Legislator Case Law & Legislation
II CNP 33/12 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven actual damage.

Case Number II CNP 33/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a final judgment against an insurance company and cultural center. The plaintiff alleged financial loss caused by the lower court's ruling but failed to provide concrete evidence of the damage's existence and magnitude. The court ruled that the claimed loss was merely hypothetical because the disputed interest amounts were not yet due or enforceable at the time of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with law requires proof of actual damage existing at the time of filing; hypothetical or future damages do not satisfy the admissibility requirement.

Keywords

AI generated
appeal for non-compliance actual damage requirement hypothetical loss enforceability of claim causal link insurance dispute interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 4245 § 1 pkt 1–6 k.p.c.
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
4245 § 1 pkt 1 – 6 k.p.c., powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z przytoczonych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
4245 § 1 pkt 1 – 6 k.p.c., powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
Z przytoczonych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
postanowienia z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., II CNP 13/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., II CNP 13/05, OSNC 2006, nr 6, poz.
postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz.
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
II CNP 13/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance as damage must exist now, not be merely threatened in the future.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 33/12 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 sierpnia 2012 r., skargi B. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 listopada 2011 r., wydanego w sprawie z powództwa B. K. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W. oraz Centrum Kultury i Rekreacji w B. o zapłatę, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Skarga B. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 listopada 2011 r. podlegała odrzuceniu z następujących powodów.

Skarga o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem w części określającej jej istotę (jej treść), w której należy wykazać, że spełnia warunki przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 1 – 6 k.p.c., powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (postanowienia z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest bowiem pogląd, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest istnienie szkody w chwili wnoszenia skargi, a nie możliwość wystąpienia szkody w przyszłości (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., II CNP 13/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 110). Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).

Skarżąca oświadczyła w skardze, że na skutek wydania przez Sąd Apelacyjny zaskarżonego wyroku z naruszeniem powołanych w skardze przepisów pozwany Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. w W. wypłacił jej kwotę 32 400 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 28 kwietnia 2011 r. do dnia 14 lipca 2011 r. z pominięciem należnej jej kwoty stanowiącej wartość odsetek od kwoty 27 000 zł od dnia 5 października 2006 r. do dnia 27 kwietnia 2011 r. oraz od kwoty 5 000 zł od dnia 10 listopada 2009 r. do dnia 27 kwietnia 2011 r. Wskazać należy, że należność ta objęta jest klauzulą wykonalności nadaną postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 30 marca 2012 r. (k.351).

W tych okolicznościach oraz w świetle twierdzeń zawartych w skardze i 3 dołączonych do niej dokumentów szkoda, na którą wskazuje skarżąca jest szkodą jedynie hipotetyczną. Z przytoczonych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.