Cassation appeal dismissed for failure to include request to revoke judgment under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because it lacked a formal request to revoke or amend the lower court's judgment. The appellant only requested monetary compensation and process costs without specifying the scope of the judgment's revocation. Consequently, the court rejected the appeal limine without prior notice to correct the procedural defect.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c.: A cassation appeal must contain a specific request to revoke or amend the judgment with defined scope; absence of this element results in immediate dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I CSK 2198/25 POSTANOWIENIE 26 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Ewa Stefańska na posiedzeniu niejawnym 26 listopada 2025 r. w Warszawiew sprawie z powództwa M.S.przeciwko M.L.o zapłatę,na skutek skargi kasacyjnej M.S.od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczeciniez 29 sierpnia 2024 r., I AGa 166/23, 1) odrzuca skargę kasacyjną;
2) oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. (M.T.)
UZASADNIENIE
Powódka M.S. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 29 sierpnia 2024 r., sygn. akt. I AGa 166/23, zaskarżając ten wyrok w całości. Pozwany wniósł o oddalenie skargi kasacyjnej i zasądzenie od powódki na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna wniesiona przez powódkę podlegała odrzuceniu.Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, a zarazem kwalifikowanym pismem procesowym o ściśle określonej przez ustawę treści. Poza spełnianiem ogólnych wymagań dla pisma procesowego, skarga kasacyjna powinna również zawierać prawidłowo sformułowane elementy konstrukcyjne określone w art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c. Jednym z tych elementów jest wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia, z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.
Braki w zakresie elementów konstrukcyjnych skargi, a więc również w zakresie jej wniosków, skutkują odrzuceniem skargi a limine bez uprzedniego wezwania o usunięcie dostrzeżonych braków (zob. postanowienie SN z 24 października 2022 r., I CSK 3656/22)W niniejszej skardze kasacyjnej, skarżąca nie sformułowała wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia, tylko wniosła o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty 211 573,21 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w zapłacie od 25.02.2020 r. do dnia zapłaty; zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych za wszystkie instancje.Odnosząc się do wniosków sformułowanych w skardze kasacyjnej powódki należy wskazać, że skarżąca nie sformułowała wniosku o uchylenie zaskarżonego orzeczenia, ani nie sprecyzowała w jakim zakresie miałoby zostać uchylone.
Tymczasem w świetle art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., konieczne jest umieszczenie w skardze wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany.Wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania oddalono, mając na względzie, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, iż nie ma podstaw do przyznania kosztów zastępstwa procesowego stronie, która w odpowiedzi na skargę kasacyjną powiązała wniosek o przyznanie tych kosztów wyłącznie z rozstrzygnięciem przez siebie postulowanym i nie dostrzegła przesłanek odrzucenia skargi kasacyjnej (zob. postanowienie SN z 28 stycznia 2016 r., II CSK 429/15 i powołane w nim orzecznictwo).
W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany nie wniósł o jej odrzucenie i nie z takim wnioskiem powiązał zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego. (M.T.)[SOP]