Legislator Case Law & Legislation
I CSK 582/25 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues are resolved by existing precedent on foreign currency credit contracts.

Case Number I CSK 582/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the Bank's cassation appeal against a lower court judgment ordering repayment of a foreign currency-indexed loan. The appellants argued that specific contract clauses were void and required Supreme Court interpretation, but the Court found these legal questions already settled by a binding precedent established in April 2024. Consequently, the Court refused to accept the appeal for review, ruling that no new legal issues requiring development existed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 398 § 1, 2 k.p.c.; Art. 87 ust. 1 ust. 2 ustawy o SN: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue unresolved by current precedent or requiring a new interpretation of a specific legal provision.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility foreign currency credit contracts void contract clauses binding legal precedent interest rate determination unjust enrichment claims statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 398 § 1, 2 k.p.c.
Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c. w zw.
§ 10 ust. 4 pkt 2, § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
Art. 87 ust. 1 ust. 2 ustawy o SN
powzięciem przez SN w składzie całej izby uchwały III CZP 25/22, mającej moc zasady prawnej ex lege (art. 87 ustawy o SN).
Art. 88 ustawy o SN
art. 98 k.p.c
odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CSK 76/23
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue and obvious merit under Civil Procedure Code.
I CSK 1374/23
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal interest and inadmissible abstract legal question.
I CSK 2591/23
Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues are not new or unresolved in Polish law.
I CSK 4360/22
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue and connection to case facts.
I CSK 4091/22
Supreme Court dismisses cassation on consumer loan indexation clauses, rejecting need for further legal interpretation.
I CSK 6585/22
Supreme Court dismisses cassation appeal as it lacks a significant legal issue or need for interpretation.
I CSK 2570/22
Supreme Court dismissed appeal for lack of new legal issue and obvious merit, rejecting party's arguments.
I CSK 5362/22
Supreme Court dismisses cassation appeal on easement acquisition by prescription due to lack of significant legal issue.
I CSK 5428/22
Cassation appeal dismissed for lack of admissibility as no significant legal issue or obvious legal violation was proven.
I CSK 2989/23
Supreme Court dismisses cassation appeal for failing to raise a new legal issue requiring interpretation of consumer protection laws.
I CSK 4679/22
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue and obvious merit under Civil Procedure Code.
I CSK 5668/22
Supreme Court dismisses cassation appeal on acquisition by prescription due to lack of legal controversy and obvious correctness.
I CSK 1231/23
Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues are not general and obvious unreasonableness is not proven.
I CSK 4879/22
Supreme Court dismisses cassation appeal as no general legal issue exists requiring interpretation of bankruptcy or mortgage law provisions.
III CZP 25/22
Supreme Court rejects consumer loan clause invalidation, ruling no statutory gap fills currency rate terms.
AI generated
I CSK 795/23
Supreme Court dismisses cassation on mortgage loan invalidity, citing consumer protection and uniform precedent.
I CSK 3326/23
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal interpretation need and procedural invalidity claim. The court rejects the bank's appeal against a lower court judgment. The bank argued for procedural invalidity and unclear legal interpretations regarding loan contracts. The court found no need for interpretation as precedents exist and the procedural claim was time-barred. The appeal was dismissed without merits review due to failure to meet admissibility criteria. The decision emphasizes the limited scope of cassation review under Polish civil procedure law. This ruling clarifies the strict requirements for filing a successful cassation appeal. The court upheld the lower court's decision on the merits of the loan dispute. The bank bears the costs of the unsuccessful cassation proceedings. The judgment reinforces the principle of legal certainty in Polish civil litigation. The court ruled that the appeal did not meet the statutory thresholds for acceptance.
II CSKP 2237/22
Supreme Court dismisses consumer loan claim regarding abusive indexation clauses allowing bank to set exchange rates arbitrarily.
I CSK 2261/24
Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues are already exhaustively clarified in precedent.
I CSK 3924/22
Cassation appeal dismissed; Supreme Court found no legal issue requiring interpretation or precedent conflict.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 582/25 POSTANOWIENIE 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki na posiedzeniu niejawnym 16 kwietnia 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa R. G., J. G., N. G. i B. K.‎przeciwko Bank w W.‎o ustalenie i zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej Bank w W.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z 11 lipca 2024 r., V ACa 1438/22, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 5 400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia pozwanemu do dnia zapłaty.

