Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 61/12 AI generated

Supreme Court dismisses prisoner's appeal for refusal to accept personal request for retrial due to lack of professional counsel.

Case Number IV KZ 61/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to accept the prisoner's personal request for a retrial. The prisoner argued the joint verdict was unjust and sought legal aid, but the court noted that only requests by professional lawyers or legal advisors are subject to substantive review. Since the prisoner's personal request failed to meet procedural requirements and lacked a professional advocate, the appeal was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 2 k.p.k.; art. 120 § 1 k.p.k.; Only requests for retrial prepared by professional legal representatives are subject to substantive review, rendering personal requests by the accused inadmissible for such review.

Keywords

AI generated
personal request for retrial professional legal representative substantive review requirement admissibility of appeal procedural defects in request

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 2 k.p.k.
Ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k. przesądził o tym, że merytorycznemu rozpoznaniu w sprawie o wznowienie postępowania podlegają wyłącznie wnioski sporządzone przez podmiot profesjonalny, a więc przez adwokata bądź radcę prawnego.
art. 120 § 1 k.p.k.
i wezwaniem skazanego do usunięcia braków formalnych wniosku (art. 120 § 1 k.p.k.).
art. 84 § 3 k.p.k.
Procedura ta w pełni dochowana została już w zaskarżonym zarządzeniu, prawidłowo poprzedzonym czynnościami Przewodniczącego Wydziału, a więc wyznaczeniem skazanemu obrońcy z urzędu, uzyskaniem jego stanowiska w ramach dyspozycji art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 października 2012r.
art. 545 § 2 k.p.k
Ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Procedura ta w pełni dochowana została już w zaskarżonym zarządzeniu, prawidłowo poprzedzonym czynnościami Przewodniczącego Wydziału, a więc wyznaczeniem skazanemu obrońcy z urzędu, uzyskaniem jego stanowiska w ramach dyspozycji art. 84 § 3 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
i wezwaniem skazanego do usunięcia braków formalnych wniosku (art. 120 § 1 k.p.k.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 61/12 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 października 2012r. w sprawie A. M., zażalenia wniesionego przez A. M., na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 28 sierpnia 2012r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego z dnia 8 lipca 1996r., , postanowił : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

W pierwszym rzędzie stwierdzić trzeba, że w niniejszej sprawie kognicją Sądu Najwyższego objęte są wyłącznie przesłanki dotyczące podstaw faktycznych i prawnych zaskarżonego zarządzenia, a niewątpliwie spełnia ono wszystkie wymagania obowiązującej procedury karnej. Ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k. przesądził o tym, że merytorycznemu rozpoznaniu w sprawie o wznowienie postępowania podlegają wyłącznie wnioski sporządzone przez podmiot profesjonalny, a więc przez adwokata bądź radcę prawnego. W konsekwencji wnioski sporządzone osobiście przez skazanych takiemu rozpoznaniu nie podlegają.

A. M. w zażaleniu nie kwestionował zasadności wywodu przedstawionego w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, a twierdził, że wyrok łączny Sądu Okręgowego był dla niego krzywdzący i dlatego zwrócił się do Sądu Najwyższego „o pomoc prawną i spowodowanie wzruszenia niekorzystnego wyroku”. Takie 2 stanowisko skarżącego nie może – rzecz jasna – przynieść oczekiwanego skutku. Każdy sąd, w tym i Sąd Najwyższy, orzeka na podstawie ustawy i zgodnie z przewidzianą w niej procedurą, w tym przypadku przepisami Kodeksu postępowania karnego.

Procedura ta w pełni dochowana została już w zaskarżonym zarządzeniu, prawidłowo poprzedzonym czynnościami Przewodniczącego Wydziału, a więc wyznaczeniem skazanemu obrońcy z urzędu, uzyskaniem jego stanowiska w ramach dyspozycji art. 84 § 3 k.p.k. i wezwaniem skazanego do usunięcia braków formalnych wniosku (art. 120 § 1 k.p.k.). Nieusunięcie tych braków wręcz implikowało wydanie zaskarżonego zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistego wniosku A. M. o wznowienie postępowania. W tym stanie sprawy zażalenie skazanego uwzględnione być nie mogło, a zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.