Supreme Court dismisses appeal for retrial as new evidence and absence do not meet statutory grounds under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's request for a retrial, rejecting arguments based on new evidence and her absence from the first-instance trial. The court held that the Civil Procedure Code strictly enumerates grounds for extraordinary proceedings, excluding new facts or procedural delays unless they fall within specific statutory exceptions. Consequently, the appeal was rejected because the presented circumstances did not satisfy the narrow criteria for reopening a final judgment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 399 k.p.c.; Art. 401 ust. 2 k.p.c.; Art. 403 ust. 2 k.p.c.: Extraordinary retrial proceedings are not a third instance; new evidence or absence from prior trial do not constitute statutory grounds for reopening a final judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CZ 175/12 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący) SSN Jan Górowski SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie ze skargi B. O.-J. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 czerwca 2007 r., w sprawie z wniosku A. O. przy uczestnictwie B. O.-J. o dział spadku, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2012 r., zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 czerwca 2012 r., 1. oddala zażalenie;
2. oddala wniosek wnioskodawcy o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego;
3. przyznaje radcy prawnemu P. O. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych powiększoną o 23% podatku VAT od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w W. tytułem wynagrodzenia za udzielenie uczestniczce postępowania nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu zażaleniowym. Uzasadnienie 2 Dnia 26 kwietnia 2012 r. uczestniczka postępowania w sprawie o dział spadku B. O.-J. wniosła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 czerwca 2007 r., oddalającym apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 grudnia 2006 r.
Wniosła o przeprowadzenie dowodów z dwóch ksiąg wieczystych i z zeznań świadka. Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 18 czerwca 2012 r. odrzucił skargę. W uzasadnieniu wyjaśnił, że skarga nie została oparta na ustawowej podstawie wznowienia. W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego B. O.-J., reprezentowana przez pełnomocnika z urzędu, zarzuciła naruszenie art. 403 § 2 i art. 401 pkt 2 k.p.c. Stwierdziła, że w skardze powołała nie tylko nowe fakty i dowody, ale ponadto rozprawa przed sądem pierwszej instancji odbyła się po jej nieobecność (była chora, a nikt z jej bliskich nie był w stanie zawiadomić Sądu o jej usprawiedliwionej nieobecności), była więc w konsekwencji pozbawiona możności obrony swych praw.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Postępowanie w sprawie o wznowienie postępowania jest postępowaniem nadzwyczajnym, a nie trzecią instancją. Z tego powodu wznowienia postępowania można skutecznie żądać tylko z przyczyn enumeratywnie wskazanych w przepisach ustawy (art. 399 i nast. k.p.c.). Dowody z dwóch ksiąg wieczystych i z zeznań świadka oczywiście zaś nie stanowią takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu (art. 403 § 2 k.p.c.). Podobnie nie stanowi przyczyny wznowienia postępowania okoliczność, że uczestniczka postępowania z powodu choroby nie wzięła udziału w rozprawie przed sądem pierwszej instancji i nie miała możliwości zawiadomienia Sądu o jej usprawiedliwionej nieobecności (zob. art. 401 pkt 2 k.p.c.). 3 Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.). jw