CPC appeal dismissed for failure to specify scope of appeal and request for annulment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by E. L. and I. L. against a lower court's decision. The applicants failed to specify the exact scope of the annulment requested in their appeal, a formal requirement under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ruled that the appeal was defective ab initio and rejected it without further examination.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.; A cassation appeal is defective ab initio if it fails to specify the scope of the requested annulment or change of the judgment, as these elements are distinct formal requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 3484/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z wniosku Z. S. i J. S.z udziałem E. L. i I. L.o stwierdzenie zasiedzenia,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 sierpnia 2022 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestniczek postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B.z dnia 4 października 2019 r., sygn. akt II Ca […], 1.odrzuca skargę kasacyjną; 2.nie obciąża uczestniczek postępowania kosztami postepowania.
UZASADNIENIE
Uczestniczki postępowania E. L. i I. L. wniosły skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z 4 października 2019 r., zaskarżając to postanowienie w pkt II i III oraz wnosząc o „uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania właściwemu Sądowi Okręgowemu”.Wnioskodawcy w odpowiedzi na skargę kasacyjną wnosili o oddalenie skargi kasacyjnej oraz zasądzenie kosztów postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in. wskazanie czy orzeczenie, od którego jest wniesiona skarga, zostało zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3). Zamieszczenie w skardze kasacyjnej wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z pominięciem oznaczenia zakresu żądanego uchylenia lub zmiany stanowi istotną wadę skutkującą odrzuceniem skargi a limine (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12; z 8 maja 2008 r., V CZ 26/08; z 19 marca 2009 r., II UZ 9/09).
Skarżące nie wskazały w skardze zakresu żądanego uchylenia postanowienia Sądu Okręgowego. W szczególności wniosek o „uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania właściwemu Sądowi Okręgowemu”, niezależnie od nieprawidłowo wskazanej formy zaskarżonego orzeczenia, nie może być ani utożsamiany z żądaniem uchylenia orzeczenia w określonej części, ani uzupełniany założeniem sądu, że zakres żądanego uchylenia odpowiada wskazanemu przez stronę zakresowi zaskarżenia orzeczenia skargą kasacyjną.
Określenie zakresu zaskarżenia oraz wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia stanowi przedmiot odrębnych wymogów formalnych skargi kasacyjnej, co oznacza, że strona powinna w obu tych kwestiach odrębnie sformułować własne stanowisko (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 września 2020 r., V CSK 116/20).Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i stosownie do art. 102 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odstąpił od obciążania uczestniczek postępowania obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, uwzględniając ich sytuację materialną.[as]