Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious legal error under Polish Civil Procedure Code.

Sygn. akt I CSK 151/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Janiszewska w sprawie z wniosku K. C. i A. F.‎przy uczestnictwie M. C., P. C., X. Y., J. A. K., Skarbu Państwa - Starosty […], N. T., D. C.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 grudnia 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni K. C.‎od postanowienia Sądu Okręgowego w R.‎z dnia 25 września 2019 r., sygn. akt V Ca […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od K. C. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni K. C. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w R., uwzględniającego apelację wnioskodawczyni A. M. F. od postanowienia Sądu Rejonowego wydanego w sprawie o zasiedzenie z udziałem D. C., M. C., P. C., M. C., J. A. K., N. T. i Skarbu Państwa-Starosty R...Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżąca jako przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazała oczywistą zasadność skargi, a uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej ograniczyła się do stwierdzenia, że skarga jest „oczywiście uzasadniona wobec sprzeczności logicznej podstawy rozstrzygnięcia oraz niezrealizowania funkcji kontrolnej i rozpoznawczej Sądu Odwoławczego, a także wydanie orzeczenia bez rozpoznania całości sprawy i odniesienia się do zarzutów i twierdzeń wnioskodawczyni przedstawionych w odpowiedzi na apelację”.

Jedyny zarzut kasacyjny został oparty na wskazanym przez wnioskodawczynię naruszeniu art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 328 § 2 k.p.c., art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 382 k.p.c. „w następstwie czego doszło do wydania orzeczenia z pominięciem części materiału zebranego w postępowaniu częściowym jego przeinaczeniem, zmiany prawidłowych ustaleń faktycznych poczynionych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym oraz logicznie sprzecznych podstaw rozstrzygnięcia” (pisownia oryginalna). Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przyczynie określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga wykazania niewątpliwej, widocznej prima facie sprzeczności przyjętej przez Sąd drugiej instancji wykładni lub zastosowania prawa z brzmieniem przepisów lub powszechnie uznanymi regułami interpretacji prawa.

Wnoszący skargę powinien więc zawrzeć w uzasadnieniu wniosku wywód prawny wyjaśniający, w czym wyraża się „oczywista zasadność" skargi i przedstawić odpowiednie argumenty (postanowienie Sądu Najwyższego z 5 września 2008 r., I CZ 64/08). Wśród wymagań formalnych skargi kasacyjnej odrębnie ujęto przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie (art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.) oraz, w art. 3984 § 2 k.p.c., zawarcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie. Na etapie przedsądu znaczenie uzyskują tylko te motywy, które wspierają ostatni z ww. wniosków, natomiast analiza uzasadnienia podstaw kasacyjnych staje się aktualna dopiero wówczas, gdy skarga zostanie przyjęta do rozpoznania.

W okolicznościach sprawy przedmiotem badania, czy wystąpiła przyczyna kasacyjna wskazana przez skarżącą, mogły być wyłącznie argumenty przywołane przez skarżącą na poparcie tezy o oczywistej zasadności wniesionej skargi. Przedstawiony przez skarżącą wywód, sprowadzający się do zacytowanego uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, ograniczał się jednak do stwierdzenia, że postanowienie Sądu Okręgowego cechowało się określonymi wadliwościami, a pomijał wyjaśnienie, na czym te wadliwości polegały. Nie sposób zatem przyjąć, by skarżąca w stosownej części pisma procesowego, stanowiącej realizację wymagania formalnego skargi kasacyjnej określonego w art. 3984 § 2 in fine k.p.c., wykazała wystąpienie wskazanej przez siebie przyczyny kasacyjnej.Niezależnie od powyższych uwag wypada przypomnieć, że powołanie się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej oznacza, iż, w przekonaniu skarżącego, wadliwe w stopniu oczywistym jest zakwestionowane skargą orzeczenie sądu drugiej instancji.

Wadliwość ta musi występować w ramach podstaw skargi (postanowienie Sądu Najwyższego z 20 grudnia 2001 r., III CKN 557/01), gdyż w postępowaniu kasacyjnym przedmiotem oceny jest wyłącznie zasadność skargi a nie trafność rozstrzygnięcia sprawy przez sąd drugiej instancji. Skarżący winien zatem przedstawić argumenty jednoznacznie świadczące o tym, że - wobec doniosłości sformułowanych racji - skarga kasacyjna, w razie jej przyjęcia do rozpoznania, powinna zostać uwzględniona. Na etapie badania, czy wystąpiła przyczyna kasacyjna wskazywana przez skarżącego, w sposób oczywisty nie może dochodzić do oceny zasadności poszczególnych zarzutów, ponieważ taka ich merytoryczna analiza, dokonywana w odpowiednim składzie orzekającym, następuje dopiero w razie uprzedniego przyjęcia skargi do rozpoznania.

Badaniu podlega jednak korelacja między zgłoszonymi zarzutami i twierdzeniem o wystąpieniu oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, nakierowanej na zwalczenie - również oczywistych - wadliwości zaskarżonego wyroku. Także jednak ocena przeprowadzona z opisanej tu perspektywy prowadzi do wniosku, że skarżąca nie wykazała wystąpienia przywołanej przez siebie przyczyny kasacyjnej. W skardze zakwestionowana została bowiem ocena dowodów, podczas gdy nie może być ona przedmiotem kontroli kasacyjnej. Powyższy wniosek wynika wprost z art. 3983 § 3 k.p.c., który stanowi, że podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.

Nawet więc gdyby stanowisko skarżącej w przedmiocie naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. było trafne i odpowiednio umotywowane w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, to argumentacja ta nie mogłaby mieć wpływu na kierunek rozstrzygnięcia. To samo tyczy się dalszej części jedynego zarzutu skargi kasacyjnej, o rzekomym pominięciu przez Sąd drugiej instancji nieokreślonych bliżej zarzutów zawartych w odpowiedzi na apelację. Zarzut skargi nie obejmował bowiem unormowania dotyczącego zakresu, w jakim sąd drugiej instancji ma rozpoznawać sprawę w ramach kontroli instancyjnej.

Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy uznał, że z motywów skargi kasacyjnej nie wynika, by zachodziły przyczyny określone w art. 3989 § 1 k.p.c. Uzasadniało to odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz, wobec sprzeczności interesów, obciążenie skarżącej kosztami postępowania kasacyjnego poniesionymi przez uczestnika postępowania, Skarbu Państwa - Starosty R. (art. 520 § 3 k.p.c.), przy czym, z uwagi na wysokość dochodów skarżącej, za zasadne uznano obciążenie skarżącej tymi kosztami wyłącznie w części.Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji postanowienia. jw