Legislator Case Law & Legislation
I CSK 810/15 AI generated

Cassation appeal dismissed for failure to meet preliminary review requirements and lack of unresolved legal controversy.

Case Number I CSK 810/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a first-instance judgment that rejected a damages claim against the Customs Office. The appellant argued that initiating a criminal investigation ending in acquittal violated the principle of proportionality, but the court found no unresolved legal controversy. The decision was based on the appellant's failure to formulate an abstract legal question, cite the relevant statute, and demonstrate that the issue remained undetermined despite existing Supreme Court and Constitutional Tribunal rulings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based on the preliminary review requirement must present an abstract legal question, cite the relevant legal provision, and demonstrate that the issue remains unresolved despite existing jurisprudence; failure to do so results in dismissal.

Keywords

AI generated
preliminary review requirement cassation appeal dismissal unresolved legal controversy principle of proportionality criminal investigation damages abstract legal question judicial precedent

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
235 § 1 k.p.c., powódka jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi ‎do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 ‎pkt 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
235 § 1 k.p.c., powódka jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi ‎do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 ‎pkt 1 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 ‎w zw.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 1, art. 391 § 1 i art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj
art. 7 k.k
art. 417 § 1 k.c
art. 235 § 1 k.p.c
‎i art. 235 § 1 k.p.c., powódka jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi ‎do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
zasada proporcjonalności”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z jednolitym stanowiskiem Sądu Najwyższego, skarżący, który ‎jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
V CSK 3/05
Cassation appeal dismissed for lack of legal issue; plaintiff's argument was factual, not legal, violating procedural requirements.
III CSK 180/07
Supreme Court dismissed cassation appeal for failure to separately justify admissibility under Civil Procedure Code.
SK 60/03
Constitutional court upholds criminal procedure cost rules as compatible with constitutional rights to defense and court. The court rejected claims that transitional cost provisions violated the right to defense or equal treatment. The court found the provisions clear, precise, and consistent with legislative requirements for procedural transitions. The court determined no link exists between cost recovery and compensation rights under the constitution. The court concluded the challenged rules do not infringe on the right to choose a defender. The court affirmed the validity of the transitional criminal procedure cost regulations. The court dismissed the constitutional complaint regarding the cost provisions. The court ruled the provisions are not incompatible with constitutional rights. The court stated the legislative technique was appropriate and justified. The court emphasized the clarity and precision of the transitional rules. The court found no violation of the right to defense. The court upheld the constitutionality of the cost recovery rules.
SK 21/04
Constitutional Court strikes down Criminal Procedure Code clause limiting legal aid reimbursement to justified cases.
IV CSK 165/12
Supreme Court quashes appeal for damages due to prolonged criminal proceedings, remanding case for full assessment of procedural delays.
IV CSK 343/15
Supreme Court dismissed civil claim for damages due to wrongful arrest warrant execution by court bailiff.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 810/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa J. Spółki z o.o. w Ł. ‎przeciwko Skarbowi Państwa - Naczelnikowi Urzędu Celnego w P. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 września 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 25 czerwca 2015 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od strony powodowej na rzecz Skarbu Państwa -‎ Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 3600 zł ‎ (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów‎ postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 25 czerwca 2015 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację strony powodowej od wyroku Sądu pierwszej instancji oddalającego powództwo przeciwko Skarbowi Państwa - Naczelnikowi Urzędu Celnego ‎w P. o zasądzenie 7 346 575 zł tytułem odszkodowania za szkodę wyrządzoną wszczęciem i prowadzeniem wobec prezesa powodowej Spółki postępowania karnego skarbowego o popełnienie przestępstwa przewidzianego ‎w art. 87 § 3 w zb. z art. 56 § 1 w zw. z art. 7 k.k.s. wprowadzenia w błąd organów celnych przy zgłoszeniu procedury dopuszczenia do obrotu 66833 kg koncentratu płynu do spryskiwania szyb samochodowych.Sądy obu instancji uznały, że wszczęcie tego postępowania było uzasadnione ustalonymi okolicznościami faktycznymi, a zatem działania organów Skarbu Państwa nie było bezprawne, czego nie zmienia fakt, iż postępowanie zakończyło się ostateczne prawomocnym wyrokiem uniewinniającym.W skardze kasacyjnej opartej na zarzutach naruszenia art. 417 § 1 k.c. ‎i art. 235 § 1 k.p.c., powódka jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi ‎do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 ‎pkt 1 k.p.c. stwierdzając, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne:

‎„czy osoba poszkodowana przez działanie organów władzy publicznej ‎w postaci wszczęcia, przeprowadzenia postępowania karnego zakończonego prawomocnym uniewinnieniem może żądać naprawienia szkody, podczas gdy ‎w przeprowadzonym postępowaniu nie została zachowana wyrażona w Konstytucji RP (art. 31 ust.

3) zasada proporcjonalności”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z jednolitym stanowiskiem Sądu Najwyższego, skarżący, który ‎jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. powinien przedstawić występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne przez jego odpowiednie sformułowanie jako ogólnego, abstrakcyjnego pytania prawnego, wskazać przepis prawa, na tle którego wystąpiło oraz przedstawić w pogłębionym wywodzie prawnym kontrowersje lub rozbieżne oceny prawne, jakie zagadnienie to wywołuje, jak również wykazać, że mimo ich poważnego i istotnego charakteru zagadnienie to nie zostało jeszcze rozstrzygnięte przez Sąd Najwyższy, co jest konieczne nie tylko w celu prawidłowego rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy lecz także dla rozwoju judykatury (porównaj między innymi postanowienia z dnia ‎10 maja 2001 r.

II CZ 35/01, OSNC 2002/1/11, z dnia 7 czerwca 2005 r. V CSK 3/05 i z dnia 13 lipca 2007 r. III CSK 180/07, nie publ.).Skarżąca nie wykazała tych okoliczności. Nie wskazała przepisu prawa, na tle którego powstało zagadnienie prawne ani nie przedstawiła wywodu prawnego opisującego kontrowersje lub rozbieżne ocen prawne jakie zagadnienie to wywołuje. Przede wszystkim jednak pominęła, że zarówno Sąd Najwyższy jak i Trybunał Konstytucyjny wyjaśniły już wskazaną przez nią wątpliwość w wielu orzeczeniach, w szczególności w wyrokach Trybunału z dnia 11 stycznia 2005 r.

SK 60/03 ‎(OTK-A 2005/1/2) i z dnia 26 lipca 2006 r. SK 21/04 (OTK-A 2006/7/88) oraz ‎w wyrokach Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2012 r. IV CSK 165/12 ‎i z dnia 31 marca 2016 r. IV CSK 343/15 (nie publ.), w których stwierdzono między innymi, że czynności organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości związane ‎z wypełnianiem ich ustawowych obowiązków nie mają charakteru działań niezgodnych z prawem także wtedy, gdy przeprowadzone postępowanie karne zakończyło się wydaniem prawomocnego wyroku uniewinniającego, a wszczęcie ‎i prowadzenie przeciwko obywatelowi postępowania karnego może być uznane ‎za czyn niedozwolony, w rozumieniu art. 417 k.c., tylko w wypadku, gdy było oczywiście bezpodstawne lub odbywało się z rażącym naruszeniem przepisów prawa.W rozpoznawanej sprawie takie okoliczności nie wystąpiły, nie ustalono także, że organy ścigania wszczynając i prowadząc postępowanie karne wobec prezesa powodowej Spółki naruszyły zasadę proporcjonalności, jak sugeruje powódka w zagadnieniu prawnym.Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 ‎w zw. z art. 108 § 1, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj