Legislator Case Law & Legislation
I CSK 655/25 AI generated

Supreme Court dismisses lawyer's fee claim for free legal aid in cassation appeal rejection phase.

Case Number I CSK 655/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the request for state reimbursement of legal fees incurred by a court-appointed lawyer during the cassation appeal phase. The lawyer argued for costs including those for free legal aid, but the court clarified that such claims only apply after a substantive ruling on the appeal. Since the appeal was rejected at the preliminary stage, no costs were incurred, and the state is not liable without a specific declaration of unpaid fees.

Legislator headnote

AI generated

§ 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 14 maja 2024 r.: Reimbursement of state-paid legal aid is conditional upon a substantive ruling and a declaration of unpaid fees; preliminary rejection precludes cost claims.

Keywords

AI generated
cassation appeal costs court-appointed lawyer fees state legal aid reimbursement preliminary rejection phase legal aid declaration requirement

Cited Legislation

AI generated
§ 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu

Cited Case Law

AI generated
I ACa 70/23
Z.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 29 lutego 2024 r., I ACa 70/23, W uzupełnieniu postanowienia z 22 października 2025 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 655/25 POSTANOWIENIE 12 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska na posiedzeniu niejawnym 12 grudnia 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa T. Z.‎przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej F. w J. ‎o stwierdzenie nieważności uchwały spółdzielni,‎na skutek skargi kasacyjnej T. Z.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 29 lutego 2024 r., I ACa 70/23, W uzupełnieniu postanowienia z 22 października 2025 r. nie przyznaje radcy prawnemu K. O. wynagrodzenia od Skarbu Państwa za pomoc prawną świadczoną powodowi z urzędu w postepowaniu kasacyjnym. [dr]

UZASADNIENIE

Radca prawny K. O., wyznaczony do reprezentowania powoda z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, w skardze kasacyjnej wniósł o „zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, z uwzględnieniem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, według norm przepisanych”. Wniosek ten mógł dotyczyć wyłącznie rozstrzygnięcia o kosztach wydawanego po merytorycznym rozpoznaniu skargi kasacyjnej, gdyż w fazie przedsądu, gdyby miał zakończyć się odmową przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie może być mowy o obciążeniu kosztami tej strony postępowania, która skargi nie wniosła, a tym samym także o zasądzeniu od niej wynagrodzenia należnego pełnomocnikowi z urzędu reprezentującemu przeciwnika procesowego.

W razie odmowy przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej wniesionej przez pełnomocnika z urzędu za wynagrodzenie tego pełnomocnika odpowiada Skarb Państwa, ale warunkiem uwzględnienia wniosku jest też złożenie oświadczenia, że wynagrodzenie to nie zostało uregulowane przez samą stronę w całości lub w części, gdyż wymaga tego § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz.U. z 2024 r., poz. 764).

Marta Romańska [dr][a.ł]‎