Legislator Case Law & Legislation
I CZ 46/07 AI generated

Supreme Court rejects appeal on court fees, ruling old law applies to proceedings ending before new law's effective date.

Case Number I CZ 46/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by participant B. C. against the District Court's order rejecting her appeal. The core issue concerned whether the new 2006 court fees law applied to proceedings that concluded before its effective date of March 9, 2007. The court determined that the old 2005 law governed because the proceedings ended prior to the new statute's entry into force, meaning the appellant was not liable for the basic fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The new court fees law applies only to proceedings initiated after its effective date; proceedings concluding before that date remain governed by the previous statutory framework.

Keywords

AI generated
court fees transition period civil proceedings legal succession effective date fee liability procedural law

Cited Legislation

AI generated
art. 149 ust. 1 u.k.s.c.
Regulacja zawarta w art. 149 u.k.s.c.
art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Według art. 2 tej noweli do
art. 14 ust. 1 u.k.s.c.
(art. 14 ust. 1 u.k.s.c.).
art. 11 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Opłata podstawowa wymieniona w art. 11
art. 3941 § 2 i 3 k.p.c.
Z tych względów orzeczono, jak w sentencji (art. 3941 § 2 i 3 k.p.c. w zw.
art. 39814 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
art. 1302 § 3 k.p.c. (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2007 r.
art. 39814 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2006 r., III CZ 36/06
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2007 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 46/07

POSTANOWIENIE

Dnia 30 maja 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

SSN Barbara Myszka

w sprawie z wniosku A. S.

przy uczestnictwie B. C. i in.,

o stwierdzenie nabycia spadku,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 30 maja 2007 r.,

zażalenia uczestniczki postępowania B. C.

na postanowienie Sądu Okręgowego w O.

z dnia 2 lutego 2007 r.,

oddala zażalenie i przyznaje adwokatowi z urzędu S. P. od

Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w O. kwotę 180 (sto

osiemdziesiąt) złotych powiększoną o 22 % podatku od towarów

i usług za pomoc prawną udzieloną skarżącej w postępowaniu

zażaleniowym.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 2 lutego 2007 r. Sąd Okręgowy w O. odrzucił

apelację uczestniczki B. C. od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 21

września 2006 r.

W uzasadnieniu wskazał, że wnoszący ten środek odwoławczy adwokat

powinien jednocześnie bez wezwania uiścić opłatę podstawową w kwocie 30 zł,

skoro skarżąca B. C. postanowieniem z dnia 23 listopada 2005 r. została zwolniona

od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej pełnomocnika z urzędu.

W zażaleniu pełnomocnik powoda wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Regulacja zawarta w art. 149 u.k.s.c. jest wyjątkiem od zasady

bezpośredniego działania ustawy nowej. Za tezą, że chwila wydania orzeczenia

powinna być postrzegana jako zakończenie postępowania w instancji przemawia

to, że jest to jedyny termin, który pozwala w sposób nie budzący wątpliwości

rozgraniczyć czasowe zakresy

stosowania starej i nowej ustawy o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych. Środek odwoławczy może bowiem być wniesiony

przez strony w różnych terminach, gdyż otwarcie tego terminu dla każdej ze stron

następuje w sposób indywidualny. Poza tym tylko łączenie zakończenia

postępowania

w

instancji

z

chwilą

wydania

orzeczenia

może

stanowić

zadawalające rozwiązanie dla sytuacji, w której wydane zostało orzeczenie

uchylające i przekazujące sprawę do ponownego rozpoznania, a więc nie

podlegające zaskarżeniu. Z tych względów należy przyjąć, że zakończenie

postępowania w danej instancji w rozumieniu art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca

2005 r., o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze

zm., dalej „u.k.s.c.") następuje z chwilą wydania orzeczenia merytorycznego bądź

formalnego kończącego postępowanie w sprawie w instancji (por. postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2006 r., III CZ 36/06. OSNC 2007, nr 1, poz.

19). Nietrafny był zatem zarzut pozwanego, że powinny mieć zastosowanie

w sprawie przepisy ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz. 88 ze zm.).

Ustawą z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123) uchylono miedzy innymi

art. 14 ust 2 u.k.s.c. stanowiący że opłatę podstawową pobiera się także od

podlegających opłacie pism, o których mowa w art. 3 ust. 2, wnoszonych przez

stronę zwolnioną od kosztów sądowych przez sąd chyba, że ustawa stanowi

inaczej i obowiązuje ona od dnia 9 marca 2007 r. (art. 3) Według art. 2 tej noweli do

spraw wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy

dotychczasowe. Zarówno postanowienie zaskarżone apelacją jak i zaskarżone

postanowienie Sądu Okręgowego odrzucające apelację zostało wydane jednak

przed dniem 9 marca 2007 r. a więc w sprawie mają zastosowanie przepisy ustawy

z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w pierwotnym

brzmieniu.

Według tego stanu prawnego opłatę podstawową pobiera się w sprawach,

w których przepisy nie przewidują opłaty stałej, stosunkowej lub tymczasowej

(art. 14 ust. 1 u.k.s.c.). Pobiera się także od podlegających opłacie pism,

wnoszonych przez stronę zwolnioną przez sąd w całości od kosztów sądowych

chyba, że ustawa stanowi inaczej. Opłata podstawowa wymieniona w art. 11

ustawy o kosach sądowych w sprawach cywilnych jest opłatą stałą w rozumieniu

art. 1302 § 3 k.p.c. (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2007 r.

dotychczas niepublikowaną).

Z tych względów orzeczono, jak w sentencji (art. 3941 § 2 i 3 k.p.c. w zw.

z art. 39814 k.p.c.).

db