Legislator Case Law & Legislation
I CSK 660/20 AI generated

Criminal appeal dismissed; no new legal issue found; evidence burden on defendants under bankruptcy law upheld.

Case Number I CSK 660/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal, ruling that the lower courts correctly assessed the burden of proof regarding exemption from liability under bankruptcy law. The defendants failed to provide sufficient documentary evidence or expert opinions to prove they lacked initiative in filing for bankruptcy or that the company suffered no loss. Consequently, the court found no new legal issue requiring cassation review and rejected the claim that the proceedings were invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; A cassation appeal based on a new legal issue is inadmissible if the lower courts correctly applied the burden of proof and the issue lacks general significance for jurisprudence.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal burden of proof bankruptcy exemption from liability new legal issue requirement insolvency law evidence

Cited Legislation

AI generated
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 299 § 1 k.s.h.
przesłanki egzoneracyjne są wyjątkiem od przewidzianej w art. 299 § 1 k.s.h. zasady odpowiedzialności członka zarządu spółki z o.o.
Art. 299 § 2 k.s.h.
Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego, uregulowane w art. 299 § 2 k.s.h. przesłanki egzoneracyjne są wyjątkiem od przewidzianej w art.
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
68).W przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw.
Art. 99 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz przepisów § 10 ust.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2008 r., III CSK 285/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2008 r., III CSK 285/08, ICBSN 2009, nr 4, s.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2012 r., SK 321/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2008 r., II CSK 545/07
III CSK 285/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2008 r., III CSK 285/08, ICBSN 2009, nr 4, s.
III CSK 321/12
Supreme Court dismisses cassation appeal against bankruptcy administrator's judgment against company directors for debt.
II CSK 545/07
Supreme Court dismisses appeal against liability of company directors for unpaid employee benefits due to late bankruptcy filing.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 660/20 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa P. w W.‎przeciwko Z. Z.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 sierpnia 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 17 czerwca 2019 r., sygn. akt VII AGa [...], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w [...] na rzecz radcy pr. M. W. wynagrodzenie w kwocie 3600 (trzy tysiące sześćset) zł, podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług, ‎ tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ‎ pozwanemu w postępowaniu kasacyjnym, 3) zasądza od pozwanego Z. Z. na rzecz powoda kwotę 5417 (pięć tysięcy czterysta siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Określone w art. 3984 § 2 wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W skardze kasacyjnej wniesionej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 17 czerwca 2019 r. pozwany Z. Z. oparł wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Zgodnie z ugruntowanym w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądem, za istotne zagadnienie prawne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. uznaje się zagadnienie nowe i dotychczas niewyjaśnione.

Zagadnienie to musi mieć charakter istotny i być zagadnieniem ściśle jurydycznym, tj. dającym się przedstawić w sposób syntetyczny i oderwany od kontrowersji dotyczących ustaleń faktycznych lub oceny dowodów (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2008 r., III CSK 285/08, ICBSN 2009, nr 4, s. 48). Chodzi przy tym o zagadnienie o charakterze abstrakcyjnym, którego wyjaśnienie przyczyni się do rozwoju jurysprudencji, a jego rozstrzygnięcie będzie miało znaczenie nie tylko dla oceny konkretnej, jednostkowej sprawy, ale także dla innych podobnych spraw.

Z tej przyczyny przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej z powołaniem się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) wymaga wykazania przez skarżącego, że w sprawie występuje zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.Powyższych wymogów nie spełnił skarżący wskazując na konieczność rozstrzygnięcia przez Sąd Najwyższy, czy wykazanie przez pozwanego okoliczności zwalniających go z odpowiedzialności na podstawie art. 299 k.s.h. wymaga dowodu w postaci pełnej dokumentacji księgowej spółki, w której pozwany sprawował funkcję członka zarządu i wydanej na jej podstawie opinii biegłego, czy też okoliczności zwalniające mogą być dowodzone za pomocą wszystkich innych środków dowodowych.

Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego, uregulowane w art. 299 § 2 k.s.h. przesłanki egzoneracyjne są wyjątkiem od przewidzianej w art. 299 § 1 k.s.h. zasady odpowiedzialności członka zarządu spółki z o.o. i to na nim spoczywa ciężar dowodu, że przesłanki te wystąpiły (wyroki Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2013 r., III CSK 321/12, OSP 2014, nr 2, poz. 18 i z dnia 11 marca 2008 r., II CSK 545/07). Sądy orzekające w toku instancji prawidłowo orzekły więc o ciężarze dowodu przesłanek egzoneracyjnych z art. 299 § 2 k.s.h., wskazując, że spoczywa on na pozwanych.

Jak wynika z akt sprawy, przyczyną oddalenia powództwa było niewykazanie przez pozwanych wystarczającej oraz adekwatnej do okoliczności inicjatywy dowodowej. Pozwani, według oceny tych Sądów, nie przedstawili w sprawie dowodów na poparcie twierdzeń o braku podstaw do zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości, ani nie przeprowadzili dowodu wykazującego, że pomimo braku złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości, spółka nie poniosła szkody. Dowodów dostatecznie potwierdzających te okoliczności nie mogły stanowić dowody z osobowych źródeł dowodowych, co szczegółowo wyjaśnił w uzasadnieniu sąd pierwszej instancji, a sąd drugiej instancji ocenę tę podtrzymał.

Pozwani nie wykazali swoich twierdzeń przez złożenie pełnej dokumentacji księgowej, czy też przez przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego sądowego, który miałby dokonać analizy dokumentacji finansowo-księgowej spółki, ponieważ pozwany Z. Z. ostatecznie nie podtrzymał tego wniosku. Należy podkreślić, że z uzasadnienia zaskarżonego wyroku nie wynika, aby Sąd drugiej instancji przyjął, że uwolnienienie się od odpowiedzialności odszkodowawczej członka zarządu wynikającej z art. 299 § 1 k.s.h. każdorazowo wymagało przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego sądowego oraz dowodu z pełnej dokumentacji księgowej, lecz uznał - na podstawie wszechstronnej analizy innych dowodów przeprowadzonych w sprawie i dokonanych na tej podstawie ustaleniach faktycznych - że przeprowadzone dowody nie są one wystarczające do wykazania przez pozwanego przesłanek egzoneracyjnych przewidzianych w art. 299 § 2 k.s.h., co wymagałoby przeprowadzenia w sprawie wyżej wskazanych dowodów.

Z tej przyczyny zagadnienie prawne przedstawione w skardze kasacyjnej nie ma charakteru nie tylko istotnego, ale również przydatnego dla rozstrzygnięcia o zasadności skargi kasacyjnej.Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). O przyznaniu od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w [...] na rzecz radcy prawnego M.

W. wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu podwyższonego o kwotę podatku od towarów i usług, na stosowny wniosek, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie § 2 w zw. z § 16 ust. 4 pkt 2, § 8 pkt 7 oraz § 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz.U. z 2019 r., poz. 68).W przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 99, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz przepisów § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 7 i § 15 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (jedn. tekst:

Dz.U. z 2018 r., poz. 265 ze zm.). ke