Cassation appeal dismissed as legal issue and obvious violation cannot coexist under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a lower court judgment regarding a warranty claim. The appellant argued that a legal issue existed concerning the effectiveness of excluding liability for latent defects when the buyer lacked technical expertise, citing an obvious violation of Article 558 § 2 of the Civil Code. The court rejected this, ruling that a party cannot simultaneously claim a complex legal interpretation issue and an obvious violation of the same provision, as these are mutually exclusive conditions for cassation admissibility.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant claims both a complex legal interpretation issue and an obvious violation of the same provisions, as these conditions are mutually exclusive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 984/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa J. B.przeciwko F. W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 lipca 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w T.z dnia 28 kwietnia 2014 r., sygn. akt I Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 kwietnia 2014 r. Pozwany wskazał, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące skuteczności wobec sprzedawcy wyłączenia jego odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady rzeczy w wypadku, gdy kupujący nie ma odpowiedniej wiedzy do zbadania i oceny stanu technicznego rzeczy, oraz, że skarga jest oczywiście uzasadniona z powodu naruszenia przepisu art. 558 § 2 k.c. przez błędne przyjęcie, iż wyłączenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady rzeczy było bezskuteczne.Nie jest możliwe jednoczesne wykazywanie, że w sprawie istnieje zagadnienie prawne dotyczące wykładni określonych przepisów prawa i że skarga oparta na naruszeniu tych przepisów jest oczywiście uzasadniona.
Albo jest tak, że wykładnia danych przepisów jest prosta i w związku z tym ich naruszenie jest oczywiste, albo tak, że wykładnia ta rodzi istotne zagadnienie prawne, wobec czego naruszenie przepisów nie może być oczywiste. Sformułowane przez pozwanego zagadnienie prawne dotyczy wykładni art. 558 § 2 k.c. Na twierdzeniu o naruszeniu tego przepisu oparta jest też teza o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). aw