Supreme Court dismissed appeal for lack of abstract legal issue and obvious correctness of lower court ruling.

Sygn. akt I CSK 569/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z wniosku T.K. i H.K.‎przy uczestnictwie B.B.‎o rozgraniczenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 stycznia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców ‎od postanowienia Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 11 kwietnia 2017 r., sygn. akt V Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.), gdyż tylko wtedy może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c. Wnioskodawcy wnieśli o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) oraz występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), które zostało sformułowane w formie pytania:

„czy w sytuacji, gdy istnieją dokumenty wskazujące na zasięg prawa własności jednej z rozgraniczanych nieruchomości, a dokumenty mogące wykazywać na zasięg prawa własności drugiej z rozgraniczonych nieruchomości nie istnieją, bądź istnieją, ale są zniszczone, Sąd może orzec o rozgraniczeniu według stanu prawnego opierając się na istniejących dokumentach tylko jednej nieruchomości?”. Zgodnie z ustaloną linią orzecznictwa powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego jako przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wymaga wskazania problemu o charakterze abstrakcyjnym, nierozstrzygniętego w dotychczasowym orzecznictwie i wymagającego pogłębionej wykładni (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2001 r., I PKN 129/01, OSNP 2003, nr 18, poz. 436).

Wnioskodawcy powinni to zagadnienie sformułować oraz przedstawić argumentację jurydyczną uzasadniającą tezę o możliwości rozbieżnych ocen prawnych w związku ze stosowaniem przepisów, na tle których zagadnienie powstało. Zagadnienie to powinno być nadto „istotne” z uwagi na wagę przedstawionego przez skarżących problemu interpretacyjnego dla systemu prawa. Skoro jednak skarga kasacyjna wnoszona jest w konkretnej sprawie, to zarówno charakter zgłoszonego w niej roszczenia, jak i ustalony przez sądy meriti stan faktyczny, którym Sąd Najwyższy jest związany (art. 3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.), musi pozostawać w związku z przedstawionym przez skarżącego zagadnieniem prawnym i pozwalać na jego rozstrzygnięcie.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wnioskodawcy ograniczyli się jedynie w sformułowania pytania.

Nie przedstawili jednak żadnego wywodu na tle judykatury i doktryny, który wykazywałby, że sformułowany przez nich problem ma cechy zagadnienia prawnego w znaczeniu przedstawionym wyżej. Odpowiedź na pytanie sformułowane przez wnioskodawców jawi się przy tym, jako oczywista. Osobną natomiast kwestią jest to, jakie dokumenty w konkretnych okolicznościach uznane zostaną za wskazujące na zasięg prawa przysługującego właścicielowi jednej z rozgraniczanych nieruchomości oraz to, czy z dokumentów tych można wnioskować o przebiegu granicy.

Tego rodzaju ocen nie można formułować abstrakcyjnie. Oczywista zasadność skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wiąże się z ewidentną i widoczną już na pierwszy rzut oka wadliwością zaskarżonego orzeczenia, której stwierdzenie nie wymaga prowadzenia bardziej złożonych rozumowań (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 24 stycznia 2011 r., IV CSK 485/10, nieopubl. oraz z 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49). W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie uzasadniono tego rodzaju wadliwości zaskarżonego orzeczenia ani tego rodzaju wadliwości postępowania przeprowadzonego przed Sądem drugiej instancji.

Zarzuty wnioskodawców podnoszone w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania koncentrują się wokół ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie oraz oceny dowodów, gdy tymczasem tego rodzaju uchybienia nie mogą być objęte badaniem Sądu Najwyższego, który przy rozpoznawaniu skargi kasacyjnej byłby związany ustaloną przez Sądy meriti podstawą faktyczną rozstrzygnięcia (art. 39813 § 2 k.p.c.).Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c., orzeczono jak w postanowieniu. jw