Legislator Case Law & Legislation
V KZ 49/12 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept lawyer's request for criminal procedure retrial.

Case Number V KZ 49/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the applicant's request to reopen criminal proceedings. The appointed lawyer conducted a thorough review and formally informed the court that no grounds for retrial existed, while the applicant failed to fulfill the mandatory requirement to appoint a new lawyer. The court rejected the claim that the applicant lost trust in the lawyer, noting the applicant had originally suggested that same lawyer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: The mandatory requirement for a professional to draft a retrial request does not justify appointing a new lawyer merely because the appointed lawyer found no grounds for retrial or because the client lost trust in the professional's opinion.

Keywords

AI generated
mandatory lawyer requirement criminal procedure retrial appointment of counsel loss of trust professional duty court order procedural refusal

Cited Legislation

AI generated
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Zgodnie zaś z art. 84 § 3 k.p.k., adwokat wyznaczony postępowaniu o wznowienie postępowania powinien sporządzić i podpisać wniosek o wznowienie postępowania albo poinformować na piśmie sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 84 § 3 k.p.k
Zarządzenie uzasadniono tym, że wyznaczony z urzędu adwokat po zbadaniu sprawy nie znalazł podstaw do wznowienia postępowania, co zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 20/11
Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, LEX nr 811870).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 49/12 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie M. A. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym z dnia 13 czerwca 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł : zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy .

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 13 czerwca 2012 r., Przewodniczący II Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym odmówił przyjęcia wniosku M. A. o wznowienie postępowania w sprawie /…/ , zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 12 kwietnia 2010 r. Zarządzenie uzasadniono tym, że wyznaczony z urzędu adwokat po zbadaniu sprawy nie znalazł podstaw do wznowienia postępowania, co zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k. oświadczył na piśmie, zaś wnioskodawca poinformowany o tym stanie rzeczy i wezwany do spełnienia wymogu przymusu adwokackiego we własnym zakresie, braku formalnego nie usunął.

Na zarządzenie powyższe wnioskodawca wniósł zażalenie, w którym prócz szeregu zarzutów dotyczących nieprawidłowości postępowania w sprawie II K /…/ , podniósł, że Sąd Apelacyjny pominął jego żądanie wyznaczenia do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania innego adwokata, które zgłosił ze względu na utratę zaufania do adwokata K. G. Sąd Najwyższy zważył co następuje. 2 Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego.

Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego). Zgodnie zaś z art. 84 § 3 k.p.k., adwokat wyznaczony postępowaniu o wznowienie postępowania powinien sporządzić i podpisać wniosek o wznowienie postępowania albo poinformować na piśmie sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Wyznaczony na żądanie wnioskodawcy obrońca nie znalazł podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania i poinformował o tym sąd na piśmie.

Zauważyć należy, że treść tego pisma wskazuje na przeprowadzenie przez obrońcę dogłębnej i rzetelnej analizy sprawy. Jak wynika z pisma uzupełaniającego tę informację, wbrew twierdzeniom wnioskodawcy, obrońca kontaktował się z nim w sprawie wznowienia przed skierowaniem do sądu wskazanej informacji. Wobec takiego stanowiska wyznaczonego obrońcy z urzędu i nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę we własnym zakresie, zasadnym stało się wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku. Zauważyć należy, że żądanie wnioskodawcy wyznaczenia nowego adwokata z urzędu nie zasługiwało na uwzględnienie.

Stosownie do utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego, niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami, bądź poglądami wnioskodawcy nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy. Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, LEX nr 811870). Na uwagę nie zasługuje też zarzut utraty zaufania do wyznaczonego obrońcy – zauważyć trzeba, że wnioskodawca sam wskazał adwokata K.

G. jako sugerowanego obrońcę z urzędu, a rzekoma utrata zaufania nastąpiła dopiero po stwierdzeniu przez tegoż adwokata braku podstaw do wznowienia postępowania, a więc zdaje się być bezpośrednim efektem niespełnienia przez obrońcę oczekiwań wnioskodawcy. Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.