Cassation appeal dismissed for lack of obvious merit regarding evidence omission and procedural errors.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal without examining the merits, finding the applicant failed to prove the appeal was obviously justified. The applicant argued that the appellate court omitted evidence and violated procedural articles, but the court noted the lower court had addressed these arguments. Consequently, the appeal was rejected because it did not meet the strict threshold for obvious merit required under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is admitted only if it is obviously justified, meaning the appeal's merit is evident without deep legal analysis, such as in cases of elementary errors based on obviously contradictory interpretations or non-existent laws.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 791/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa I. F.przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi […] i Prezesowi Sądu Rejonowego w W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 maja 2018 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 16 maja 2017 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) nie obciąża powódki kosztami postępowania przed Sądem Najwyższym, 3) przyznaje adw. M.P. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] wynagrodzenie w kwocie 12450 (dwanaście tysięcy czterysta pięćdziesiąt) zł - podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług należną za tego rodzaju czynności - za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną powódce z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Określone w art. 3984 § 2 wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które – zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 16 maja 2017 r. powódka I. F. oparła wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Odwołując się do treści wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania stwierdzić należy, że nie zostały przez skarżącą przedstawione wystarczające motywy pozwalające na uznanie, iż skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
Podkreślić bowiem należy, że wyróżniona w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zachodzi wtedy, gdy zasadność zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej wynika prima facie, bez głębszej analizy prawnej. Dotyczy to więc jedynie uchybień przepisom prawa materialnego albo procesowego, zarzucanym sądowi drugiej instancji w skardze kasacyjnej, o charakterze elementarnym polegających w szczególności na oparciu rozstrzygnięcia na wykładni przepisu oczywiście sprzecznej z jednolitą i ugruntowaną jego wykładnią przyjmowaną w orzecznictwie i nauce prawa, na zastosowaniu przepisu, który już nie obowiązywał względnie na oczywiście błędnym zastosowaniu określonego przepisu w ustalonym stanie faktycznym.
Tych elementów nie można przypisać przedstawionemu przez skarżącą uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej. Należy mieć bowiem na względzie, że oczywista zasadność skargi kasacyjnej upatrywana jest przez skarżącą w naruszeniu art. 217, 227 oraz art. 328 § 2 k.p.c. „poprzez pomięcie dowodów, a także przez niewskazanie przyczyn pominięcia dowodów w sprawie”. Analiza uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 16 maja 2017 r. – wbrew zarzutowi skarżącej zawartej we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania – nie daje podstaw do przyjęcia, że Sąd ten nie odniósł się merytorycznie do zawartego w apelacji wniosku opartego na art. 380 k.p.c. w przedmiocie oceny postanowień Sądu pierwszej instancji oddalających zgłaszane przez powódkę wnioski dowodowe (s. 2 transkrypcji uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 16 maja 2017 r.).W sprawie nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę – w granicach zaskarżenia – z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).
Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). W przedmiocie rozstrzygnięcia o nieobciążaniu skarżącej kosztami postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c. W przedmiocie przyznania adwokatowi M.P. od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w […] wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu podwyższonego o kwotę podatku od towarów i usług, na stosowny wniosek, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie § 2 w zw. z § 16 ust. 4 pkt 2, § 8 pkt 9 oraz § 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
U. z 2016 r., poz. 1714 ze zm.). aj