Supreme Court dismisses appeal for lack of legal issue and obvious merit under Polish Civil Procedure Code.

Sygn. akt I CSK 664/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa T. C.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej w W.‎i J. L.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 czerwca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z dnia 22 października 2014 r., sygn. akt I ACa 532/14, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) przyznaje radcy prawnemu K. T. ‎ od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Warszawie ‎ kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł, powiększoną ‎ o należny podatek od towarów i usług, tytułem zwrotu ‎ kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu ‎ w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy, dopuszczającymi wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Powódka zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi Sądu Apelacyjnemu z dnia 22 października 2014 r. naruszenie art. 232 k.p.c. i art. 6 k.c. oraz naruszenie art. 227, 217 § 1 i 3 i art. 224 § 1 w związku z art. 379 pkt 5 k.p.c., a wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadniła nieważnością postępowania oraz oczywistą zasadnością wniesionej skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nieważność postępowania z powodu pozbawienia strony możności obrony swych praw zachodzi, według utrwalonego poglądu w judykaturze, tylko wtedy, gdy strona na skutek naruszenia określonych przepisów postępowania przez sąd lub przez przeciwnika w sporze nie mogła brać udziału w istotnej części postępowania. Do stwierdzenia nieważności postępowania z powodu pozbawienia strony możności obrony nie wystarcza zatem samo ustalenie, że doszło do naruszenia określonych przepisów dotyczących udziału strony w postępowaniu, ale konieczne jest jeszcze wykazanie, że wskutek tego naruszenia strona nie mogła brać udziału w istotnej części postępowania.

W sprawie taki stan niewątpliwie nie wystąpił.W sprawie nie jest spełniona także przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej. W art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., dotyczącym przesłanki oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, chodzi o łatwo dostrzegalne, mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy uchybienia przepisom prawa. Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy wskazana w niej wadliwość zaskarżonego orzeczenia jest dostrzegalna, bez potrzeby dokonywania głębszej analizy.

W sprawie nie ma podstaw do stwierdzenia takiego naruszenia żadnego z przepisów powołanych w skardze kasacyjnej powódki.Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powódki do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 102 k.p.c.Podstawę rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu stanowiły przepisy art. 223 § 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U.2016.233) oraz § 2 ust. 3, § 6 pkt 7, § 12 ust. 4 oraz § 15 i 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowione z urzędu (Dz.

U. 2013.490) i § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015.1804). db