Legislator Case Law & Legislation
I CSK 755/26 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to meet legal issue requirements under Civil Procedure Code.

Case Number I CSK 755/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A.N. against the district court's decision on marital property division. The appellant argued that the concept of 'important reasons' in the Civil Code required new judicial interpretation due to its broad scope and potential for divergent rulings. The court rejected this, stating the legal issue did not meet the criteria for novelty or existing case law inconsistencies, and the cited precedents already established the correct interpretation of the statute.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 390 § 1 k.p.c.; A legal issue must be novel and unresolved in case law or demonstrate significant divergent interpretations, and must be formulated as a general question for a universal answer, not merely to supplement the specific case.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal legal issue requirements marital property division important reasons clause Civil Procedure Code novel legal issue divergent case law

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
43 § 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 390 § 1 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Art. 43 § 2 k.r.o.
3-7 skargi) nie wskazuje na potrzebę dokonania postulowanej przez skarżącego wykładni art. 43 § 2 k.r.o. Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się już co do znaczenia klauzuli generalnej „ważne powody” przyjmując, że o tym, czy istnieją ważne powody w rozumieniu art.
art. 43 § 2 k.r.o
3-7 skargi) nie wskazuje na potrzebę dokonania postulowanej przez skarżącego wykładni art. 43 § 2 k.r.o.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
43 § 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 390 § 1 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), to nie może przecież budzić rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 9 maja 2006 r., V CSK 75/06
(postanowienie SN z 9 maja 2006 r., V CSK 75/06).
postanowienie SN z 13 kwietnia 2000 r., III CZP 2/00
Oznacza to, że rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego, dokonuje się przez wybór towarzyszącej mu odpowiedzi (postanowienie SN z 13 kwietnia 2000 r., III CZP 2/00).
postanowienia SN z 31 marca 2025 r., I CSK 3632/23
postanowienia SN z 31 marca 2025 r., I CSK 3632/23, oraz powołane w nim orzecznictwo).Już tylko na marginesie można wskazać, że nie jest możliwe, aby ten sam przepis stanowił podstawę formułowanego przez stronę zagadnienia prawnego i jednocześnie wymagał dokonania wykładni.
V CSK 75/06
(postanowienie SN z 9 maja 2006 r., V CSK 75/06).
III CZP 2/00
Oznacza to, że rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego, dokonuje się przez wybór towarzyszącej mu odpowiedzi (postanowienie SN z 13 kwietnia 2000 r., III CZP 2/00).
I CSK 3632/23
Supreme Court dismisses cassation appeal in marital property division case for lack of significant legal issues.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 755/26 POSTANOWIENIE 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Łochowski na posiedzeniu niejawnym 21 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z wniosku A.N.‎z udziałem E.S.‎o podział majątku wspólnego,‎na skutek skargi kasacyjnej A.N.‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 10 września 2025 r., XXVII Ca 2740/24, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

A.N. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie z 10 września 2025 r., zaskarżając to postanowienie w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, jakim jest potrzeba dookreślenia zakresu znaczeniowego pojęcia ważnych powodów z uwagi na jego szerokie ujęcie przez ustawodawcę w art. 43 § 2 k.r.o., które nie uzasadnia wyeliminowania z zakresu ważnych powodów przyczyn o charakterze niemajątkowym.Skarżący powołał się również na potrzebę wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie, tj. w art. 43 § 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.

Zagadnienie prawne powinno, przede wszystkim, być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń, a jednocześnie być przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, aby umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, niesprowadzającej się do samej subsumpcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu.Konstrukcja takiego zagadnienia powinna odpowiadać wymogom zagadnienia prawnego, o którym mowa w art. 390 § 1 k.p.c. (postanowienie SN z 9 maja 2006 r., V CSK 75/06).

W konsekwencji dopuszczalne jest przedstawianie zagadnień (pytań) prawnych wyłącznie „do rozstrzygnięcia”, a nie „do uzupełnienia”. Pytanie takie, zaczyna się zawsze od partykuły pytajnej „czy”. Oznacza to, że rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego, dokonuje się przez wybór towarzyszącej mu odpowiedzi (postanowienie SN z 13 kwietnia 2000 r., III CZP 2/00). Przedstawione przez skarżącego zagadnienie prawne tych wymagań nie spełnia. Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na potrzebie wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) wymaga natomiast wykazania, jaki konkretny przepis prawa, zastosowany w danej sprawie, jest przedmiotem rozbieżnej wykładni w orzecznictwie i na czym rozbieżność ta polega, co wymaga przytoczenia orzeczeń sądów wydanych w takich samych lub istotnie zbliżonych stanach faktycznych, względnie, jaki konkretny przepis prawa, zastosowany w danej sprawie, wymaga interpretacji ze strony Sądu Najwyższego, z czego potrzeba ta wynika i z jakich powodów dotychczasowy dorobek doktryny i orzecznictwa jest w tej mierze niewystarczający.

Nieodzowne jest ponadto, podobnie jak w przypadku przyczyny kasacyjnej określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., wykazanie związku między oczekiwaną od Sądu Najwyższego wykładnią prawa a wynikiem postępowania kasacyjnego.Przywołane w ramach uzasadnienia wniosku o przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (zarówno w zakresie pierwszej jak i drugiej przesłanki kasacyjnej) orzecznictwo Sądu Najwyższego (s. 3-7 skargi) nie wskazuje na potrzebę dokonania postulowanej przez skarżącego wykładni art. 43 § 2 k.r.o. Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się już co do znaczenia klauzuli generalnej „ważne powody” przyjmując, że o tym, czy istnieją ważne powody w rozumieniu art. 43 § 2 k.r.o. decyduje ocena całokształtu okoliczności danej sprawy.

Pod pojęciem tym rozumie się takie okoliczności, które oceniane z punktu widzenia zasad współżycia społecznego przemawiają za nieprzyznaniem jednemu z małżonków korzyści z majątku wspólnego, w takim zakresie, w jakim, w sposób rażący lub uporczywy, nie przyczynił się on do powstania tego majątku, stosownie do posiadanych sił i możliwości zarobkowych. Przy ich ocenie należy mieć na względzie, całokształt postępowania małżonków w czasie trwania wspólności majątkowej, w zakresie wykonywania ciążących na nich obowiązków względem rodziny, którą przez swój związek założyli.

Nie ma również wątpliwości, że okoliczności natury majątkowej mieszczą się w przesłance niejednakowego przyczynienia się małżonków do powstania majątku wspólnego, z uwzględnieniem, iż nie chodzi tu tylko o działania małżonków prowadzące bezpośrednio do powiększenia substancji majątku wspólnego, ale całokształt ich starań o założoną przez zawarcie małżeństwa rodzinę i zaspokojenie jej potrzeb. „Ważnymi powodami”, są zaś względy natury etycznej, które sprawiają, że w danych okolicznościach równość udziałów małżonków w majątku wspólnym wyraźnie koliduje z zasadami współżycia społecznego (zob. m.in. postanowienia SN z 31 marca 2025 r., I CSK 3632/23, oraz powołane w nim orzecznictwo).Już tylko na marginesie można wskazać, że nie jest możliwe, aby ten sam przepis stanowił podstawę formułowanego przez stronę zagadnienia prawnego i jednocześnie wymagał dokonania wykładni.

Jeżeli przedstawione zagadnienie prawnym jest zagadnieniem nowym, nierozwiązanym w orzecznictwie (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), to nie może przecież budzić rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.). W razie, gdy takie rozbieżności istnieją, to nie jest to zagadnienie nowe, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Marcin Łochowski‎ (D.Z.)[a.ł]