Cassation appeal dismissed; court found paid amount was an advance, not a deductible cost, binding the Supreme Court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against a judgment awarding the defendant agency 1,800 PLN in costs. The appellant argued for a legal distinction between a deposit and an advance payment to establish a deductible cost, but the court found the facts clearly established the payment as an advance on the tractor price. Consequently, the court ruled that this factual determination was binding and could not be challenged in cassation proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.: A factual finding by a lower court regarding the nature of a payment as an advance on price constitutes a binding determination that precludes its re-examination in cassation proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 379/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tadeusz Wiśniewski w sprawie z powództwa […] Spółdzielni […] w S.przeciwko Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lutego 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 14 lutego 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanej Agencji kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Strona skarżąca opiera wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej na występowaniu w niej istotnego zagadnienia prawnego.
Stanowiska strony skarżącej nie sposób jednak podzielić. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne prowadzą do wniosku, że nie może budzić żadnej wątpliwości, iż wpłacona przez skarżącego kwota celem zakupu kombajnu zbożowego stanowiła zaliczkę na poczet ceny. Przedstawione zagadnienie mające służyć wypowiedzeniu się przez Sąd Najwyższy co do różnicy między zadatkiem w rozumieniu kodeksu cywilnego a zaliczką nie ma istotnego znaczenia w świetle jednoznacznego ustalenia, że celem uiszczonej kwoty pieniężnej było jej zaliczenie na poczet przyszłej ceny.
W związku z tym uiszczona kwota nie mogła stanowić kosztu kwalifikowanego w rozumieniu przepisów o dofinansowaniu obszarów wiejskich. Jest to ustalenie wiążące Sąd Najwyższy i nie może podlegać kwestionowaniu w postępowaniu kasacyjnym (art. 39813 § 2 k.p.c.). Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.[aw]jw