Legislator Case Law & Legislation
I CZ 79/12 AI generated

Supreme Court allows appeal for co-owner in adverse possession case, remanding due to procedural error regarding notice.

Case Number I CZ 79/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a motion to reopen proceedings regarding adverse possession. The appellant, a co-owner, argued she was automatically covered by the proceedings but failed to join, while the lower court rejected her claim based on her husband's participation and the late filing date. The Court ruled that non-participation without independent fault does not bar a retrial under Article 524 § 2 of the Civil Procedure Code, requiring the lower court to properly assess her knowledge and potential liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 510 § 1 k.p.c.; Art. 524 § 2 k.p.c.; Art. 401 pkt 2 k.p.c.; Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A party who knew of proceedings but failed to join due to their own fault cannot claim a right to reopen proceedings under Art. 524 § 2 k.p.c. in conjunction with Art. 401 pkt 2 k.p.c., as they must prove lack of knowledge and absence of personal fault.

Keywords

AI generated
adverse possession co-owner rights civil procedure code motion to reopen procedural default knowledge of proceedings fault in participation

Cited Legislation

AI generated
Art. 510 § 1 k.p.c.
Przepisy Kodeksu postępowania cywilnego regulujące postępowanie o stwierdzenie zasiedzenia nie określają kręgu zainteresowanych, odsyłając w tym zakresie, zgodnie z systematyką księgi drugiej do art. 510 § 1 k.p.c., który przewiduje, że zainteresowanym jest każdy, czyich spraw dotyczy wynik postępowania.
Art. 524 § 2 k.p.c.
W art. 524 § 2 k.p.c. przyznane zostało zainteresowanemu, który nie brał udziału w postępowaniu, uprawnienie do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, jeżeli wydane postanowienie narusza jej prawa, przy czym chodzi tu o naruszenie prawa materialnego.
Art. 401 pkt 2 k.p.c.
Wobec tego nie może powoływać się na podstawę wskazaną w art. 401 pkt 2 k.p.c. Ponadto skarga została złożona po upływie terminu przewidzianego w art.
Art. 407 § 1 k.p.c.
Ponadto skarga została złożona po upływie terminu przewidzianego w art. 407 § 1 k.p.c., ponieważ wiedza o toczącym się postępowaniu obejmuje również wiedzę o wydaniu w dniu 14 listopada 2008 r.
Art. 13 § 2 k.p.c.
407 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art.
Art. 398 § 1 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 i art.
art. 401 pkt 2 k.p.c
Wobec tego nie może powoływać się na podstawę wskazaną w art. 401 pkt 2 k.p.c.
art. 407 § 1 k.p.c
Ponadto skarga została złożona po upływie terminu przewidzianego w art. 407 § 1 k.p.c., ponieważ wiedza o toczącym się postępowaniu obejmuje również wiedzę o wydaniu w dniu 14 listopada 2008 r.
art. 328 § 2 k.p.c
W zażaleniu skarżąca domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia, zarzucając że z obrazą art. 328 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 30 stycznia 2001 r., I CKN 1359/00
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższy z dnia 20 kwietnia 2010 r., III CZP 112/09
uchwała 4 Sądu Najwyższy z dnia 18 grudnia 1974 r., III CZP 88/74
III CZP 112/09
Failure to notify co-owners of a property does not invalidate the acquisitive prescription procedure.
III CZP 88/74
uchwała 4 Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1974 r., III CZP 88/74, OSNCP 1974, nr 1, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 79/12 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie ze skargi A. D. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 14 listopada 2008 r., w sprawie z wniosku A. D., J. D. i T. E.-K. przy uczestnictwie A. D., M. D., W. D., Miasta Stołecznego Warszawa, H. S., A. D. i A. G. o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 sierpnia 2012 r., zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 10 października 2011 r., uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie 2 Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił skargę A. D. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem tego Sądu z dnia 14 listopada 2008 r. Z uzasadnienia kwestionowanego orzeczenia wynika, że skarżąca, żona uczestnika J. D., nie brała udziału w postępowaniu dotyczącym żądania stwierdzenia nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, ale wiedziała zarówno o tym, że jest ono prowadzone, jak i o wydanym przez Sąd Okręgowy postanowieniu. Nie podjęła jednak żadnych działań mających na celu wstąpienie do postępowania, uznając, że jako współposiadaczka nieruchomości jest automatycznie objęta skutkami postępowania, a zatem kwestia jej udziału nie ma znaczenia.

Wobec tego nie może powoływać się na podstawę wskazaną w art. 401 pkt 2 k.p.c. Ponadto skarga została złożona po upływie terminu przewidzianego w art. 407 § 1 k.p.c., ponieważ wiedza o toczącym się postępowaniu obejmuje również wiedzę o wydaniu w dniu 14 listopada 2008 r. postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze, zwłaszcza w posiedzeniu, podczas którego Sąd dokonał ogłoszenia go, brał udział mąż skarżącej. W zażaleniu skarżąca domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia, zarzucając że z obrazą art. 328 § 2 k.p.c. Sąd nie odniósł się do kwestii, czy powinna być wezwana do udziału w postępowaniu, skoro jej posiadanie mogło również prowadzić do nabycia własności.

