Legislator Case Law & Legislation
I CSK 3537/24 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal on interest rate and foreign currency repayment issues.

Case Number I CSK 3537/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the bank's cassation appeal, ruling that the statutory interest rate applies uniformly to both Polish and foreign currency debts. The court found no significant legal issue requiring interpretation and noted the appellant failed to cite specific precedents supporting their claim of divergent case law. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay the plaintiffs' cassation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 481 § 2 k.c.: The Supreme Court dismisses cassation appeals where no significant legal issue exists, as statutory interest rates apply identically to domestic and foreign currency obligations without distinction.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal statutory interest rate foreign currency debt significant legal issue uniform application of law

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Do tego zaś w istocie zmierza twierdzenie skarżącej kwestionujące wysokość świadczenia w walucie obcej, spełnionego w wykonaniu nieważnej umowy, mające uzasadniać oczywista skargę kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 39813 § 2 k.p.c.
(art. 39813 § 2 k.p.c.).
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Z tego też względu podstawy skargi kasacyjnej nie mogą stanowić zarzuty dotyczące ustalenia faktów i oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).
Art. 481 § 2 k.c.
W każdym przypadku należy stosować stawkę określoną w art. 481 § 2 k.c., gdyż przepisy nie przewidują odmiennej stawki w odniesieniu do waluty obcej (zob.
art. 3989 § 1 k.p.c
Do tego zaś w istocie zmierza twierdzenie skarżącej kwestionujące wysokość świadczenia w walucie obcej, spełnionego w wykonaniu nieważnej umowy, mające uzasadniać oczywista skargę kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 481 § 2 k.c
W każdym przypadku należy stosować stawkę określoną w art. 481 § 2 k.c., gdyż przepisy nie przewidują odmiennej stawki w odniesieniu do waluty obcej (zob.
art. 39813 § 2 k.p.c
(art. 39813 § 2 k.p.c.).
art. 3983 § 3 k.p.c
Z tego też względu podstawy skargi kasacyjnej nie mogą stanowić zarzuty dotyczące ustalenia faktów i oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
Do tego zaś w istocie zmierza twierdzenie skarżącej kwestionujące wysokość świadczenia w walucie obcej, spełnionego w wykonaniu nieważnej umowy, mające uzasadniać oczywista skargę kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 3537/24 POSTANOWIENIE 29 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym 29 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.J., L.J. i P.J.‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę i ustalenie,‎na skutek skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 2 lipca 2024 r., I ACa 496/23, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od pozwanej na rzecz powodów tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego kwotę 2700,00 (dwa tysiące siedemset) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanej odpisu postanowienia do dnia zapłaty. (G.N.-J.)

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca wniosła o przyjęcie skargi do rozpoznania w oparciu o drugą i czwartą spośród wymienionych przesłanek.Potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów wymaga wykazania, że określony przepis prawa, mimo, iż budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni albo niejednolita wykładnia wywołuje wyraźnie wskazane przez skarżącego rozbieżności w orzecznictwie w odniesieniu do identycznych lub podobnych stanów faktycznych, które należy przytoczyć (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 13 czerwca 2008 r., sygn. akt III CSK 104/08, nie publ.; z 28 marca 2007 r., sygn. akt II CSK 84/07, nie publ.).Odwołanie się natomiast do przesłanki oczywistej zasadności skargi kasacyjnej wymaga przedstawienia, w czym wyraża się „oczywista zasadność” skargi oraz argumentacji wykazującej, że istotnie skarga jest oczywiście uzasadniona.

Chodzi tu o wykazanie kwalifikowanej postaci naruszenia prawa materialnego lub procesowego, polegającej na jego oczywistości widocznej prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (zob. m.in. postanowienie SN z 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, nie publ.). Celem sformułowania powyższej przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie jest wykazanie jedynie oczywistego naruszenie konkretnego przepisu prawa materialnego lub procesowego, lecz sytuacji, w której naruszenie to spowodowało wydanie oczywiście nieprawidłowego orzeczenia (zob. postanowienie SN z 6 listopada 2012 r., III SK 16/12, nie publ.).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało już wyjaśnione, że obwiązujące przepisy nie różnicują obecnie stopy odsetek ustawowych za opóźnienie względem zobowiązań ze świadczeniem pieniężnym w walucie polskiej i w walutach obcych. Nie ma też znaczenia, czy między datą (bezpodstawnego) świadczenia kwoty wyrażonej we franku szwajcarskim (CHF) lub innej walucie obcej a datą wyrokowania doszło do wzrostu kursu waluty obcej w stosunku do kursu waluty krajowej, gdyż zwrot nienależnych świadczeń na rzecz każdej ze stron umowy kredytu zakłada zwrot świadczeń w wysokości wypłaconych lub wpłaconych kwot (odpowiednio w złotych i CHF), bez względu na rodzaj waluty.

W każdym przypadku należy stosować stawkę określoną w art. 481 § 2 k.c., gdyż przepisy nie przewidują odmiennej stawki w odniesieniu do waluty obcej (zob. m.in. uchwała połączonych Izb Cywilnej i Administracyjnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 12 czerwca 1981 r., V PZP 3/81, OSNCP 1982, Nr 7, poz. 92, wyroki Sądu Najwyższego: z 21 marca 1990 r. I CR 42/90, nie publ. i z 9 października 2008 r., V CSK 63/08, OSNC 2009, nr 10 poz. 143 oraz postanowienia Sąd Najwyższego: z 29 maja 2025 r., I CSK 126/24, z 31 lipca 2025 r., I CSK 1365/24 i z 22 stycznia 2026 r., I CSK 2388/24 – nie publ.).

Nie ma więc potrzeby rozstrzygania kwestii, czy od świadczenia zasądzonego w walucie obcej można zasadzić odsetki ustawowe przewidziane w art. 481 § 2 k.c.Skarżąca wprawdzie powołała się na rozbieżność orzecznictwie co do tego, na kim – w sprawach o zwrot świadczenia wykonanego w wykonaniu nieważnej umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej – spoczywa ciężar wykazania wysokości dochodzonych roszczeń, jednak w uzasadnieniu tej przyczyny kasacyjnej nie wskazała judykatów potwierdzających to stwierdzenie ani nie sprecyzowała, na czym miałaby polegać ta rozbieżność, co wyklucza możliwość uznania, że przesłanka taka w sprawie niniejszej rzeczywiście wystąpiła.W postępowaniu kasacyjnym Sąd Najwyższy pozostaje związany ustaleniami faktycznym stanowiącymi podstawę zaskarżonego wyroku. (art. 39813 § 2 k.p.c.).

Z tego też względu podstawy skargi kasacyjnej nie mogą stanowić zarzuty dotyczące ustalenia faktów i oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.). Do tego zaś w istocie zmierza twierdzenie skarżącej kwestionujące wysokość świadczenia w walucie obcej, spełnionego w wykonaniu nieważnej umowy, mające uzasadniać oczywista skargę kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). Grzegorz Misiurek‎ [P.L.][SOP]