Legislator Case Law & Legislation
I CSK 265/24 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal claiming one-judge panel under COVID-19 law invalidates proceedings.

Case Number I CSK 265/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal challenging the validity of a one-judge panel formed under the temporary COVID-19 legislation. The appellant argued that the single-judge composition violated procedural rules, but the Court ruled that such panels were legally valid and did not deprive parties of defense rights. Consequently, the Court found no grounds to declare the proceedings void or the judge's appointment invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 15 zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19; Art. 379 pkt 4 k.p.c.: The Supreme Court established that proceedings before a single-judge panel established under the temporary COVID-19 law do not constitute a violation of procedural law or deprive parties of defense rights, and thus cannot be declared void.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal single-judge panel validity COVID-19 emergency law procedural voidness judicial independence abuse of procedural rights civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 15 zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
Jako przyczynę uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania pozwana wskazała nieważność postępowania przeprowadzonego przed Sądem drugiej instancji, która wystąpiła na skutek rozpoznania sprawy przez Sąd odwoławczy ‎w składzie jednoosobowym na podstawie art. 15 zzs1 ust.
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
ustawy COVID-19 nie może być uznane za skutkujące nieważnością postępowania ‎w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. (zob.
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
ustawy COVID-19 nie może być uznane za skutkujące nieważnością postępowania ‎w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.
Art. 41 k.p.c.
Zaniechanie takich czynności ‎w toku postępowania a powoływanie się na wątpliwości co do bezstronności ‎i niezawisłości sędziów dopiero w skardze kasacyjnej stanowi bez wątpienia nadużycie prawa procesowego w rozumieniu art. 41 k.p.c. (zob.
Art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
Skarżąca nie podała, jak w jej ocenie wadliwy sposób powołania wpłynął na rozstrzygnięcie sprawy.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.(P.H.)[a.ł] ‎
art. 379 pkt 4 k.p.c
ustawy COVID-19 nie może być uznane za skutkujące nieważnością postępowania ‎w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.
art. 379 pkt 5 k.p.c
ustawy COVID-19 nie może być uznane za skutkujące nieważnością postępowania ‎w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.
art. 379 k.p.c
Powołanie sędziego sądu powszechnego na wniosek aktualnie funkcjonującej Krajowej Rady Sądownictwa nie jest bowiem okolicznością, która samodzielnie może prowadzić do przyjęcia, że postępowanie z udziałem takiego sędziego jest dotknięte nieważnością ‎w rozumieniu art. 379 k.p.c.
art. 41 k.p.c
Zaniechanie takich czynności ‎w toku postępowania a powoływanie się na wątpliwości co do bezstronności ‎i niezawisłości sędziów dopiero w skardze kasacyjnej stanowi bez wątpienia nadużycie prawa procesowego w rozumieniu art. 41 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 15 marca 2023 r., I CSK 4340/22
postanowienie SN z 6 marca 2025 r., I CSK 1956/24
uchwała SN z 26 kwietnia 2023 r., III PZP 6/22, OSNP 2023 nr 10, poz. 104
postanowienie SN z 21 października 2024 r., II PSK 101/23
postanowienie SN z 21 marca 2024 r., I CSK 6767/22
postanowienie SN z 23 stycznia 2024 r., I CSK 6308/22
postanowienie SN z 15 stycznia 2024 r., I CSK 5857/22
postanowienie SN z 2 sierpnia 2023 r., III USK 18/23
postanowienie SN z 27 czerwca 2024 r., I CSK 1185/24
postanowienie SN z 4 czerwca 2025 r., I CSK 2941/24
postanowienie SN z 4 czerwca 2025 r., I CSK 2941/24).W istocie skarżąca ograniczyła się zaledwie do lakonicznych twierdzeń ‎w zakresie nieprawidłowego powołania sędziego w skład Sądu drugiej instancji ‎z rekomendacji KRS funkcjonującej na podstawie przepisów ustawy z 2018 r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 265/24 POSTANOWIENIE 30 września 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Adam Doliwa na posiedzeniu niejawnym 30 września 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa V. […] AG w Z. (Niemcy)‎przeciwko E. spółce akcyjnej w Ł.‎o zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej E. spółki akcyjnej w Ł.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi ‎z 27 października 2022 r., I AGa 336/21, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pozwana E. spółka akcyjna w Ł. wywiodła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 27 października 2022 r., wydanego w sprawie z powództwa V. […] AG z siedzibą w Z. (Niemcy). Jako przyczynę uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania pozwana wskazała nieważność postępowania przeprowadzonego przed Sądem drugiej instancji, która wystąpiła na skutek rozpoznania sprawy przez Sąd odwoławczy ‎w składzie jednoosobowym na podstawie art. 15 zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia ‎2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.

Skarżąca jednocześnie wskazała, że postępowanie przed Sądem drugiej instancji prowadził sędzia powołany na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy zajął już stanowisko w sprawie orzeczeń sądów odwoławczych wydanych w składzie jednoosobowym na podstawie art. 15 zzs1 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.