Naruszenie art. 407 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy wiąże z przyjęciem domniemania, że miała wiedzę o postępowaniu prowadzonym na wniosek jej męża oraz świadomość konieczności udziału w niej i wydania niekorzystnego orzeczenia. Skargę wniosła przed upływem terminu określonego w art. 407 § 1 k.p.c., liczonego od wydania prawomocnego postanowienia o odrzuceniu jej wniosku o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przepisy Kodeksu postępowania cywilnego regulujące postępowanie o stwierdzenie zasiedzenia nie określają kręgu zainteresowanych, odsyłając w tym zakresie, zgodnie z systematyką księgi drugiej do art. 510 § 1 k.p.c., który przewiduje, że zainteresowanym jest każdy, czyich spraw dotyczy wynik postępowania. Wskazuje to na szerokie ujęcie tego wyrażenia w tym znaczeniu, że zainteresowanie wynikiem obejmuje zarówno bezpośredni, jak 3 i pośredni interes, wskazujący na udział w postępowaniu. Należy zatem przyjąć, że zainteresowanymi bezpośrednio udziałem w postępowaniu o stwierdzenie zasiedzenia są dotychczasowy właściciel oraz ten, kto twierdzi, że nabył własność rzeczy przez zasiedzenie.

Pośrednie zainteresowanie i możliwość brania udziału w postępowaniu dotyczy osób, które mają rzecz w posiadaniu nieprowadzącym do zasiedzenia (dzierżawca, użytkownik), a w odniesieniu do zasiedzenia nieruchomości właściciele sąsiednich nieruchomości, jeśli wysuwają pretensje do tej nieruchomości lub przygranicznych pasów gruntu. Sąd ma obowiązek czuwania z urzędu nad tym, aby w postępowaniu brali udział wszyscy zainteresowani. W celu ustalenia kręgu zainteresowanych może żądać od wnioskodawcy lub uczestników postępowania informacji, które pozwolą na ustalenie kręgu zainteresowanych i jeżeli nie biorą udziału w postępowaniu, na wezwanie ich do udziału w sprawie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2001 r., I CKN 1359/00, niepubl.).

Niezależnie od tego uzupełnienie kręgu uczestników może być dokonane także z inicjatywy osoby zainteresowanej, która wiedząc o toczącym się postępowaniu powinna domagać się dopuszczenia do udziału w nim (art. 510 § 1 k.p.c.). Niewezwanie do udziału w sprawie nie prowadzi do nieważności postępowania, ale stanowi uchybienie procesowe, które może mieć wpływ na wynik sprawy. Niewzięcie przez zainteresowanego udziału w sprawie nie powoduje nieważności postępowania (por. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2010 r., III CZP 112/09, OSNC 2010, nr 7-8, poz.98).

W art. 524 § 2 k.p.c. przyznane zostało zainteresowanemu, który nie brał udziału w postępowaniu, uprawnienie do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, jeżeli wydane postanowienie narusza jej prawa, przy czym chodzi tu o naruszenie prawa materialnego. Odesłanie w art. 524 § 2 zd. 2 k.p.c. do przepisów o wznowieniu postępowania z powodu pozbawienia możności działania (art. 401 pkt 2 k.p.c.) oznacza, że zainteresowany zobowiązany jest do wykazania, że nie brał udziału w postępowaniu zakończonym kwestionowanym orzeczeniem z przyczyn od siebie niezależnych.

Nie wypełnia tego wymagania fakt niebrania przez zainteresowanego w postępowaniu mimo, iż widział o tym, że takie postępowanie jest prowadzone, ale nie wstąpił do niego, choć nic nie stało na przeszkodzie wykonaniu uprawnienia objętego art. 510 § 1 k.p.c. (por. uchwała 4 Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1974 r., III CZP 88/74, OSNCP 1974, nr 1, poz. 4). Wobec tego skarżący powinien uprawdopodobnić, że nie wiedział o toczącym się postępowaniu i brak jest jakiejkolwiek jego winy w niewzięciu udziału w sprawie. W rozpoznawanej sprawie Sąd Okręgowy przyjął, że skarżąca wiedziała o toczącym się postępowaniu, a o wydaniu skarżonego postanowienia dowiedziała się w dniu jego ogłoszenia, opierając się na niejednoznacznych wypowiedziach pisemnych oraz domniemaniu, że skoro wiedział mąż skarżącej, to wiedziała i ona.

Dla takiej konstatacji brak, na obecnym etapie sprawy, dostatecznych podstaw. Skarżąca posiadała materialnoprawne uprawnienie do udziału w sprawie o stwierdzenie zasiedzenia, a zatem celem stwierdzenia istnienia przesłanek objętych art. 524 § 2 w związku z art. 401 pkt 2 k.p.c. należało co najmniej ją wysłuchać. Chodzi bowiem o przesłanki zawinienia, które są związane ze świadomością charakteru postępowania i udziału w nim, co ma szczególne znaczenie, w wypadku, gdy ma miejsce samoistne posiadanie nieruchomości przez współmałżonków.

Zachodziła również, dla oceny kwestii wiedzy o postępowaniu i zawinienia skarżącej, konieczność rozważenia wszystkich okoliczności sprawy. Dotyczy to także dochowania terminu do wniesienia skargi przewidzianego art. 407 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.