Legislator Case Law & Legislation
I CSK 2074/24 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for failing to prove legal issue importance regarding agricultural land acquisition deadlines.

Case Number I CSK 2074/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the National Agricultural Support Center against a lower court's decision on land separation and ownership registration. The appellant argued that the one-month acquisition deadline under agricultural law only begins upon receiving a specific document with land registry extracts, not just the notification itself. The court rejected this claim as unimportant because the legal issue was already settled by established interpretation methods and did not present a new or complex problem requiring universal resolution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1, 2 in conjunction with § 13 § 2 of the Code of Civil Procedure; A cassation appeal must demonstrate that the legal issue is important, meaning it is new, complex, and requires a universal answer beyond basic legal interpretation methods.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal importance of legal issue agricultural land acquisition acquisition deadline commencement Code of Civil Procedure legal interpretation methods land registry extracts

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 and 2 in conjunction with § 13 § 2 of the Code of Civil Procedure
Do wyciągnięcia takich wniosków wystarczy skorzystać z podstawowych metod wykładni słownikowej i systemowej, co uczynił sąd powszechny orzekający w sprawie.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 w zw.
art. 598 § 2 k.c

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 2074/24 POSTANOWIENIE 20 września 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki na posiedzeniu niejawnym 20 września 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z wniosku Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Warszawie‎z udziałem K. B. ‎o odłączenie części nieruchomości z księgi wieczystej […] założenie nowej księgi wieczystej i wpis prawa własności,‎na skutek skargi kasacyjnej Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Warszawie‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie‎z 15 grudnia 2023 r., II Ca 442/23, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa w Warszawie wywiódł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie ‎z 15 grudnia 2023 r., wydanego w sprawie z udziałem K.B. ‎o odłączenie części nieruchomości z księgi wieczystej, założenie nowej księgi i wpis prawa własności.Skarżący uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania istotnym zagadnieniem prawnym o następującej treści: Czy w świetle art. 4 ust. 1 i ust. 5 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego w zw.

‎z art. 598 § 2 k.c. bieg miesięcznego terminu na wykonanie prawa nabycia nieruchomości rozpoczyna się od otrzymania zawiadomienia o nabyciu nieruchomości, czy od otrzymania zawiadomienia wraz z wypisem z ewidencji gruntów i budynków dla działek ewidencyjnych wchodzących w skład nieruchomości rolnej stanowiącej przedmiot nabycia o którym mowa ‎w art. 4 ust. 5 pkt 2) tejże ustawy, jak również czy pomimo braku dołączenia do zawiadomienia takiego wypisu z ewidencji gruntów i budynków rozpoczyna się bieg terminu o którym mowa w art. 598 § 2 k.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zagadnienie prawne powinno zostać sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń, a jednocześnie powinno być przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, aby umożliwić udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, niesprowadzającej się do samej subsumpcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu.

Istotność zagadnienia można interpretować jako problem nowy, skomplikowany, którego rozstrzygnięcie wykracza poza zastosowanie podstawowych metod wykładni prawa (zob. m.in. postanowienia SN z 11 stycznia 2024 r., I CSK 6184/22; z 13 grudnia 2023 r., ‎I CSK 5954/22; z 25 października 2023 r., III USK 286/22).Jako przyczynę przyjęcia skargi do rozpoznania wnioskodawca przedstawił problem prawny, pozbawiony jednak przymiotu istotności. W doktrynie nie kwestionuje się bowiem, że okolicznością otwierającą termin przewidziany na skorzystanie z prawa pierwokupu lub odkupu nieruchomości jest powzięcie wiedzy o zdarzeniu prawotwórczym (w tym przypadku otrzymanie postanowienia o przysądzeniu prawa własności), nie zaś otrzymanie wymaganych prawem załączników, w szczególności, że informacje, które te załączniki zawierają są dostępne w systemie elektronicznym.

Do wyciągnięcia takich wniosków wystarczy skorzystać z podstawowych metod wykładni słownikowej i systemowej, co uczynił sąd powszechny orzekający w sprawie.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 w zw. ‎z 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.[SOP][ał] ‎