UZASADNIENIE

Pozwany Bank z siedzibą w W. wywiódł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 11 lipca 2024 r., wydanego w sprawie z powództwa R. G., J. G., N. G. i B. K. o ustalenie i zapłatę.Potrzebę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący uzasadnił występowaniem w sprawie szeregu zagadnień prawnych związanych z wykładnią postanowień umowy o kredyt hipoteczny indeksowany walutą obcą oraz ze skutkami uznania postanowień takiej umowy za niedozwolone. Wskazał również, że przepisy prawa, w oparciu o które sformułował zagadnienia, wymagają wykładni Sądu Najwyższego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotne zagadnienie prawne jako podstawa przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania musi mieć charakter doniosły z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy i nie może być rozwiązane w świetle dotychczasowego orzecznictwa.

Jego wyjaśnienie powinno się bowiem przyczynić do rozwoju prawa (zob. np. postanowienia SN: z 26.10.2023 r., I CSK 76/23; z 20.10.2023 r., I CSK 1374/23; z 3.10.2023 r., I CSK 2591/23; z 15.09.2023 r., I CSK 4360/22; z 18.08.2023 r., I CSK 4091/22; z 2.08.2023 r., I CSK 6585/22; z 13.07.2023 r., I CSK 2570/22; z 30.05.2023 r., I CSK 5362/22; z 24.04.2023 r., I CSK 5428/22).Analogiczne wymaganie stawia się również potrzebie dokonania wykładni określonego przepisu prawa. W ramach tej przyczyny przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania należy przedstawić i uargumentować nierozwiązany jeszcze problem lub nieujednoliconą jeszcze rozbieżność orzeczniczą.

Jeżeli zaś wykładnia tego przepisu została już dokonana lub ujednolicona, niezbędne jest podanie dodatkowej argumentacji, dlaczego ustalona linia orzecznicza wymaga zmiany (zob. np. postanowienia SN: z 25.10.2023 r., I CSK 2989/23; z 27.09.2023 r., I CSK 4679/22, z 17.08.2023 r., I CSK 5668/22; z 2.08.2023 r., I CSK 6585/22; z 14.06.2023 r., I CSK 1231/23; z 16.03.2023 r., I CSK 4879/22).W ostatnich latach do Sądu Najwyższego trafiło wiele spraw odnoszących się do problemów prawnych opisanych przez skarżącego. W konsekwencji ukształtowała się linia orzecznicza, uwzględniająca bogaty dorobek judykatury TSUE.

Rozwój orzecznictwa na temat tzw. „kredytów frankowych” zakończył się 25 kwietnia 2024 r. powzięciem przez SN w składzie całej izby uchwały III CZP 25/22, mającej moc zasady prawnej ex lege (art. 87 ustawy o SN). W uchwale SN podsumował dotychczasową linię orzeczniczą, przyjmując że:1.W razie uznania, że postanowienie umowy kredytu indeksowanego lub denominowanego odnoszące się do sposobu określania kursu waluty obcej stanowi niedozwolone postanowienie umowne i nie jest wiążące, w obowiązującym stanie prawnym nie można przyjąć, że miejsce tego postanowienia zajmuje inny sposób określenia kursu waluty obcej wynikający z przepisów prawa lub zwyczajów.2.W razie niemożliwości ustalenia wiążącego strony kursu waluty obcej w umowie kredytu indeksowanego lub denominowanego umowa nie wiąże także w pozostałym zakresie.3.Jeżeli w wykonaniu umowy kredytu, która nie wiąże z powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, bank wypłacił kredytobiorcy całość lub część kwoty kredytu, a kredytobiorca dokonywał spłat kredytu, powstają samodzielne roszczenia o zwrot nienależnego świadczenia na rzecz każdej ze stron.4.Jeżeli umowa kredytu nie wiąże z powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, bieg przedawnienia roszczenia banku o zwrot kwot wypłaconych z tytułu kredytu rozpoczyna się co do zasady od dnia następującego po dniu, w którym kredytobiorca zakwestionował względem banku związanie postanowieniami umowy.5.Jeżeli umowa kredytu nie wiąże z powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, nie ma podstawy prawnej do żądania przez którąkolwiek ze stron odsetek lub innego wynagrodzenia z tytułu korzystania z jej środków pieniężnych w okresie od spełnienia nienależnego świadczenia do chwili popadnięcia w opóźnienie co do zwrotu tego świadczenia.Odstąpienie od zasady prawnej przyjętej przez skład całej izby jest zaś możliwe tylko poprzez wydanie kolejnej uchwały w analogicznym składzie (art. 88 ustawy o SN).

Skarżący nie przedstawił zatem nowych problemów prawnych, które nie zostałyby do tej pory rozwiązane przez Sąd Najwyższy. Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 i § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie. Mariusz Załucki[SOP][r.g.] ‎