Legislator Case Law & Legislation
I CZ 147/07 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for failure to specify scope of requested judgment change under Civil Procedure Code.

Case Number I CZ 147/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision regarding the division of marital property and inheritance. The appellant argued that the lower court incorrectly rejected their request to change the judgment's substance, but the court found the appeal's request for change was not sufficiently specific. The court ruled that the Civil Procedure Code requires a precise description of the desired judgment modification, which the appellant failed to provide.

Legislator headnote

AI generated

Art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.: An appeal requesting a change of judgment must clearly specify the scope and nature of the requested modification; a vague request for an opposite ruling on the substance of the case constitutes a procedural defect warranting dismissal.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code scope of appeal change of judgment procedural defect specificity requirement appellate review dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.
do wymogów wynikających z art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.
Art. 373 k.p.c.
5 w związku z art. 373 k.p.c. i domagał się jego uchylenia.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tych przyczyn, na podstawie art. 3941
Art. 398 § 14 k.p.c.
w związku z art. 39814 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.
art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c
do wymogów wynikających z art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 373 k.p.c
5 w związku z art. 373 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tych przyczyn, na podstawie art. 3941
art. 39814 k.p.c
w związku z art. 39814 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
V CZ 61/03
V CZ 61/03 (Biuletyn SN, 2004, nr 5, s.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 147/07

POSTANOWIENIE

Dnia 15 lutego 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący)

SSN Gerard Bieniek (sprawozdawca)

SSN Irena Gromska-Szuster

w sprawie z wniosku A. N.

przy uczestnictwie K. C.

o dział spadku i podział majątku,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 lutego 2008 r.,

zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 lipca

2007 r., sygn. akt V Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 26.07.2007 r. odrzucił apelację

wnioskodawcy wniesioną od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 15.12.2006 r. z

tego względu, że jeden z alternatywnych wniosków apelacji w odniesieniu do żądania

zmiany zaskarżonej części postanowienia, nie został prawidłowo określony, stosownie

do wymogów wynikających z art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.

Postanowienie to zaskarżył wnioskodawca zrzucając naruszenie art. 368 § 1 pkt

5 w związku z art. 373 k.p.c. i domagał się jego uchylenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 15.12.2006 r. dokonał podziału majątku

wspólnego małż. B. i M. N. oraz działu spadku po nich w ten sposób, że udział w

nieruchomości przyznał na własność K. C. i z tego tytułu zasądził od niej na rzecz A. N.

spłatę w kwocie 110.464,04 zł, której płatność rozłożył na 4 raty po 27.616,10 zł każda.

Rozstrzygnięcie to zamieszczono w pkt 6 i 7 postanowienia. Wnioskodawca A. N.

reprezentowany przez adwokata w apelacji od tego rozstrzygnięcia [zamieszczonego w

pkt 6 i 7 postanowienia] wniósł „o zmianę postanowienia w zaskarżonej części i

orzeczenie odmienne co do istoty sprawy” ewentualnie o uchylenie zaskarżonego

postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy odrzucając apelację podniósł, że prawidłowe określenie wniosku o

zmianę orzeczenia polega na wskazaniu, jakiego rodzaju orzeczenia skarżący oczekuje

w wyniku żądanej zmiany. Tego wymagania nie spełnia wniosek sformułowany w

apelacji. Tej oceny nie zmienia okoliczność, że wniosek o uchylenie został ujęty

prawidłowo.

To stanowisko Sądu Okręgowego jest uzasadnione. Art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.

wyraźnie stanowi, że apelacja powinna zawierać wniosek o zmianę wyroku

z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany lub uchylenia. Zgodnie z orzeczeniem Sądu

Najwyższego z dnia 11.06.2003 r. V CZ 61/03 (Biuletyn SN, 2004, nr 5, s. 51) wniosek o

zmianę orzeczenia musi być sprecyzowany przez skarżącego przez określenie, na czym

ta zmiana ma polegać. Tego wymagania niewątpliwie nie spełnia określenie „iż skarżący

wnioskuje o wydanie orzeczenia odmiennego co do istoty sprawy”. Stwierdzenie to jest

tym bardziej uzasadnione jeśli zważyć, że z uwagi na zakres zaskarżenia (orzeczenie o

spłacie i rozłożeniu na raty), niezbędne było sprecyzowanie, czy skarżący kwestionuje w

ogóle spłatę, czy też jedynie jej wysokość, czy też rozłożenie na raty. Tym samym

zakres żądanej zmiany w ogóle nie został sprecyzowany. Należy przy tym zauważyć, że

także wniosek o uchylenie orzeczenia nie został sformułowany w pełni poprawnie. Jeśli

bowiem

wnioskodawca

zaskarża

część

postanowienia, to winien

wnioskować

o uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie

do ponownego rozpoznania. Pomijając jednak to uchybienie podnieść należy, że

klasyczny dla apelacji jest wniosek o zmianę zaskarżonego postanowienia, czyli o

wydanie orzeczenia reformatoryjnego. Orzeczenie typu kasatoryjnego nie jest bowiem

rozstrzygnięciem typowym dla sądu apelacyjnego, dlatego wniosek o uchylenie

i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może być postawiony tylko przy

zarzucie nieważności postępowania lub w sytuacji całkowitego braku materiału

faktycznego i dowodowego. Z tego względu prawidłowe sprecyzowanie wniosku

o zmianę zaskarżonego postanowienia ma szczególne znaczenie przy ocenie braków

konstrukcyjnych apelacji. Nie można więc przyjąć, że przy zgłoszonym żądaniu

ewentualnego uchylenia orzeczenia (jak wskazano także sformułowanym niezbyt

precyzyjnie), uchybienie w sformułowaniu wniosku o zmianę orzeczenia nie powinno

stanowić przeszkody do nadania biegu apelacji. Z tych przyczyn, na podstawie art. 3941

§ 3 k.p.c. w związku z art. 39814 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.