Supreme Court dismisses cassation appeal on bankruptcy invalidity claim due to lack of significant legal issues.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland rejected the cassation appeal filed by a company against a bankruptcy trustee's ruling. The appellant argued that the lower courts incorrectly declared a legal act void rather than ineffective, yet the court found no substantive error in the final outcome. Consequently, the appeal was dismissed because the cited legal questions regarding bankruptcy procedures and capital contribution valuation did not meet the threshold for significant legal issues under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 384 k.p.c.; Art. 127 ust. 1 p.u.: A cassation appeal is rejected if the alleged procedural or substantive errors do not constitute a significant legal issue requiring interpretation or if the final decision remains substantively unchanged despite terminological adjustments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 622/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości Przedsiębiorstwa Usługowo-Produkcyjnego B. S.A. w upadłości likwidacyjnej w R.przeciwko J. sp. z o.o. w R.o stwierdzenie bezskuteczności czynności prawnej w stosunku do masy upadłości,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lutego 2018 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […].z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. akt I ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 18 750 (osiemnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie pozwany wniósł skargę kasacyjną, a jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania powołał się na oczywistą zasadność skargi oraz na występowanie na jej tle istotnego zagadnienia prawnego.
Oczywista zasadność skargi ma wynikać z naruszenia art. 384 k.p.c. przez Sąd II instancji, a więc orzeczenia na niekorzyść apelującego przy braku apelacji strony przeciwnej. Skarżący podkreśla, że dalej idące jest deklaratywne stwierdzenie bezskuteczności czynności od konstytutywnego uznania czynności za bezskuteczną, a tego rodzaju zmiany w rozstrzygnięciu dokonał Sąd II instancji. O ile rzeczywiście prima facie rację ma skarżący, to jednak co do meritum to rozstrzygnięcie w tym zakresie nie uległo zmianie - wszak podstawę pozwu (k. 2 akt - pozew zatytułowano: o stwierdzenie bezskuteczności), i podstawę orzeczenia Sądu I instancji, co wynika z jego uzasadnienia, stanowił art. 127 p.u., a w przepisie tym, w przeciwieństwie do art. 128 p.u., mowa właśnie o stwierdzeniu bezskuteczności, a nie o uznaniu za bezskuteczną.
O ile zatem niezręczne było działanie w tym zakresie obu Sądów, to należy przyjąć, że już Sąd I instancji stwierdził bezskuteczność, a Sąd II instancji utrzymał w istocie takie rozstrzygnięcie w mocy, wyrażając je jedynie bardziej precyzyjnie i prawidłowo. Co więcej, skarżący nie wskazuje żadnych realnie negatywnych konsekwencji dla siebie wynikających ze stwierdzenia nieważności czynności w porównaniu z uznaniem jej za bezskuteczną. Konkludując zatem, o ile w tym zakresie rzeczywiście rozstrzygnięcie Sądu II instancji nie było prawidłowe, to stopień tej nieprawidłowości nie jest aż tak znaczący, aby uzasadniał przyjęcie skargi do rozpoznania.
Natomiast wskazane w skardze istotne zagadnienie prawne dotyczy tego, czy do oceny ekwiwalentności świadczeń przy wnoszeniu aportu, wartość aportu powinna być odnoszona do wartości nominalnej/rynkowej uzyskiwanych w spółce udziałów, czy też do wysokości przypadającego na te udziały kapitału zakładowego spółki. Skarżący zdecydowanie opowiada się za drugim rozwiązaniem, podkreślając, że z ekonomicznego punktu widzenia w razie wniesienia aportu i uzyskania udziałów wnoszący je nie wyzbywa się majątku, a jedynie zmienia formę władztwa nad nim z bezpośredniej na pośrednią (za pośrednictwem spółki).
To zagadnienie prawne nie budzi jednak wątpliwości, a stanowisko skarżącego jest nietrafne. Przede wszystkim, wbrew twierdzeniom skarżącego, w razie wniesienia aportu zmienia się uprawniony do przedmiotu aportu – staje się nim spółka. W zamian za aport skarżący uzyskuje stosowną liczbę udziałów w spółce. Z różnych względów nie musi ona odpowiadać precyzyjnie ułamkowej części kapitału zakładowego wyrażonej sumą wartości nominalnej udziałów, bo np. ich wartość emisyjna może zostać ustalona na wyższą od wartości nominalnej.
W konsekwencji wartość aportu nie musi odpowiadać ułamkowej części kapitału zakładowego, lecz aport wnosi się na pokrycie udziałów, zatem ma odpowiadać wartości rynkowej udziałów w chwili wnoszenia aportu. W konsekwencji wartość świadczenia otrzymanego w zamian za wniesienie aportu w rozumieniu art. 127 ust. 1 p.u. to wartość rynkowa (zbywcza) udziałów. Wskazane przez skarżącego zagadnienie prawne w istocie wątpliwości nie budzi.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. jw