inne uzasadnione przeszkody, zarówno on jak i jego żona nie mogą pracować

zarobkowo.

Jak wielokrotnie wskazywał Sąd Najwyższy instytucja zwolnienia od kosztów

sądowych stanowi pomoc państwa dla osób ubogich, które wykażą, że mimo starań

nie były w stanie, ze względu na niezależną od nich, złą sytuacje majątkową,

zgromadzić bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny odpowiednich środków

na prowadzenie procesu sądowego (porównaj między innymi orzeczenia z dnia

24 lipca 1980 r. I CZ 99/80 i z dnia 24 września 1984 r. II CZ 104/84, niepubl.).

Jak słusznie stwierdził Sąd Apelacyjny powód tych okoliczności nie wykazał,

a ustalone w sprawie fakty wskazują, że jest w dobrej sytuacji materialnej i może,

bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny, ponieść opłatę od

skargi kasacyjnej.

Postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 27 czerwca 2011 r. o odmowie

zwolnienia go od tej opłaty było zatem prawidłowe, a więc zgodnie z art. 112 ust. 3

u.k.s.c. pełnomocnik powoda obowiązany był uiścić opłatę od skargi kasacyjnej

w terminie tygodniowym od dnia doręczenia mu odpisu tego postanowienia, bez

dodatkowego wzywania. Ponieważ tego nie uczynił, prawidłowo Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.

z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako nieuzasadnione.

db