W kilku orzeczeniach Sąd Najwyższy stwierdził, że rozpoznanie sprawy przez sąd ‎w składzie jednoosobowym na podstawie art. 15zzs1 ust. 1 pkt 4 tzw. ustawy COVID-19 nie może być uznane za skutkujące nieważnością postępowania ‎w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. (zob. np. postanowienia SN: z 15 marca 2023 r., ‎I CSK 4340/22; z 6 marca 2025 r., I CSK 1956/24). Tak więc jeśli sprawa została rozpoznana zgodnie z wymogami, przewidzianymi przez obowiązujące przepisy prawa, nie może być mowy o pozbawieniu stron procesu możności obrony ich praw w rozumieniu art. 379 pkt 5 k.p.c., ani o naruszeniu pryncypiów, takich jak konstytucyjne zasady uczciwego i rzetelnego procesu cywilnego.

Oceny tej nie zmienia okoliczność, że przepisy ustawy COVID – 19 posiadały charakter epizodyczny.W uchwale z 26 kwietnia 2023 r., III PZP 6/22, OSNP 2023 nr 10, poz. 104, Sąd Najwyższy uznał wprowadzenie tego przepisu za środek nieproporcjonalny do celu, którym jest zapewnienie ochrony zdrowia, jednak zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego uchwała wywołuje skutki tylko w stosunku do orzeczeń, które zapadły po dacie jej wydania, tj. po 26 kwietnia 2023 r. (zob. m.in. postanowienia SN: z 21 października 2024 r., II PSK 101/23; z 21 marca 2024 r.,‎I CSK 6767/22; z 23 stycznia 2024 r., I CSK 6308/22; z 15 stycznia 2024 r., ‎I CSK 5857/22; z 2 sierpnia 2023 r., III USK 18/23).Zważywszy na to, że zaskarżone skargą kasacyjną postanowienie zostało wydane 27 października 2022 r., nie istnieją podstawy do stwierdzenia nieważności postępowania na tej podstawie.

Nie ma też jakichkolwiek podstaw do stwierdzenia, że ustawa epizodyczna nie jest ustawą; przepisem prawa jest też przepis ustawy epizodycznej. Sprawne działanie wymiaru sprawiedliwości miało podstawowe znaczenie w okresie pandemii, jak i w czasach, w których nie występują żadne nadzwyczajne wydarzenia lub stany. Jest więc całkowicie zrozumiałe, że mając na względzie interesy stron, ustawodawca zdecydował się na wprowadzenie składów jednoosobowych.Zdaniem skarżącej w sprawie zachodzi nieważność postępowania w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. (skład sądu orzekającego sprzeczny z przepisami prawa) z uwagi na rozpoznanie sprawy przed Sądem drugiej instancji przez sędziego powołanego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, działającej ‎w aktualnym składzie.Skarżąca nie wskazała jednak na jakiekolwiek konkretne okoliczności (poza powołaniem sędziego przez Krajową Radę Sądownictwa po zmianach ustawowych), które mogłyby prowadzić do wniosku o istnieniu obiektywnie uzasadnionych wątpliwości co do wskazanego w skardze sędziego, a tym bardziej do sformułowania wniosku o nieważności postępowania.

Powołanie sędziego sądu powszechnego na wniosek aktualnie funkcjonującej Krajowej Rady Sądownictwa nie jest bowiem okolicznością, która samodzielnie może prowadzić do przyjęcia, że postępowanie z udziałem takiego sędziego jest dotknięte nieważnością ‎w rozumieniu art. 379 k.p.c. (zob. postanowienie SN z 27 czerwca 2024 r., ‎I CSK 1185/24). W tym stanie rzeczy przytoczona w skardze kasacyjnej przyczyna przyjęcia skargi do rozpoznania w postaci nieważności postępowania nie tylko nie została wykazana, ale nawet uprawdopodobniona.

Ponadto w przypadku zastrzeżeń co do niezawisłości i bezstronności sędziów pozwany mógł skorzystać z przysługujących mu instrumentów procesowych, np. wniosku o wyłączenie sędziego. Zaniechanie takich czynności ‎w toku postępowania a powoływanie się na wątpliwości co do bezstronności ‎i niezawisłości sędziów dopiero w skardze kasacyjnej stanowi bez wątpienia nadużycie prawa procesowego w rozumieniu art. 41 k.p.c. (zob. postanowienie SN z 4 czerwca 2025 r., I CSK 2941/24).W istocie skarżąca ograniczyła się zaledwie do lakonicznych twierdzeń ‎w zakresie nieprawidłowego powołania sędziego w skład Sądu drugiej instancji ‎z rekomendacji KRS funkcjonującej na podstawie przepisów ustawy z 2018 r.

Skarżąca nie podała, jak w jej ocenie wadliwy sposób powołania wpłynął na rozstrzygnięcie sprawy.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.(P.H.)[a.ł] ‎