Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious merit under Civil Procedure Code Art. 3989 § 1 pt. 4.

Sygn. akt I CSK 40/17 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa Województwa (…)‎przeciwko J. D. i S. D. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 czerwca 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 10 marca 2016 r., sygn. akt VI ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanych kwotę ‎ 7500 (siedem tysięcy pięćset) zł tytułem zwrotu kosztów‎ postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powód – Województwo (…) złożyło skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 10 marca 2016 r., w którym oddalono apelację powoda, wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 października 2014 r. Sąd Okręgowy oddalił powództwo strony powodowej o zwrot nakładów na nieruchomość, położoną w Z..W skardze kasacyjnej podniesiono zarzuty naruszenia przepisów postępowania i przepisów prawa procesowego. Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący stwierdził, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. (pkt A i B skargi kasacyjnej).

Skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.Sad Najwyższy zważył co następuje:Analizując obszerne uzasadnienie zaskarżonego wyroku, treść skargi kasacyjnej oraz zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, a także treść odpowiedzi na skargę (s. 795 i n. akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie nie wystąpiła przesłanka przyjęcia skargi do rozpoznania, przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Wbrew stanowisku skarżącego, nie sposób bowiem przekonywająco twierdzić, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu tego przepisu w zakresie dotyczącym rozstrzygnięciu o obowiązku zwrotu nakładów na nieruchomość.Powód domagał się zwrotu nakładów dokonanych przez jego poprzednika prawnego i przez niego na nieruchomość na podstawie art. 226 § 1 k.c. Skoro z ustaleń faktycznych wynika, że Skarb Państwa był posiadaczem nieruchomości w złej wierze, może żądać nakładów określonych w art. 226 § 2 k.c. Sytuacja taka w sposób zasadniczy określała postępowanie dowodowe w danej sprawie (s. 21 i nast. uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

Ustalono także, że z racji podniesienia zarzutu przedawnienia w świetle art. 229 k.c. żądania powoda dotyczące nakładów dokonanych przed dniem 9 stycznia 2004 r. nie może być uwzględnione (s. 27-28 uzasadnienia zaskarżonego wyroku) a powód powinien był udowodnić zgodnie z art. 226 § 1 k.c. fakt poczynienia nakładów koniecznych (w okresie od dnia 9 stycznia 2004 r. do dnia 28 stycznia 2006 r.) i także to, że nie znalazły one pokrycia w uzyskanych korzyściach. W odniesieniu do nakładów dokonanych po dniu 28 stycznia 2006 r. powód mógł żądać już jedynie nakładów koniecznych i tylko o tyle, o ile właściciel wzbogaciłby się bezpodstawnie kosztem powoda.Z ustaleń faktycznych i wywodów Sadu Apelacyjnego wynika, że powód nie przedstawił odpowiednich dowodów na wspomniane fakty we wskazanych dwóch okresach władania nieruchomością (s. 28 i n. uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

Sąd Apelacyjny prawidłowo ocenił wartość dowodową przyjętego operatu szacunkowego z 21 stycznia 2012 r. Sąd wyjaśnił też, dlaczego wnioskowany przez powoda dowód opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości (jeszcze w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji) nie prowadziłby na pewno do wyjaśnienia okoliczności dotyczących poniesienia nakładów koniecznych, określonych szczegółowo na s. 31-32 uzasadnienia zaskarżonego wyroku (przed i po dniu 28 stycznia 2006 r.). W tej sytuacji niedopuszczenie dowodu z opinii biegłego rzeczoznawcy nie można uznać za uchybienie, które czyni złożoną skargę za oczywiście uzasadnioną w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Należy jednocześnie podkreślić znacznie rozszerzony przez skarżącego przedmiot takiej, ewentualnej opinii w relacji do samego przedmiotu postępowania, skoro został on wyraźnie sprecyzowany treścią art. 226 k.c.Należy także wyjaśnić, że sam fakt „niezaprzeczania w sposób jednoznaczny żądaniu pozwu o zwrot nakładów”, nie świadczy o uznaniu powództwa co do zasady, skoro powoda obciąża ciężar wykazania przesłanek jego żądania, opartego o postanowienia art. 226 k.c.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).O kosztach postępowania orzeczono stosownie do postanowień art. 98 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. i §§ 2, 10 rozporządzenia MS z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r., poz. 1804, ze zm.

Dz.U. z 2016 r., poz. 1667). aj