Legislator Case Law & Legislation
I CSKP 75/21 AI generated

Supreme Court dismisses appeal in joint property division where disputed value falls below 150k PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient value of the specific interest claimed. Court ruled that the appeal's value does not exceed the statutory limit for admissibility.

Case Number I CSKP 75/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a participant in a joint property division case. The appellant argued that the court incorrectly valued the cooperative housing right, but the Supreme Court determined the value of the specific interest claimed was 140,869 PLN. Consequently, the appeal was inadmissible because it did not meet the 150,000 PLN threshold required for filing a cassation in such matters.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5191 § 2 k.p.c.; In joint property division cases, a cassation appeal regarding the substance of the ruling is inadmissible if the value of the disputed interest does not exceed 150,000 PLN.

Keywords

AI generated
joint property division cassation appeal admissibility value threshold 150000 PLN cooperative housing right specific interest valuation

Cited Legislation

AI generated
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Kwota 140 869 zł wyznacza więc maksymalną wartość interesu skarżącego podlegającego ochronie skargą kasacyjną, co czyni skargę niedopuszczalną (art. 5191 § 2 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art.
Art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
5191 § 2 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c., polegające na wadliwym ustaleniu składu i wartości majątku wspólnego stron przez przyjęcie, że w skład majątku wspólnego, który stanowi przedmiot podziału wchodzi spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego numer 17, położone w budynku przy ul.
Art. 520 § 2 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną, a zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c. oraz § 10 ust.
§ 10 ust. 4 pkt 2 zw. z § 2 pkt 6 i § 4 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
oraz § 10 ust. 4 pkt 2 zw. z § 2 pkt 6 i § 4 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.
art. 684 k.p.c
Uczestnik postępowania zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu naruszenie:1) art. 684 k.p.c.
art. 567 § 3 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
i art. 13 § 2 k.p.c., polegające na wadliwym ustaleniu składu i wartości majątku wspólnego stron przez przyjęcie, że w skład majątku wspólnego, który stanowi przedmiot podziału wchodzi spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego numer 17, położone w budynku przy ul.
art. 5191 § 2 k.p.c
Kwota 140 869 zł wyznacza więc maksymalną wartość interesu skarżącego podlegającego ochronie skargą kasacyjną, co czyni skargę niedopuszczalną (art. 5191 § 2 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 520 § 2 k.p.c
odrzucił skargę kasacyjną, a zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z 28 lutego 2020 r., V CSK 290/19
postanowienie Sądu Najwyższego z 28 lutego 2020 r., V CSK 290/19 i tam cyt.
postanowienie Sądu Najwyższego z 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97
postanowienie Sądu Najwyższego z 18 marca 2015 r., III CSK 419/14
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 grudnia 2018 r., II CSK 749/17
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 23 kwietnia 2020 r., SK 66/19
rozporządzenia - mając na uwadze wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 23 kwietnia 2020 r., SK 66/19 - przyznał adwokatowi B.
V CSK 239/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for insufficient value of contested property division ruling under Polish Civil Procedure Code.
V CSK 290/19
Cassation appeal dismissed in marital property division case where value under 150k PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient value of specific claim. Court upheld lower court ruling on asset split.
III CSK 419/14
Cassation appeal dismissed in marital property division case as value under 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient asset value meeting statutory admissibility requirement. Court found claim value below mandatory threshold for cassation proceedings. Appeal dismissed because asset value did not meet statutory minimum threshold for admissibility. Court held cassation appeal inadmissible as property value fell below 150,000 PLN statutory limit. Decision confirms strict application of monetary threshold for marital property disputes.
IV CSK 247/16
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the recurring annuity's annual value was under 50,000 PLN. The Supreme Court rejected the appeal due to the low value of the subject matter. The court ruled that the appeal was inadmissible because the value of the subject matter was below the statutory threshold. The court determined the appeal was inadmissible because the value of the subject matter was below the statutory threshold.
II CSK 749/17
Cassation appeal dismissed; value of subject matter must not exceed half of the claimant's share in joint property.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSKP 75/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Łodko (przewodniczący)‎SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca)‎SSN Tomasz Szanciło w sprawie z wniosku J. K.‎przy uczestnictwie A. S.‎o podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lipca 2021 r.,‎skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. akt IV Ca (...), 1. odrzuca skargę kasacyjną;

2. przyznaje adwokatowi B. M. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w W. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł, powiększoną o podatek VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi w postępowaniu kasacyjnym;3. zasądza od A. S. na rzecz J. K. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 26 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w W. zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w W. z 16 marca 2017 r., w ten tylko sposób, że zmienił pkt 6 tego postanowienia i wypłacił kwotę przyznaną pełnomocnikowi z urzędu ze środków Skarbu Państwa, oddalając apelację uczestnika w pozostałym zakresie oraz apelację wnioskodawczyni w całości.W skardze kasacyjnej uczestnik postępowania zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego w części, w jakiej Sąd ten oddalił jego apelację. Skarżący wniósł o uchylenie postanowienia w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania.

