Legislator Case Law & Legislation
I CSK 3041/22 AI generated

Supreme Court dismissed cassation appeal as no legal interpretation conflicts exist regarding direct payments in property division.

Case Number I CSK 3041/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a former spouse against a property division order. The appellant argued that direct EU payments constituted civil fruits requiring specific legal interpretation, citing potential inconsistencies in lower court rulings. The court rejected this claim because existing precedent already definitively established that such payments are treated as income from common property, rendering no new interpretation necessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it demonstrates serious interpretative doubts regarding a legal provision or reveals conflicting case law; mere disagreement with existing settled precedent does not satisfy these requirements.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility property division proceedings direct payments interpretation civil fruits classification legal interpretation conflicts Supreme Court review common property income

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
W skardze kasacyjnej uczestnik, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu.
Art. 53 § 2 k.c.
o płatnościach bezpośrednich w ramach systemów wsparcia bezpośredniego stanowią pożytki cywilne z rzeczy w rozumieniu art. 53 § 2 k.c. oraz czy podlegają rozliczeniu na zasadach określonych w treści art.
Art. 207 k.c.
oraz czy podlegają rozliczeniu na zasadach określonych w treści art. 207 k.c. jako przychody z rzeczy wspólnej albo pożytki.
Ustawa z dnia 5 lutego 2015 r. o płatnościach bezpośrednich
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
W skardze kasacyjnej uczestnik, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 53 § 2 k.c
o płatnościach bezpośrednich w ramach systemów wsparcia bezpośredniego stanowią pożytki cywilne z rzeczy w rozumieniu art. 53 § 2 k.c.
art. 207 k.c
oraz czy podlegają rozliczeniu na zasadach określonych w treści art. 207 k.c.
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
art. 3989 § 2 k.p.c
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu.

Cited Case Law

AI generated
II CSK 71/18
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error under Civil Procedure Code Art. 3989.
II CZ 102/02
postanowienia SN: z 15 października 2002 r., II CZ 102/02; z 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07 i z 8 lipca 2008 r., I CSK 111/08).
II CSK 84/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of reasoning citing specific procedural articles.
I UK 283/07
postanowienia SN: z 15 października 2002 r., II CZ 102/02; z 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07 i z 8 lipca 2008 r., I CSK 111/08).
I CSK 111/08
postanowienia SN: z 15 października 2002 r., II CZ 102/02; z 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07 i z 8 lipca 2008 r., I CSK 111/08).
III CZP 86/13
Supreme Court dismisses legal question regarding EU subsidy reimbursement in joint property division. No serious legal doubt exists. Case dismissed.
IV CSK 93/11
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding division of marital property and agricultural income. The court rejects the claim that EU subsidies constitute personal assets. The appeal is rejected because the lower court correctly applied the law. The court ruled that agricultural income must be shared between spouses. The decision upholds the lower court's division of assets. The appeal fails due to lack of legal basis for the claim. The court confirms the lower court's assessment of shared property. The ruling emphasizes the principle of equal division of marital assets. The case concerns the division of property after marriage dissolution. The court finds no error in the lower court's judgment.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 3041/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela w sprawie z wniosku K. B.‎z udziałem P. B.‎o podział majatku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 listopada 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Gdańsku‎z dnia 5 lutego 2021 r., sygn. akt XVI Ca 389/19, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 16 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy w Kwidzynie dokonał podziału majątku wspólnego wnioskodawczyni K. B. i uczestnika P. B. Postanowieniem z 5 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku zmienił postanowienie Sądu Rejonowego jedynie w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach i oddalił apelację w pozostałym zakresie. W skardze kasacyjnej uczestnik, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Zdaniem skarżącego w sprawie występuje potrzeba wykładni przepisów prawnych wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, przejawiająca się w konieczności jednoznacznego przesądzenia: czy płatności bezpośrednie uzyskiwane na podstawie ustawy z dnia 5 lutego 2015 r. o płatnościach bezpośrednich w ramach systemów wsparcia bezpośredniego stanowią pożytki cywilne z rzeczy w rozumieniu art. 53 § 2 k.c. oraz czy podlegają rozliczeniu na zasadach określonych w treści art. 207 k.c. jako przychody z rzeczy wspólnej albo pożytki.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W judykaturze już wielokrotnie wypowiadano się na temat charakterystyki skargi kasacyjnej (zob. postanowienie SN z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18). Wskazano tam m.in., że skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.

Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej. Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony - co należy podkreślić - wyłącznie do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c., nie zaś merytorycznej oceny skargi kasacyjnej. W razie spełnienia co najmniej jednej z tych przesłanek, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione.

Powołanie się na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga wskazania przepisu prawa, którego wykładnia budzi wątpliwości, określenia zakresu koniecznej wykładni, wykazania, że wątpliwości interpretacyjne mają poważny charakter i wymagają zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy, a jeżeli podstawą wniosku w tym zakresie jest twierdzenie o występujących w orzecznictwie sądowym rozbieżnościach wynikających z dokonywania przez sądy różnej wykładni przepisu, konieczne jest wskazanie rozbieżnych orzeczeń, dokonanie ich analizy i wykazanie, że rozbieżność wynika z różnej wykładni przepisu (zob. m.in. postanowienia SN: z 15 października 2002 r., II CZ 102/02; z 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07 i z 8 lipca 2008 r., I CSK 111/08).

Nurtujący skarżącego problem, był już przedmiotem zainteresowania Sądu Najwyższego. W postanowieniu z 13 grudnia 2013 r., III CZP 86/13, na zadane pytanie: „Czy w sprawie o podział majątku wspólnego podlegają rozliczeniu, pobrane przez jednego z byłych małżonków po ustaniu wspólności ustawowej małżeńskiej, dopłaty unijne do gruntów rolnych stanowiących majątek wspólny byłych małżonków, przyznane w ramach wsparcia bezpośredniego oraz z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania?”, Sąd Najwyższy odmówił odpowiedzi stwierdzając m.in., że stanowisko zajęte w postanowieniu z 17 listopada 2011 r., IV CSK 93/11, zawiera wprost twierdzącą odpowiedź na wątpliwość zgłoszoną w przedstawionym zagadnieniu prawnym.

Dodał, że nie ma zaś żadnych powodów do odejścia od tego w pełni trafnego stanowiska. Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu. l.n