Cassation appeal dismissed due to lack of authority for the appointed curator to act in cassation proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeals filed by the plaintiff and the defendant company. The court found that the appointed legal representative, M.B., lacked the specific authority to act on behalf of the defendant during the cassation stage, as his mandate expired upon the finalization of the main proceedings. Consequently, the appeals were returned to the appellate court for correction of procedural defects regarding the representation of the defendant.
Legislator headnote
AI generatedArt. 69 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 in fine k.p.c.: A curator appointed for a legal person acts for all matters connected with the case only until the case is legally concluded; failure to demonstrate this authority for cassation proceedings renders the appeal inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I CSK 3480/22 POSTANOWIENIE 29 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Beata Janiszewska na posiedzeniu niejawnym 29 czerwca 2023 r. w Warszawie,w sprawie z powództwa E. spółki akcyjnej w N.przeciwko A. LIMITED w L. (Cypr), J.G. i B.G.o zapłatę,na skutek skarg kasacyjnych E. spółki akcyjnej w N., A. LIMITED w L. (Cypr), J.G. i B.G.od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiuz 13 kwietnia 2021 r., I AGa 16/20, zwraca skargi kasacyjne wraz z aktami sprawy do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z uwagi na niewykazanie umocowania r. pr. M.B. do działania za pozwaną A. LIMITED w L. (Cypr).
UZASADNIENIE
Powódka E. spółka akcyjna w likwidacji z siedzibą w N. oraz pozwani A. Limited w L. (Cypr), J.G. i B.G. wnieśli skargi kasacyjne od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu w sprawie o zapłatę. Za pozwaną spółkę prawa cypryjskiego działał r. pr. M.B., któremu doręczono odpis skargi kasacyjnej strony przeciwnej oraz pozostałą korespondencję w toku postępowania z ww. skarg kasacyjnych. Złożył on także skargę kasacyjną w imieniu wspomnianej spółki. Wcześniej, postanowieniem z 12 sierpnia 2019 r., Sąd Okręgowy we Wrocławiu, działając na podstawie art. 69 § 1 k.p.c., ustanowił r. pr.
M.B. kuratorem pozwanej A. Limited w L. (Cypr).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skargi kasacyjne podlegały zwrotowi w celu usunięcia braków skargi kasacyjnej wniesionej przez pozwaną spółkę oraz prawidłowego doręczenia tej spółce odpisów skarg złożonych przez pozostałe podmioty występujące w sprawie.Kurator ustanowiony dla strony będącej osobą prawną, gdy w jej organie zachodzą braki uniemożliwiające reprezentację, umocowany jest do dokonywania wszystkich czynności łączących się ze sprawą (art. 69 § 3 k.p.c.).
Jego umocowanie wygasa zatem wraz z prawomocnym zakończeniem sprawy (zob. postanowienia SN z 7 września 2021 r., IV CSKP 178/21, i z 28 stycznia 2022 r., I CSK 148/22). Tymczasem z akt postępowania wynika, że Sąd Apelacyjny traktował r. pr. M.B. jako kuratora pozwanej spółki także w ramach postępowania kasacyjnego; z karty przekazowej (k. 3206) wynika przy tym, że za podstawę traktowania go jako kuratora (określonego mianem „pełnomocnika”) przyjęto ww. postanowienie z 12 sierpnia 2019 r., mimo że nie było do tego podstaw.Z uwagi na powyższe – na podstawie art. 3986 § 3 in fine k.p.c. – orzeczono jak w sentencji postanowienia.
J.T.)[ł.n]