Legislator Case Law & Legislation
I CZ 52/06 AI generated

Cassation appeal dismissed for failing to contain a distinct request for admission and substantive legal reasoning.

Case Number I CZ 52/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's decision. The appellant argued the appeal met statutory requirements by citing that it was obviously justified, but the court found this insufficient. The court ruled that a cassation appeal must explicitly contain a separate request for admission and substantive legal arguments, which the appellant failed to provide.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; A cassation appeal must contain a distinct request for admission to consideration and substantive legal reasoning, and cannot be deemed to satisfy this requirement merely by stating it is obviously justified.

Keywords

AI generated
cassation appeal requirements request for admission substantive legal reasoning obviously justified plea procedural dismissal Supreme Court jurisdiction civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
wymagania z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Nie czyni zadość temu wymaganiu jedynie
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
postanowienia (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 3986 § 2 k.p.c. – skargę kasacyjną powoda, ponieważ nie spełnia ona
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
wymagania z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4989 § 1 pkt 4 k.p.c
powołanie się w skardze kasacyjnej na wskazaną w art. 4989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3984 § 1 k.p.c
wymaganie z art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2004 r., III CZ 61/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 52/06

POSTANOWIENIE

Dnia 12 października 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

w sprawie z powództwa Z. J.

przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A.

w Warszawie

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 października 2006 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w W.

z dnia 23 czerwca 2006 r., sygn. akt I ACa …/05,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w W. zaskarżonym postanowieniem odrzucił – na podstawie

art. 3986 § 2 k.p.c. – skargę kasacyjną powoda, ponieważ nie spełnia ona

wymagania z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Nie czyni zadość temu wymaganiu jedynie

powołanie się w skardze kasacyjnej na wskazaną w art. 4989 § 1 pkt 4 k.p.c.

okoliczność, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

W zażaleniu pełnomocnik powoda zarzucił, że skarga kasacyjna spełnia

wymaganie z art. 3984 § 1 k.p.c. i w trzech punktach wskazał okoliczności

świadczące – jego zdaniem – o tym, że skarga jest oczywiście uzasadniona.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W art. 3984 § 1 k.p.c. zostały wskazane cechy istotne (konstrukcyjne) skargi

kasacyjnej. Żadne z wymagań skargi kasacyjnej, o których tam mowa, nie mogą

być uzupełnione, a skarga kasacyjna niespełniająca któregokolwiek z tych

wymagań podlega odrzuceniu a limine, bez wzywania zatem do uzupełnienia

braków.

Skarga kasacyjna – zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. – powinna zawierać

wniosek

o

przyjęcie

skargi

do

rozpoznania

oraz

jego

uzasadnienie.

W piśmiennictwie podkreśla się, że wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania,

podobnie jak inne jej wnioski, powinien być wyodrębniony i Sąd Najwyższy nie

powinien domniemywać jego istnienia z uzasadnienia powodów przyjęcia skargi

kasacyjnej do rozpoznania. Również w judykaturze przyjmuje się, że skarga

kasacyjna, czyniąca zadość wymaganiu przewidzianemu w art. 3984 § 1 pkt 3

k.p.c., powinna zawierać sformułowanie będące wnioskiem (żądaniem) o przyjęcie

skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz odpowiadające ustawowym wymaganiom

uzasadnienie tego wniosku (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca

2004 r., III CZ 61/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 75). W orzecznictwie podkreśla się

też, że uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej, oparte na twierdzeniu,

że skarga jest oczywiście uzasadniona, powinno zawierać wywód prawny

przedstawiający – w nawiązaniu do realiów danej sprawy – argumenty świadczące

o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (postanowienie Sądu Najwyższego

z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, niepubl.).

Skarga kasacyjna powoda nie spełnia wymagania z art. 398 4 § 1 pkt 3 k.p.c.

Sąd Apelacyjny trafnie – wbrew zarzutowi skarżącego – stwierdził, że uzasadnienie

wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, oparte na przesłance z art.

3989 § 1 pkt 4 k.p.c., zostało ograniczone do wskazania i powtórzenia brzmienia

tego przepisu. Tej oceny nie zmienia treść uzasadnienia skargi kasacyjnej,

ponieważ zawiera ona jedynie argumenty stanowiące rozwinięcie uzasadnienia

podstaw skargi kasacyjnej. Podjęta w zażaleniu próba uzupełnienia uzasadnienia

wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest natomiast bezskuteczna,

gdyż nie można uzupełnić skargi kasacyjnej w omawianym zakresie po upływie

terminy do jej wniesienia. Ponadto skarga kasacyjna nie zawiera sformułowania

odpowiadającego wnioskowi o przyjęcie skargi do rozpoznania. Jego istnienia – jak

wynika ze zgodnego stanowisko doktryny i orzecznictwa – Sąd nie może zaś

domniemywać.

Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji

postanowienia (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).

jz