Legislator Case Law & Legislation
V KZ 77/12 AI generated

Polish Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a defendant's motion to retry due to lack of lawyer signature.

Case Number V KZ 77/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland upheld the appellate court's order refusing the defendant's request to retry the case. The defendant failed to have his motion drafted and signed by a lawyer within the specified deadline, despite the court-appointed lawyer finding no grounds for the request. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature was not met, rendering the motion inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 1, 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A motion for retrial filed by a defendant must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement results in the refusal to accept the motion.

Keywords

AI generated
motion for retrial formal requirements lawyer signature admissibility of appeal court-appointed counsel

Cited Legislation

AI generated
Art. 545 § 1 k.p.k.
Skoro skazany w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania nie uzupełnił, to – zgodnie z przepisami art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. – należało odmówić jego przyjęcia.
art. 13 § 1 k.k
skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 3 k.k
art. 545 § 1 k.p.k
Skoro skazany w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania nie uzupełnił, to – zgodnie z przepisami art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 77/12 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie P. T. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2012 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 6 września 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, postanowił : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. T. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 30 maja 2012 r. W uzasadnieniu tego zarządzenia wskazano, że po uprzednim wyznaczeniu obrońcy z urzędu, który nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postepowania, skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego swojego wniosku o wznowienie postepowania poprzez jego sporządzenie przez obrońcę z wyboru (w terminie 7 dniu) i pouczony, że w razie nieusunięcia tego braku zostanie wydane zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku sporządzonego osobiście przez skazanego.

Skoro skazany w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania nie uzupełnił, to – zgodnie z przepisami art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. – należało odmówić jego przyjęcia. W złożonym zażaleniu skazany w istocie rzeczy nie podniósł żadnych konkretnych zarzutów pod adresem skarżonego zarządzenia i nie kwestionował 2 wymienionych w nim faktów, a jedynie podnosił zastrzeżenia co do opinii dotychczasowego obrońcy z urzędu i kwestionował odmowę wyznaczenia nowego obrońcy.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zażalenie skazanego P. T. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje. Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Poza sporem jest również to, że wyznaczony obrońca z urzędu nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a skazany wezwany do usunięcia braku formalnego, do chwili obecnej tego nie uczynił.

Nie jest przy tym zasadny postulat skazanego o wyznaczenie nowego obrońcy (w miejsce dotychczasowego), który spełniłby jego oczekiwania, skoro wcześniej wyznaczony obrońca z urzędu nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postepowania. Na marginesie należy jedynie wskazać, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania nie jest ograniczone żadnym terminem i w każdej chwili taki wniosek może zostać złożony, pod warunkiem, że zostanie od sporządzony i podpisany przez adwokata. Skoro zatem zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. T. o wznowienie postępowania, to tym samym brak było jakichkolwiek podstaw do jego zmiany lub uchylenia i dlatego też Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.