Supreme Court dismisses appeal on costs when second-instance judgment fully upholds defendant's appeal.

Sygn. akt V CZ 101/11 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Barbara Myszka SSN Dariusz Zawistowski w sprawie z powództwa E. S.A. przeciwko J. Z. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2012 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie w przedmiocie kosztów procesowych zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 11 maja 2011 r., oddala zażalenie. Uzasadnienie 2 Wyrokiem z dnia 11 maja 2011 r. Sąd Apelacyjny uwzględnił apelację pozwanego i w konsekwencji:

1) zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego z dnia 9 lutego 2011 r. w ten sposób, że uchylił nakaz zapłaty z dnia 6 września 2010 r. w całości, umorzył postępowanie co do żądanej kwoty 134 810 zł z ustawowymi odsetkami do dnia 20 lipca 2010 r., dalej idące powództwo oddalił oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za pierwszą instancję;

2) zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 575 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Strona powodowa w zażaleniu zaskarżyła orzeczenie o kosztach procesu zamieszczone w wyroku z dnia 11 maja 2011 r. domagając się jego zmiany i zasądzenia na rzecz skarżącego od pozwanego kwoty 5303 zł. Powód stał na stanowisku, że był stroną wygrywającą sprawę w rozumieniu art. 98 k.p.c., gdyż wytoczenie powództwa o zapłatę 134 810 zł było uzasadnione, a zaspokojenie tej wierzytelności w toku procesu w następstwie potrącenia nie mogło zmienić tej zasady. Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił zażalenie w części dotyczącej orzeczenia o kosztach procesu za pierwszą instancję. Orzeczenie te jest prawomocne. Rozpoznając zażalenie w części pozostałej, dotyczącej orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego,

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Argumenty przedstawione w zażaleniu odnoszą się do sposobu rozstrzygnięcia przez Sąd Apelacyjny o kosztach postępowania pierwszoinstancyjnego. Sąd Najwyższy nie może odnieść się do nich, ponieważ nie są już - po wydaniu postanowienia z dnia 29 czerwca 2011 r., nawiązującego do treści art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. - objęte rozpoznaniem zażaleniowym. Dla kosztów postępowania apelacyjnego istotny stał się natomiast wynik tego postępowania. Jeżeli więc apelacja pozwanego została w całości uwzględniona – 3 co bezspornie nastąpiło - to należy go uznać za wygrywającego w całości sprawę w II instancji (art. 98 k.p.c.). W odniesieniu do tego rozstrzygnięcia zarzuty przedstawione w zażaleniu nie mogą zatem odnieść zamierzonego skutku, tym bardziej że wysokość zasądzonych kosztów nie jest niekorzystna dla powoda. Należało w konsekwencji oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.). jw