Uczestnik postępowania zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu naruszenie:1) art. 684 k.p.c. w zw. z art. 567 § 3 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., polegające na wadliwym ustaleniu składu i wartości majątku wspólnego stron przez przyjęcie, że w skład majątku wspólnego, który stanowi przedmiot podziału wchodzi spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego numer 17, położone w budynku przy ul. K. w W.;2) art. 684 k.p.c. w zw. z art. 567 § 3 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., polegające na wadliwym ustaleniu wartości spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu, która odpowiadać ma według sądu wartości zwaloryzowanego wkładu, który wynosi 51,65% wartości rynkowej lokalu i odpowiada kwocie 150 483 zł, bez uwzględnienia całokształtu szczególnych okoliczności tego przypadku.W odpowiedzi na skargę kasacyjną wnioskodawczyni wniosła o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, względnie jej oddalenie oraz zasądzenie od uczestnika kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c. w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami od postanowienia sądu drugiej instancji co do istoty sprawy przysługuje skarga kasacyjna, chyba że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

W sprawach tych, w razie zaskarżenia orzeczenia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia nie odpowiada wartości całego dzielonego majątku, lecz wartości konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego dotyczy środek zaskarżenia (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02; z 20 lutego 2015 r., V CSK 239/14; z 13 marca 2015 r., III CZ 13/15; z 19 czerwca 2015 r., IV CZ 16/15; z 6 listopada 2015 r., II CZ 76/15; z 13 stycznia 2017 r., III CZ 61/16; z 26 października 2017 r., II CZ 64/17; z 12 stycznia 2018 r., II CZ 85/17; z 28 lutego 2018 r., II CZ 108/17).

Z reguły, wartość ta nie może przekraczać wartości udziału przysługującego skarżącemu uczestnikowi, chyba że podważa on zasadę podziału, objęcie lub nieobjęcie orzeczeniem poszczególnych rzeczy lub praw albo rozliczenie nakładów (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 28 lutego 2020 r., V CSK 290/19 i tam cyt. orzecznictwo).Skarżący wskazał wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 291 352 zł, wyjaśniając, że jest wartość wchodzącej w skład majątku wspólnego nieruchomości - odrębnego lokalu mieszkalnego nr (…), położonego przy ul.

K. w W.. Według skarżącego, Sąd Okręgowy błędnie przyjął, że w skład majątku wspólnego małżonków wchodzi jedynie spółdzielcze lokatorskie prawo do tego lokalu o wartości 150 483 zł.Sąd Najwyższy nie jest związany wskazaną przez skarżącego wartością przedmiotu zaskarżenia i może dokonać jej sprawdzenia na podstawie akt sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (postanowienia Sądu Najwyższego: z 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97; z 18 marca 2015 r., III CSK 419/14; z 1 grudnia 2016 r., IV CSK 247/16; z 20 grudnia 2018 r., II CSK 749/17; z 22 lutego 2019 r., I CSK 436/18).

Mając to na uwadze, Sąd Najwyższy przyjął, że wartość przedmiotu zaskarżenia, biorąc pod uwagę zakres zaskarżenia i podstawy skargi, wynosi 140 869 zł, co oznacza, że nie przekracza 150 000 zł. Skarżący podnosi bowiem w skardze kasacyjnej, że w skład majątku wspólnego wchodzi określone prawo do lokalu (własność lokalu) o wartości wyższej, niż prawo do tego samego lokalu, którego istnienie przyjął Sąd Okręgowy (spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu). W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu Najwyższego, wartość interesu skarżącego nie może przekraczać różnicy między wartościami tych dwóch praw.

Skutkiem uwzględnienia skargi kasacyjnej mogłoby być jedynie uznanie, że wartość majątku wspólnego małżonków jest wyższa o 140 869 zł (291 352 zł - 150 483 zł), co oznaczałoby udział skarżącego w majątku wspólnym większy o 70 434,50 zł (140 869 zł/2). Kwota 140 869 zł wyznacza więc maksymalną wartość interesu skarżącego podlegającego ochronie skargą kasacyjną, co czyni skargę niedopuszczalną (art. 5191 § 2 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 5191 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną, a zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c. oraz § 10 ust. 4 pkt 2 zw. z § 2 pkt 6 i § 4 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm.) obciążył skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego.Jednocześnie Sąd Najwyższy na podstawie § 10 ust. 4 pkt 2 zw. z § 2 pkt 6 i § 4 ust. 1 pkt 8 ww. rozporządzenia - mając na uwadze wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 23 kwietnia 2020 r., SK 66/19 - przyznał adwokatowi B.

M. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w W. kwotę 2700 zł, powiększoną o podatek VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi w postępowaniu kasacyjnym.jw