Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 187/13 AI generated

Appeal dismissed; civil execution suspension request rejected due to lack of legal grounds and procedural timing issues.

Case Number IV Cz 187/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk dismissed the debtor's appeal against the Regional Court's decision to reject a request for suspending civil execution proceedings. The debtor argued that the execution should be paused until a separate complaint against the bailiff's fee determination was resolved, citing the convergence of executions. The appellate court found no legal basis for suspension under the Civil Procedure Code and deemed the request premature and intended to delay proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 kpc; Art. 397 § 2 kpc; Art. 13 § 2 kpc: A request to suspend civil execution proceedings is inadmissible if no statutory grounds exist and the suspension is sought merely to delay the outcome of a separate complaint regarding execution costs.

Keywords

AI generated
civil execution proceedings suspension of execution bailiff's fees convergence of executions Civil Procedure Code premature request procedural delay

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 kpc
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 kpc
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł, jak w sentencji, o oddaleniu zażalenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 187/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2013r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska (spr.), Sędziowie SO: Andrzej Jastrzębski, Jolanta Deniziuk po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika K. J. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Inowrocławiu Artura Zielińskiego polegającą na wydaniu postanowienia o ustaleniu kosztów postępowania egzekucyjnego z udziałem wierzyciela (...) sp. z o.o. w I. na skutek zażalenia dłużnika K. J. na pkt 3 postanowienia Sądu Rejonowego w Chojnicach I Wydział Cywilny z dnia 7 listopada 2012r., sygn. akt I Co 1137/12 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7.11.2012r. Sąd Rejonowy w Chojnicach oddalił skargę na czynność komornika sądowego przy SR w Inowrocławiu Artura Zielińskiego z dnia 6.08.2012r. – postanowienie o ustaleniu kosztów postępowania egzekucyjnego (pkt 1), oddalił wniosek o umorzenie postępowania egzekucyjnego z rachunku bankowego w (...) Bank SACentrala w W.(pkt 2) oraz oddalił wniosek o zawieszenie postępowania egzekucyjnego do czasu rozstrzygnięcia skargi przez Sąd (pkt 3). Zażalenie na pkt 3 ww. postanowienia wywiódł dłużnik, który podtrzymał swe żądanie zawieszenia postępowania egzekucyjnego do dnia rozpoznania skargi. W uzasadnieniu powołał się na zbieg egzekucji oraz argumentował, że komornik w niniejszej sprawie ustalił opłatę za wyszukanie majątku, który nie może być przedmiotem zaspokojenia wierzyciela, albowiem stanowi nieruchomość wchodzącą w skład majątkowej wspólności małżeńskiej

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. W pierwszej kolejności należało zauważyć, że postanowienie Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 7.11.2012r. zostało przez dłużnika zaskarżone co do pkt 1 i 3 tego postanowienia, przy czym Sąd Rejonowy w Chojnicach postanowieniem z dnia 18 stycznia 2013r. odrzucił zażalenie dłużnika na pkt 1 postanowienia z dnia 7.11.2012r. W tym zatem zakresie – wobec braku jego zaskarżenia przez dłużnika – rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w Chojnicach co do tego pkt 1 postanowienia z dnia 7.11.2012r., w którym oddalono skargę dłużnika na czynność komornika polegającą na wydaniu postanowienia o ustaleniu kosztów postępowania egzekucyjnego, uprawomocniło się.

Sąd Okręgowy rozpoznawał zatem zażalenie K. J. wyłącznie na pkt 3 postanowienia z dnia 7.11.2012r. Sąd Okręgowy nie znalazł jednak podstaw do podzielenia w ww. zakresie zasadności argumentów zażaleniowych dłużnika, który domagał się zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Co do zasady stwierdzić należało, że w sprawie nie zachodziły wymienione w dziale IV tytułu I trzeciej części kodeksu postępowania cywilnego podstawy prawne zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Może ono bowiem w szczególności nastąpić z mocy prawa lub z mocy postanowienia organu egzekucyjnego wydanego z urzędu lub na wniosek.

Zawieszenie postępowania egzekucyjnego z mocy prawa następuje między innymi, gdy organ egzekucyjny zaprzestanie czynności na skutek siły wyższej, ogłoszenia upadłości dłużnika, wszczęcia postępowania naprawczego w stosunku do dłużnika. Z mocy postanowienia organu egzekucyjnego fakultatywne zawieszenie postępowania ma miejsce w szczególności, gdy: następuje na wniosek strony lub osoby trzeciej, złożono skargę na czynności komornika, w ramach zabezpieczenia roszczeń niepieniężnych sąd decyduje o zawieszeniu postępowania egzekucyjnego.

Obligatoryjne zaś zawieszenie postępowania egzekucyjnego z mocy postanowienia organu następuje z urzędu (gdy m.in. dłużnik lub wierzyciel nie mają zdolności procesowej lub przedstawiciela ustawowego, dłużnik lub wierzyciel zmarł) lub na wniosek (m.in. gdy: żąda tego wierzyciel, żąda tego dłużnik, ale tylko, kiedy złożył zabezpieczenie zwalniające go od egzekucji, kiedy posiada orzeczenie sądowe, w którym sąd uchylił natychmiastową wykonalność tytułu wykonawczego lub wstrzymał wykonanie tytułu). Przenosząc powyższe teoretyczne rozważania prawne na grunt sprawy rozpoznawanej w wyniku zażalenia wywiedzionego przez dłużnika K.

J., zważyć należało, że nie występują w niej żadne okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę do żądanego przez niego zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Nadto na uwadze mieć należało, że wniosek dłużnika o zawieszenie postępowania egzekucyjnego zawierał ograniczenie czasowe: do czasu rozstrzygnięcia skargi na czynności komornika przez Sąd. Już i z tej zatem przyczyny stanowisko Sądu I instancji należało uznać za słuszne. Nie ma bowiem wątpliwości, że wobec stwierdzenia braku zasadności samej skargi na czynności komornika (pkt 1 postanowienia z dnia 7.11.2012r.) także wniosek o zawieszenie postępowania egzekucyjnego do czasu rozpoznania tejże skargi był bezzasadny, a w konsekwencji podlegał oddaleniu, o czym słusznie orzekł Sąd I instancji.

Skarga na czynności komornika sądowego została rozpoznana, choć w sposób niezgodny z oczekiwaniami dłużnika. Nie zmienia to jednak konstatacji, że żądanie zawieszenie postępowania egzekucyjnego do tego czasu jawi się jako bezprzedmiotowe i w istocie, jak słusznie dostrzegł to Sąd Rejonowy, może być postrzegane jako żądanie zmierzające do przewlekłości postępowania egzekucyjnego. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł, jak w sentencji, o oddaleniu zażalenia.