Legislator Case Law & Legislation
II CNP 36/12 AI generated

Supreme Court dismissed appeal for non-compliance with law due to failure to exhaust remedies without exceptional circumstances.

Case Number II CNP 36/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the appellant's complaint challenging the final judgment of the District Court regarding a payment dispute. The appellant argued that the lower court's decision violated legal rights, but the court noted the complaint lacked specific justification for the exceptional circumstances required to bypass the exhaustion of remedies rule. Consequently, the court held that the appellant's failure to use available appeal mechanisms constituted a fault rather than an objective obstacle, leading to the dismissal of the complaint.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4245 § 1 k.p.c.: A complaint for non-compliance with law against a final judgment is admissible only if an exceptional circumstance exists, such as the closure of appellate channels, and the failure to use available remedies must stem from objective reasons rather than subjective fault or negligence.

Keywords

AI generated
exhaustion of remedies exceptional circumstances final judgment complaint for non-compliance objective reasons subjective fault appellate channels

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 2 k.p.c.
Wyjątkowość wypadku z art. 4241 § 2 k.p.c. należy rozpatrywać nie tylko z punktu widzenia przyczyny niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, lecz także w aspekcie powodów nieskorzystania przez stronę z możliwości zaskarżenia tego orzeczenia.
Art. 4245 § 1 k.p.c.
F., trzeba zwrócić uwagę, że wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia określone są w art. 4245 § 1 k.p.c.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
Z przytoczonych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
F., trzeba zwrócić uwagę, że wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia określone są w art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Wystąpienie takiego wyjątkowego wypadku strona powinna skonkretyzować i wykazać w skardze, w ramach realizacji obowiązku przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 4248 § 2 k.p.c
Z przytoczonych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
IV CNP 217/07
Supreme Court dismisses divorce appeal for non-appeal due to subjective belief in correct verdict, not objective impossibility.
II CNP 39/10
Supreme Court dismisses appeal against default judgment due to failure to use available appeal remedies.
I CNP 85/10
Supreme Court dismisses legal challenge to final judgment when failure to appeal stems from employer trust rather than force majeure.
II CNP 41/11
Sygn. akt II CNP 41/11 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Katarzyna Tyczka-Rote po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 grudnia 2011r., skargi A. Ś. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 9 listopada 2009r., wydanego w sprawie z wniosku A. Ś. przy uczestnictwie K. G. o podział majątku wspólnego, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Wnioskodawczyni A. Ś. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 9 listopada 2009 r., wydanego w sprawie z udziałem K.
V CNP 86/06
Polish Supreme Court dismissed a complaint against a final appeal rejection due to lack of procedural defect and damages. The court held that closing the appellate instance did not constitute a legal violation justifying a new lawsuit. The court ruled that the appellant failed to prove damages caused by the procedural error. Consequently, the complaint was rejected as the procedural defect was not established. The court emphasized that the appellant could not demonstrate the loss incurred. The decision clarified the scope of damages in civil procedure complaints. This case addresses the limits of challenging procedural rulings in Poland.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 36/12 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Teresa Bielska-Sobkowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 sierpnia 201 2r., skargi E. F. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 24 września 2009 r., wydanego w sprawie z powództwa J. M. przeciwko E. F. i M. F. o zapłatę, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie W związku ze skargą pozwanego E. F. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 24 września 2009 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W trakcie postępowania wywołanego wniesieniem skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku pełnomocnik skarżącego w pismach procesowych zaznaczał, że reprezentuje także M. F. i dołączył pełnomocnictwo do reprezentowania jego interesów w sprawie wywołanej wniesieniem skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem wskazanego na wstępie wyroku. Pełnomocnictwo to jest identyczne z pełnomocnictwem pochodzącym od E. F. Nie oznacza to jednak w żadnym razie, że skarżącym jest również M.

F. Odnosząc się zatem do skargi E. F., trzeba zwrócić uwagę, że wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia określone są w art. 4245 § 1 k.p.c. Skarga powinna zawierać oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Zgodnie zaś z art. 4241 § 2 k.p.c. w sytuacji, w której strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność tej skargi uzależniona jest od istnienia wyjątkowego wypadku polegającego na występowaniu niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela. Skarga wniesiona została od orzeczenia sądu pierwszej instancji, które nie zostało skutecznie zaskarżone z wykorzystaniem przewidzianych prawem środków.

W takim wypadku dopuszczalność skargi wymaga łącznego spełnienia dwóch przesłanek - istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania kwalifikowanej postaci niezgodności kwestionowanego orzeczenia z prawem, która wynikać musi z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych 3 wolności albo praw człowieka i obywatela (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006/6/113). Wystąpienie takiego wyjątkowego wypadku strona powinna skonkretyzować i wykazać w skardze, w ramach realizacji obowiązku przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. Wyjątkowość wypadku z art. 4241 § 2 k.p.c. należy rozpatrywać nie tylko z punktu widzenia przyczyny niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, lecz także w aspekcie powodów nieskorzystania przez stronę z możliwości zaskarżenia tego orzeczenia.

Przyczyny nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia muszą mieć charakter obiektywny, co przesądza, że chodzi o okoliczności obiektywnie uzasadniające niewniesienie przez stronę przysługujących jej środków zaskarżenia, a nie o okoliczności subiektywne wynikające z woli lub zaniedbań jej lub jej pełnomocnika (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, nie publ.; z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07, OSNC -ZD 2008, nr 4, poz. 114; z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 39/10, nie publ.; z dnia 12 sierpnia 2011 r.

I CNP 85/10, nie publ.; z dnia 14 grudnia 2011 r., II CNP 41/11, nie publ.). Oznacza to, że jedynie wyjątkowo podstawę określoną w art. 4241 § 2 k.p.c. może stanowić zamknięcie drogi do instancji odwoławczej (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r., V CNP 86/06, OSNC 2007/3/47). Uchybienia obowiązkom związanym z opłaceniem zwykłego środka zaskarżenia, jaki przysługiwał od postanowienia Sądu pierwszej instancji stanowi zdarzenie zawinione przez stronę, w szczególności, jeśli skarżący był reprezentowany przez fachowego pełnomocnika.

W konsekwencji nie można przyjąć, że zachodzi przewidziana w art. 4241 § 2 k.p.c. niezbędna przesłanka dopuszczalności skargi w postaci wyjątkowego wypadku usprawiedliwiającego nieskorzystanie z przysługującego środka zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji. Z przytoczonych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c.