Legislator Case Law & Legislation
I CSK 4403/23 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal as EU law already resolved the legal issue regarding unfair loan terms.

Case Number I CSK 4403/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the syndic's cassation appeal against a payment judgment in a bankruptcy case involving a foreign-currency indexed loan. The court found that the specific legal question regarding the exclusion of judicial valuation of the bank's claim was already definitively answered by the Court of Justice of the European Union in a 2024 ruling. Consequently, the Supreme Court refused to accept the appeal for examination under Article 3989 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; The Court of Justice of the European Union has already ruled that EU law precludes the judicial valuation of a bank's claim when a consumer loan contract is declared void due to unfair terms.

Keywords

AI generated
unfair contract terms directive judicial valuation exclusion foreign currency indexed loan cassation appeal dismissal EU law supremacy consumer credit contract bankruptcy syndic appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich
art. 3851 k.c.
‎w treści art. 3851 k.c., dopuszczalne jest jakiekolwiek wyłączenie lub ograniczenie waloryzacji sądowej, o której mowa w art.
art. 3581 § 3 k.c.
art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
art. 3851 k.c
‎w treści art. 3851 k.c., dopuszczalne jest jakiekolwiek wyłączenie lub ograniczenie waloryzacji sądowej, o której mowa w art.
art. 3581 § 3 k.c

Cited Case Law

AI generated
wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 12 stycznia 2024 r., C-488/23
postanowienie SN z 23 kwietnia 2025 r., I CSK 1920/24
postanowienie SN z 28 marca 2025 r., I CSK 725/24
postanowienie SN z 6 marca 2025 r., I CSK 3018/24
postanowienie SN z 29 października 2024 r., I CSK 4297/23
postanowienie SN z 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1927/24
postanowienie SN z 15 września 2023 r., I CSK 4360/22
postanowienie SN z 18 sierpnia 2023 r., I CSK 4091/22
I ACa 1544/22
Appeal dismissed; court rejected installment payment request due to creditor's right to full satisfaction.
I CSK 1920/24
Supreme Court dismisses cassation appeal for failing to meet legal review criteria under Polish Civil Procedure Code.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 4403/23 POSTANOWIENIE 24 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Adam Doliwa na posiedzeniu niejawnym 24 czerwca 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości Banku spółki akcyjnej‎w upadłości w W.‎przeciwko M.M. i K.M.‎o zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Banku spółki akcyjnej w upadłości w W.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 6 lipca 2023 r., I ACa 1544/22, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. (R.N.)

UZASADNIENIE

Powód syndyk masy upadłości Banku spółki akcyjnej w upadłości w W. skierował do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 6 lipca 2023 r., wydanego w sprawie przeciwko M.M. i K.M. o zapłatę. Powód uzasadnił potrzebę przyjęcia skargi do rozpoznania występowaniem w sprawie następującego zagadnienia prawnego: Czy wobec faktu, że dyrektywa w sprawie nieuczciwych warunków umów konsumenckich (Dz.U. UE. L. z 1993 r. Nr 95, str. 29 z późn. zm.) została implementowana do krajowego porządku prawnego, co ma przełożenie m.in.

‎w treści art. 3851 k.c., dopuszczalne jest jakiekolwiek wyłączenie lub ograniczenie waloryzacji sądowej, o której mowa w art. 3581 § 3 k.c., świadczenia instytucji kredytowej należnego od kredytobiorcy w wyniku rozliczenia nieważnej umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej?Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Problem prawny przedstawiony do rozstrzygnięcia przez Sąd Najwyższy, przez wniesienie skargi kasacyjnej, nie może być już rozwiązany w orzecznictwie (zob. np. postanowienia SN: z 23 kwietnia 2025 r., I CSK 1920/24; ‎z 28 marca 2025 r., I CSK 725/24; z 6 marca 2025 r., I CSK 3018/24;

‎z 29 października 2024 r., I CSK 4297/23; z 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1927/24; ‎z 15 września 2023 r., I CSK 4360/22; z 29 sierpnia 2023 r., I CSK 4599/22; ‎z 15 września 2023 r., I CSK 4360/22; z 18 sierpnia 2023 r., I CSK 4091/22).Na pytanie sformułowane przez skarżącego w postaci zagadnienia prawnego odpowiedzi udzielił już Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który w wyroku z 12 stycznia 2024 r., C-488/23 wskazał, że: Art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich należy interpretować w ten sposób, że ‎w kontekście uznania za nieważną w całości umowy kredytu hipotecznego zawartej z konsumentem przez instytucję kredytową, a to ze względu na to, że umowa ta zawierała nieuczciwe warunki, bez których nie mogła dalej obowiązywać, przepisy te stoją na przeszkodzie wykładni sądowej prawa państwa członkowskiego, zgodnie z którą instytucja ta ma prawo żądać od tego konsumenta, poza zwrotem kwot kapitału wypłaconego z tytułu wykonania tej umowy oraz ustawowych odsetek za opóźnienie od dnia wezwania do zapłaty, rekompensaty polegającej na sądowej waloryzacji świadczenia wypłaconego kapitału w przypadku istotnej zmiany siły nabywczej danego pieniądza po wypłaceniu tego kapitału rzeczonemu konsumentowi.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania zabrakło zatem istotnych kwestii prawnych, które nie zostały jeszcze rozstrzygnięte w judykaturze.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

SSN Adam Doliwa (P.H.)[a.ł] ‎