Supreme Court dismisses judge's recusal request as no impartiality doubts exist regarding the case.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the request by Judge SA E. L. to be recused from the disciplinary case against Judge SA S. S., while ordering the recusal of other judges who had previously served as witnesses. The court found that Judge E. L. lacked knowledge of the former assistant judge, whereas the other judges had direct professional or testimonial ties to the proceedings. Consequently, the court upheld the recusal of those with established connections but rejected the claim by the judge who had no such involvement.
Legislator headnote
AI generatedArt. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.; Art. 41 k.p.k.: A judge must be recused if facts exist that raise justified doubts about their impartiality, such as prior witness testimony or former employment in the court, but not if there is no personal connection or prior knowledge of the parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Z DNIA 8 MARCA 2012 R. SNO 10/12 S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y na posiedzeniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia SN Wiesław Kozielewicz (sprawozdawca). Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Jolanta Strusińska-Żukowska. w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w związku z wnioskiem Prokuratora Apelacyjnego w B. z dnia 29 listopada 2011 r., sygn. akt Ap V Ds.(...), o wyłączenie sędziów Sądu Ape- lacyjnego w A. od orzekania w sprawie rozpoznania wniosku o zezwolenie na pociągnię- cie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Rejonowego w A. oraz pisemnym przed- stawieniem Prezesa Sądu Apelacyjnego w A. z dnia 22 lutego 2012 r. co do niemożności rozpoznania przedmiotowego wniosku Prokuratora Apelacyjnego z dnia 29 listopada 2011 r. przez Sąd Apelacyjny w A. p o s t a n o w i ł :
1. w y ł ą c z y ć o d u d z i a ł u w r o z p o z n a n i u s p r a w y ASDo (...) s ę - d z i e g o S A S . S . , 2. n i e u w z g l ę d n i ć ż ą d a n i a s ę d z i e g o S A E . L . o w y ł ą c z e n i e g o o d u d z i a ł u w r o z p o z n a n i u s p r a w y ASDo (...). U z a s a d n i e n i e W uzasadnieniu postanowienia z dnia 25 stycznia 2012 r., SNO 49/11, w przedmio- cie stwierdzenia swojej niewłaściwości do rozpoznania wniosku Prokuratury Apelacyjnej w B. z dnia 29 listopada 2011 r., Ap V Ds. (...), Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny m. in. stwierdził, że nie jest dopuszczalne rozstrzyganie w przedmiocie wyłączenia sędziego, który nie został wyznaczony do udziału w sprawie.
To zapatrywanie jest istotne w kon- tekście treści przedmiotowego wniosku Prokuratora Apelacyjnego w B. co do wyłączenia niewymienionych z nazwiska sędziów Sądu Apelacyjnego w A. Z uwagi na zaistnienie okoliczności z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k. (przesłuchanie w cha- rakterze świadka) od udziału w sprawie zostali wyłączeni: sędzia SA C. P., sędzia SA J. M., sędzia SA J. S., sędzia SA Z. R. i sędzia SA Z. K. Wobec treści oświadczenia sędzie- go SA Z. S. z dnia 16 lutego 2012 r. (k. 321), należy wyłączyć go od udziału w rozpozna- niu sprawy (sędzia SR W.
O. był zatrudniony w latach 2003 – 2004 jako asystent sędzie- 2 go w Sądzie Apelacyjnym w A. i stąd, jak podaje sędzia SA Z. S. cyt. „zna wyżej wymie- nionego jako byłego asystenta”). Brak jest natomiast podstaw do uwzględnienia żądania sędziego SA E. L. o wyłą- czenie go od udziału w rozpoznaniu sprawy ASDo (...). W swoim oświadczeniu z dnia 21 lutego 2012 r. sędzia SA E. L. podał, że nie zna sędziego SR W. O. (k. 331). Przypomnieć zaś należy, że podstawą wyłączenia sędziego w trybie określonym w art. 41 k.p.k. jest właśnie istnienie okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uza- sadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.
W literaturze podnosi się, że powodem wyłączenia sędziego w tym trybie mogą być sytuacje wskazujące na trwałe powiązania personalne między nim a stroną lub jej przed- stawicielem typu: przyjaźń, zbieżność lub rozbieżność interesów (por. T. Grzegorczyk: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Zakamycze 1998, s. 142), jak i okoliczności nie mające charakteru opisanego wyżej stosunku osobistego lecz będące mimo to tego rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności, np. uze- wnętrznienie przez sędziego swego poglądu na sprawę przed wydaniem orzeczenia i to zarówno w wypowiedzi na sali sądowej, jak i poza salą, czy też uprzednie orzekanie w sprawie w kwestii incydentalnej, jeżeli sędzia wyrobiwszy sobie pogląd w tej sprawie nie jest w stanie zachować obiektywizmu rozpoznając sprawę w jej zasadniczym przedmio- cie.
W realiach niniejszej sprawy Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny nie dopatrzył się tak rozumianych okoliczności, które mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego SA E. L. Kierując się przedstawionymi wyżej względami Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinar- ny rozstrzygnął jak na wstępie.