Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I CZ 52/12 AI generated

Public hospital appeal costs dismissed due to exceptional financial hardship and public health contract context.

Case Number I CZ 52/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court reversed the lower court's order requiring the public hospital to pay appeal costs. The hospital argued that its public health contract with the National Health Fund left it unable to cover litigation expenses without harming patients. The court accepted this as an exceptional circumstance warranting exemption from the standard cost-shifting rule.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c. in zw. z art. 39816 k.p.c.: A public entity performing state health services may be exempted from appeal costs if financial hardship would jeopardize patient care or the execution of public contracts.

Keywords

AI generated
public hospital litigation costs exceptional hardship health contract cost shifting public entity appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 k.p.c.
Strona powodowa wnosiła aby na wypadek niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia sprawy zastosować art. 102 k.p.c. i nie obciążać jej obowiązkiem zwrotu kosztów procesu.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tego względu zaskarżone postanowienie zostało zmienione na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 39816 k.p.c.
art. 102 k.p
W zażaleniu na to postanowienie strona powodowa zarzuciła naruszenie art. 102 k.p.c i wniosła o jego zmianę poprzez nieobciążanie jej kosztami postępowania apelacyjnego.
art. 102 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie strona powodowa zarzuciła naruszenie art. 102 k.p.c i wniosła o jego zmianę poprzez nieobciążanie jej kosztami postępowania apelacyjnego.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tego względu zaskarżone postanowienie zostało zmienione na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39816 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 52/12 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych "Drewnica" przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Finansów o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 lipca 2012 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie o kosztach zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 13 grudnia 2011 r., zmienia zaskarżone postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 13 grudnia 2011 r. (pkt 2) w ten sposób, że nie obciąża strony powodowej kosztami postępowania apelacyjnego na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa. 2 Uzasadnienie Sąd Apelacyjny postanowieniem zawartym w wyroku z dnia 13 grudnia 2011 r. zasądził od strony powodowej na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa koszty postępowania apelacyjnego w wysokości 2700 zł.

W zażaleniu na to postanowienie strona powodowa zarzuciła naruszenie art. 102 k.p.c i wniosła o jego zmianę poprzez nieobciążanie jej kosztami postępowania apelacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Strona powodowa wnosiła aby na wypadek niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia sprawy zastosować art. 102 k.p.c. i nie obciążać jej obowiązkiem zwrotu kosztów procesu. Podnosiła, że jest publicznym zakładem opieki zdrowotnej i udziela świadczeń zdrowotnych w ramach kontraktu zawartego z Narodowym Funduszem Zdrowia. Nie posiada w związku z tym środków, które mogłaby przeznaczyć na pokrycie kosztów procesu bez uszczerbku dla swoich pacjentów. Uwzględniając nadto przedmiot sprawy, w której strona powodowa dochodziła należności związanych z wykonywaniem umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, które zostały zasądzone przez Sąd pierwszej instancji, należało przyjąć, że zachodzi wypadek wyjątkowy uzasadniający nieobciążenie strony powodowej kosztami postępowania apelacyjnego, co usprawiedliwiało zarzut naruszenia art. 102 k.p.c. Z tego względu zaskarżone postanowienie zostało zmienione na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39816 k.p.c.