Supreme Court dismisses cassation appeal due to inconsistent legal grounds and admissibility criteria under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by A. W. against a lower court judgment regarding personality rights. The appellant failed to distinguish between the legal grounds for the appeal and the admissibility criteria required by law, creating a structural flaw in the petition. Consequently, the court ruled that the cited statutes did not align with the necessary conditions for accepting the case for review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3983 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: The legal grounds for a cassation appeal and the admissibility criteria must be distinct and correspond strictly; failure to differentiate them or cite inconsistent provisions results in the dismissal of the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I CSK 2576/23 POSTANOWIENIE 9 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Ewa Stefańska na posiedzeniu niejawnym 9 maja 2024 r. w Warszawiew sprawie z powództwa Ł. G.przeciwko A. W. i M. W.o ochronę dóbr osobistych,na skutek skargi kasacyjnej A. W.od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowiez 28 czerwca 2022 r., I ACa 248/21, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 czerwca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację pozwanej A. W. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 30 grudnia 2020 r. w sprawie z powództwa Ł. G. przeciwko A. W. i M. W. o ochronę dóbr osobistych.Pozwana wniosła skargę kasacyjną, w której zaskarżyła wyrok Sądu Apelacyjnego w całości oraz domagała się uchylenia tego wyroku i poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi powód wniósł o „oddalenie apelacji” i zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna nie zasługuje na przyjęcie do rozpoznania ze względu na jej wadliwą konstrukcję.
Skarga uchyla się od kontroli kasacyjnej ze względu na brak spójności między podstawami kasacyjnymi (art. 3983 § 1 k.p.c.) a tzw. przyczynami kasacyjnymi (przesłankami przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazanymi w art. 3989 § 1 k.p.c.). Sposób sformułowania skargi wskazuje na to, że skarżący nie odróżnia pojęć „podstawa kasacyjna” i „przyczyna kasacyjna”. Sąd Najwyższy wielokrotnie zaś wskazywał, że uzasadnienie podstaw skargi i uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, to dwa niezależne elementy skargi, które pełnią różne funkcje i nie mogą być ze sobą utożsamiane ani traktowane zamiennie.
Tymczasem w ramach podstaw kasacyjnych z art. 3983 § 1 k.p.c. skarżący zarzucił naruszenie (1) art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391, 378 § 1 i 382 k.p.c., oraz (2) art. 23 i art. 24 k.c. Z kolei we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania – wskazując na występowanie w sprawie „istotnego zagadnienia prawnego” – powołał art. 11 k.p.c., art. 241 k.k., art. 201 k.p.c., art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c., art. 379 pkt 3 w zw. z art. 11 k.p.c. Przepisy prawne powołane we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinny ściśle odpowiadać podstawom kasacyjnym.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie poprzez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje na podstawie oceny czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają podstawom kasacyjnym określonym w art. 3983 § 1 k.p.c. Rolą Sądu Najwyższego nie jest domyślanie się, jakie były intencje skarżącego co do treści i zakresu podstaw kasacyjnych i przyczyn kasacyjnych.Brak było podstaw do przyznania kosztów zastępstwa procesowego pełnomocnikowi powoda, bowiem wniosek ten, zgłoszony w odpowiedzi na skargę kasacyjną, został powiązany z wnioskiem o „oddalenie apelacji”, a nie z odmową przyjęcia skargi do rozpoznania.
Nie ma podstaw do przyznania kosztów postępowania kasacyjnego stronie, która w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek o przyznanie tych kosztów łączy ze wskazanymi przez siebie - innymi - rozstrzygnięciami (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01, i z 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12; ostatnio z 8 grudnia 2022 r., I CSK 2047/22).[SOP][ms]