Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to meet statutory pleading requirements under Polish Civil Procedure Code.

Sygn. akt I CSK 536/17 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa J. P.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie […]‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 stycznia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 19 kwietnia 2017 r., sygn. akt I ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów ‎ postępowania kasacyjnego na rzecz Skarbu Państwa ‎ Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

Skarżąca we wniosku nie wyjaśniła, którą z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c. wskazuje jako uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania i jedynie można się domyślać, że wywód może dotyczyć wymogu wskazania zagadnienia prawnego albo potrzeby wykładni przepisów prawa. W przypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania.

Skarżąca nie podołała temu wymogowi, bo problem prawny został przedstawiony w sposób ogólny i opisowy, nie odpowiadający wymogowi sformułowania zagadnienia „do rozstrzygnięcia” (art. 390 § 1 k.p.c.), czyli wyznaczającego dwie możliwe odpowiedzi.Powołanie we wniosku przesłanki określonej w punkcie drugim wymaga wskazania, że określony przepis prawa, mimo że budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni, bądź niejednolita jego wykładnia wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów, które należy przytoczyć.

Skarżąca nie wskazuje przepisu, który ma budzić poważne wątpliwości, a zatem nie wątpliwości zwykłe, a wątpliwości kwalifikowane, wynikające z rozbieżnej jego wykładni przez judykaturę i doktrynę. We wniosku ograniczyła się do powołania konieczności usunięcia wątpliwości co do istoty rozumienia legalnego zachowania alternatywnego (causa superveniens) i jego wpływu na treści orzeczeń dotyczących odszkodowań. Przytoczone cztery wyroki Sądu Najwyższego prezentują tożsamą wykładnię tej instytucji prawnej, a odmienność rozstrzygnięć wynika z odmiennych stanów faktycznych.

Żadne z tych orzeczeń nie eliminuje, co do zasady, możliwości powoływania się na przyczynę rezerwową przez pozwanego w procesie o odszkodowanie za szkodę majątkową. Podkreśla się w nich natomiast, że zastosowanie tej instytucji wymaga spełnienia określonych warunków, analizowanych w oparciu o konkretne okoliczności sprawy, a przede wszystkim uwzględnienia, że zgodne z prawem alternatywne zachowanie sprawcy szkody, jako rezerwowa przyczyna szkody polega na rekonstruowaniu hipotetycznego stanu majątku poszkodowanego, miarodajnego dla ustalenia rozmiaru szkody, przy założeniu, że jej sprawca zachowałby się w sposób zgodny z prawem, choć to także prowadziłoby do powstania uszczerbku w majątku poszkodowanego.

Treść uzasadnienia wniosku nie pozwala także na przyjęcie, że został on oparty na przyczynie określonej w art. 3984 § 1 pkt 4 k.p.c., bo oczywista zasadność skargi kasacyjnej zachodzi wówczas, gdy z samej jej treści wynika w sposób jednoznaczny, że wskazane w skardze podstawy zasługują na uwzględnienie. Oznacza to, że z przedstawionych argumentów, bez konieczności dokonywania pogłębionej analizy prawnej, wynika jaskrawa sprzeczność wyroku z przepisami prawa niepodlegającymi różnej wykładni i niepozostawiającymi sądowi swobody oceny albo z podstawowymi zasadami orzekania obowiązującymi w demokratycznym państwie prawa, natomiast skarżąca nie wykazuje, że nastąpiły uchybienia przepisom prawa o charakterze elementarnym, mającym charakter oczywisty i widoczny prima facie.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Z uwagi na charakter sprawy oraz sytuację majątkową skarżącej, o kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 102 i 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. awjw