Supreme Court dismisses appeal rejection due to late filing error and overturns costs ruling.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland overturned the appellate court's decision rejecting the plaintiff's appeal and awarding costs. The appellate court had dismissed the appeal as untimely based on a specific delivery date, but the Supreme Court found evidence proving the correct, later delivery date. Consequently, the appeal was deemed filed within the statutory period, rendering its rejection invalid, while the costs ruling was also vacated because costs are determined only in the final judgment of the second instance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 108 k.p.c.; Art. 394, 398 k.p.c.: If an appeal is found to have been filed within the statutory period, the appellate court's decision rejecting it must be set aside, and any costs ruling made in that rejected decision is also void as it lacks a final judgment basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V CZ 28/12 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Antoni Górski (przewodniczący) SSN Jan Górowski (sprawozdawca) SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa V. Bank Polska S.A. z siedzibą w W. przeciwko A. S. o zwolnienie spod egzekucji, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 sierpnia 2012 r., zażaleń strony powodowej na postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 5 grudnia 2011 r. oraz z dnia 19 grudnia 2011 r., uchyla zaskarżone postanowienia, pozostawiając Sądowi Apelacyjnemu orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację powoda jako wniesioną po upływie terminu. Natomiast postanowieniem z dnia 19 grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3321 złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Oba postanowienia zostały zaskarżone przez powoda, który wniósł o ich zmianę.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenia są zasadne. Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację powoda jako wniesioną po upływie terminu wskazując, że odbiór przesyłki nastąpił w dniu 23 sierpnia 2011 r., a wobec czego apelacja wniesiona 7 września 2011 r. została wniesiona po terminie. Powód wskazał natomiast, że odbiór przesyłki nastąpił w dniu 24 sierpnia 2011 r., i na tę okoliczność przedłożył Sądowi stosowne informacje z Urzędu Pocztowego, który dokonał doręczenia. Zarówno ze zbiorowego odbioru przesyłek rejestrowanych nr 32, jak i pisma z dnia 20 grudnia 2011 r. wynika, że przesyłka rejestrowa nr 1 00863292 została odebrana w dniu 24 sierpnia 2011 r.
W konsekwencji apelacja wniesiona 7 września 2011 r. została wniesiona w terminie, co powoduje, że jej odrzucenie było wadliwe. Postanowieniem z dnia 19 grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3321 złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Mając na uwadze, że uchylenie postanowienia o odrzuceniu apelacji skutkuje jej rozpoznaniem, a zatem przeprowadzeniem postępowania apelacyjnego, już sam ten fakt powoduje konieczność uchylenia postanowienia, w którym orzeczono o kosztach tego postępowania.
Wskazać jednak należy, że zasadnie zauważył powód, iż o kosztach postępowania rozstrzyga się w orzeczeniu kończącym postępowanie w drugiej instancji (art. 108 k.p.c.). Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.