Supreme Court dismisses appeal proceedings due to five-year inactivity after plaintiff's death and no heirs appeared.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation proceedings initiated by M. S. against a bank regarding the enforceability of titles. The original plaintiff died in December 2018 without designating legal heirs or appointing an estate curator, and no successors appeared before the court. Consequently, the proceedings were terminated under the Civil Procedure Code for inactivity exceeding five years following the suspension caused by the plaintiff's death.
Legislator headnote
AI generatedArt. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c.: Cassation proceedings suspended due to the death of a party are terminated if no legal heirs are designated or appear within five years.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
I CSK 2559/22 POSTANOWIENIE 28 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Łodko na posiedzeniu niejawnym 28 marca 2024 r. w Warszawiew sprawie z powództwa J. S., A. S. i M. S.przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w G.o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności,na skutek skargi kasacyjnej M. S.od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 13 marca 2018 r., I ACa 895/17, 1.umarza postępowanie kasacyjne na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 w zw. z art. 391 § 1 oraz art. 398(21) k.p.c.; 2.umarza wzajemnie koszty postępowania kasacyjnego; 3.przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Łodzi na rzecz radcy prawnego P. W. kwotę 5 400 złotych, w tym podatek VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce M. S. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. [wr]
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z 13 marca 2018 r. oddalił apelacje powodów J. S., A. S. i M. S. od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi, którym oddalono ich powództwo przeciwko Bankowi S.A. w G. o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych. Od tego wyroku skargę kasacyjną wniosła M. S., która zmarła […] grudnia 2018 r. Sąd Najwyższy postanowieniem z 29 stycznia 2019 r. zawiesił postępowanie kasacyjne (art. 174 § 1 pkt 1 w zw. z art. 39812 k.p.c.).Zgodnie z art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności – gdy przyczyną zawieszenia była śmierć strony – z chwilą zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo z chwilą ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
W niniejszej sprawie, nie zostali wskazani następcy prawni zmarłej powódki ani nie zgłosili się do Sądu Najwyższego, wykazując, że są jej następcami prawnymi. Sąd Najwyższy nie został również powiadomiony o ustanowieniu kuratora spadku.Sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny (art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c.). Umorzenie postępowania w przypadku śmierci strony może nastąpić także w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym (zob. postanowienia SN z 26 października 2007 r., IV CKN 1267/00, i z 28 czerwca 2022 r., I PK 219/16).
Z uwagi na upływ ponad pięciu lat od daty wydania przez Sąd Najwyższy postanowienia o zawieszeniu postępowania kasacyjnego z powodu śmierci skarżącej, należało umorzyć postępowanie kasacyjne na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 w zw. z art. 391 § 1 oraz art. 39821 k.p.c.Stosownie do art. 182 § 4 w zw. z art. 391 § 1 oraz art. 39821 k.p.c. Sąd Najwyższy umorzył wzajemnie koszty postępowania kasacyjnego oraz na podstawie § 2 pkt 7 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych – mając na uwadze wyroki Trybunału Konstytucyjnego: z 20 kwietnia 2023 r., I SK 53/22 i z 19 kwietnia 2023 r., SK 85/22 – orzekł o kosztach pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
Ustalając wysokość wynagrodzenia należnego pełnomocnikowi z urzędu należało zastosować w drodze analogi unormowania dotyczące ogólnych stawek zastępstwa procesowego, z pominięciem § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (tekst jedn. Dz.U. 2023 r., poz. 2437). Motywem powołanych wyroków Trybunału Konstytucyjnego był zrównanie sytuacji pełnomocników z urzędu oraz z wyboru.
Powiększenie wynagrodzenia przyznanego ze Skarbu Państwa o podatek VAT nie ma zatem uzasadnienia, bowiem skutkuje lepszym traktowaniem pełnomocnika z urzędu.[SOP](r.g.)