Supreme Court dismisses cassation appeals as no significant legal issue exists regarding vegetative patient care.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed both cassation appeals filed by plaintiffs and the hospital against a lower court ruling. Plaintiffs argued that the appeal raised a significant legal issue concerning the placement of a vegetative patient in a care facility under Article 444 § 1 of the Civil Code, while the hospital claimed procedural errors and obvious merit. The court rejected these arguments, stating that the specific actions taken were case-specific and did not constitute a general legal question requiring Supreme Court interpretation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue not yet resolved in case law or is obviously meritorious, which requires clear, undeniable legal error without need for deeper analysis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 614/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa G. D., I. D. i P. G.przeciwko Wojewódzkiemu Szpitalowi im. (…) w T. i (…) Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w W.o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 lutego 2018 r.,na skutek skarg kasacyjnych powódek G. D., I. D. i strony pozwanej Wojewódzkiego Szpitala im. (…) w T.od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 4 maja 2017 r., sygn. akt I ACa (…), odmawia przyjęcia obu skarg kasacyjnych do rozpoznania i znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten nie narusza norm Konstytucji i pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy, dopuszczającymi wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Skargi kasacyjne od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 4 maja 2017 r. wnieśli: powódki G.
D. i I. D. oraz pozwany Wojewódzki Szpital im. (…) w T.Powódki zarzuciły temu wyrokowi naruszenie art. 444 § 1 k.c., a wniosek o przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej uzasadniły występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego: czy w ramach dyspozycji art. 444 § 1 k.c. mieści w stosunku do poszkodowanego w stanie wegetatywnym w ramach minimalizacji szkody oddanie go do zakładu opiekuńczo-leczniczego, oraz potrzebą wykładni art. 444 § 1 k.c. pod kątem rozstrzygnięcia wskazanego zagadnienia.Pozwany zarzucił zaskarżonemu wyrokowi naruszenie art. 6 § 1 i 2, art. 212 § 1, art. 217 § 2, art. 227, 236, 278, 328 § 2, art. 363 § 3, art. 378 § 1, art. 384 i art. 391 § 1 k.p.c., art. 117 § 2, art. 123 § 1 pkt 1, art. 361 § 1, art. 4421 § 1, art. 444 § 1 i art. 445 § 1 k.c., oraz art. 176 ust. 1 i art. 78 Konstytucji - w różnych układach i powiązaniach.
Wniosek o przyjęcie do rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej pozwany uzasadnił: występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, czy przeprowadzenie postępowania dowodowego przez sąd odwoławczy w przeważającej jedynie części, gdy uzasadnione było przeprowadzenie tego postepowania przez ten sąd w całości, stanowi naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postepowaniu dwuinstancyjnym; ponadto pozwany powołał się na oczywistą zasadność wniesionej skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa.Zagadnienia przedstawione przez skarżących nie mają wskazanych cech.
Istotne zagadnienie prawne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. nie może mieć formy pytania retorycznego. Poza tym, gdy chodzi o samo meritum zagadnień przedstawionych przez skarżących, jest zawsze kwestią danego przypadku, jakie działanie można uznać za mieszczące się w ramach wymaganej minimalizacji szkody, jak i w jakim zakresie sąd odwoławczy powinien ponowić niektóre dowody oraz uzupełnić postepowanie dowodowe. Tym samym nie ma też potrzeby przeprowadzenia postulowanej przez powódki wykładni art. 444 § 1 k.c.Nie jest też spełniona co do wniesionych skarg przesłanka oczywistej ich zasadności.
W art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., dotyczącym przesłanki oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, chodzi o łatwo dostrzegalne, mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy uchybienia przepisom prawa. Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy zaskarżone orzeczenie jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami prawa albo wydane zostało w wyniku dostrzegalnej w sposób pewny i niewątpliwy bez potrzeby głębszej analizy jurydycznej błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2011 r., I PK 237/10, 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, 24 lutego 2012 r., V CSK 225/11, 13 kwietnia 2016 r., V CSK 622/15).
Przytoczone okoliczności powinny jednoznacznie wskazywać na to, że w zasadniczym postępowaniu skarga kasacyjna zostanie rozstrzygnięta na korzyść strony, która ją wniosła (por np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, i z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06). Analiza treści skarg powódek i pozwanego nie pozwala na przyjęcie, że w sprawie wystąpiło oczywiste, w przedstawionym wyżej znaczeniu naruszenie przepisów prawa, mogące mieć wpływ na wynik sprawy.Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia obu skarg kasacyjnych do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 100 k.p.c.jw