Legislator Case Law & Legislation
I CZ 163/11 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for inadmissible cassation appeal filed after statutory two-month deadline expired.

Case Number I CZ 163/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision to reject her cassation complaint. The appellant argued that the judgment was served on August 16, claiming Saturday service was invalid and citing a postal stamp, while the court found official records confirmed service on August 13. The court ruled the appeal inadmissible because the statutory two-month deadline expired on October 13, as Saturday does not constitute a non-working day under Polish law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 134 § 1 k.p.c.; A cassation appeal filed after the expiration of the two-month period is inadmissible; Saturday is not a non-working day for procedural deadlines.

Keywords

AI generated
cassation appeal statutory deadline service of process Saturday service inadmissible appeal procedural time limit non-working day

Cited Legislation

AI generated
Art. 3985 § 1 k.p.c.
uczestniczka zarzuciła, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 3985 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
z art. 3986 § 2 k.p.c. przez błędne ustalenie terminu doręczenia jej orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną wraz z uzasadnieniem oraz art.
Art. 233 § 1 k.p.c.
przez błędne ustalenie terminu doręczenia jej orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną wraz z uzasadnieniem oraz art. 233 § 1 k.p.c. przez brak wyjaśnienia wszystkich okoliczności mających znaczenie dla ustalenia daty doręczenia.
Art. 134 § 1 k.p.c.
Wbrew twierdzeniom skarżącej nie ulega przy tym wątpliwości, że sobota nie stanowi dnia ustawowo wolnego od pracy w rozumieniu art. 134 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 1 of the Act of 18 January 1951 on non-working days
Wbrew twierdzeniom skarżącej nie ulega przy tym wątpliwości, że sobota nie stanowi dnia ustawowo wolnego od pracy w rozumieniu art. 134 § 1 k.p.c.
art. 3985 § 1 k.p.c
uczestniczka zarzuciła, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
przez błędne ustalenie terminu doręczenia jej orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną wraz z uzasadnieniem oraz art. 233 § 1 k.p.c.
art. 134 § 1 k.p.c
Wbrew twierdzeniom skarżącej nie ulega przy tym wątpliwości, że sobota nie stanowi dnia ustawowo wolnego od pracy w rozumieniu art. 134 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 163/11 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Barbara Myszka SSN Marta Romańska (sprawozdawca) w sprawie z urzędu przy uczestnictwie M. S. o wpis do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lutego 2012 r., zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 24 października 2011 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z 24 października 2011 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną uczestniczki od postanowienia tego Sądu z 13 lipca 2011 r., bowiem przyjął, że skarga kasacyjna została wniesiona 14 października 2011 r., a więc po upływie ustawowego terminu dwóch miesięcy od dnia doręczenia uczestniczce odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, co nastąpiło 13 sierpnia 2011 r.

W zażaleniu na postanowienie z 24 października 2011 r. uczestniczka zarzuciła, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 3985 § 1 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. przez błędne ustalenie terminu doręczenia jej orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną wraz z uzasadnieniem oraz art. 233 § 1 k.p.c. przez brak wyjaśnienia wszystkich okoliczności mających znaczenie dla ustalenia daty doręczenia. Zdaniem skarżącej, postanowienie z 13 lipca 2011 r. z uzasadnieniem zostało jej doręczone 16 sierpnia 2011 r., co potwierdzać ma „stempel pocztowy na kopercie”, zaś z uwagi na fakt, że 13 sierpnia 2011 r. był sobotą, a więc dniem wolnym od pracy, doręczenie tego dnia nie mogło zostać dokonane.

Na tej podstawie skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu oraz o zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił, że odpis postanowienia z 13 lipca 2011 r. z uzasadnieniem został doręczony skarżącej 13 sierpnia 2011 r., co wynika z potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach sprawy (k. 44). Wbrew twierdzeniu skarżącej, w aktach sprawy nie ma żadnego dokumentu wskazującego na odmienną datę doręczenia, a w szczególności koperty ze stemplem z 16 sierpnia 2011 r. Data ta figuruje wprawdzie na potwierdzeniu odbioru odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, jest ona jednak zawarta w prezentacie potwierdzającej otrzymanie tego potwierdzenia przez Sąd Okręgowy. Wbrew twierdzeniom skarżącej nie ulega przy tym wątpliwości, że sobota nie stanowi dnia ustawowo wolnego od pracy w rozumieniu art. 134 § 1 k.p.c. w zw. 3 z art. 1 ustawy z 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz.U. Nr 4, poz. 28 ze zm.). W konsekwencji uznać należy, że skarga kasacyjna została złożona po terminie, który stosownie do art. 3985 § 1 k.p.c. upłynął 13 października 2011 r. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w postanowieniu. md