Legislator Case Law & Legislation
II CZ 44/11 AI generated

Supreme Court dismisses appeal regarding costs when a post-judgment request gains procedural effect despite delivery defects.

Case Number II CZ 44/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's decision ordering the return of appeal costs. The defendant argued that the plaintiff's request for cost adjustment was invalid because the plaintiff's lawyer failed to deliver the document directly to the defendant's lawyer. The court rejected this, ruling that the request became effective once the court accepted it, rendering prior delivery defects irrelevant to its procedural validity.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4799 k.p.c.; Art. 3941 § 3, 39814 k.p.c.: A procedural request submitted after a final judgment becomes effective upon court acceptance, and defects in its initial delivery do not invalidate the resulting procedural actions.

Keywords

AI generated
post-judgment request procedural effect delivery defect costs of appeal final judgment procedural validity court acceptance

Cited Legislation

AI generated
Art. 4799 k.p.c.
Art. 4799 dotyczy pism składanych w toku sprawy i jako przepis szczególny nie podlega wykładni rozszerzającej.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39814 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 391 k.p.c.
z art. 391 i 39821 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 44/11 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jan Górowski SSN Marian Kocon w sprawie z powództwa R. Spółki Akcyjnej przeciwko S. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 stycznia 2012 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 13 stycznia 2011 r., oddala zażalenie i zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 600 zł (sześćset) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. 2 Uzasadnienie Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 13 stycznia 2011 r. uzupełnił wyrok z dnia 12 października 2010 r. poprzez zasądzenie od pozwanego kwoty 7596 zł. tytułem zwrotu opłaty od skargi kasacyjnej. W zażaleniu na to postanowienie pozwany zarzucił, że wniosek o uzupełnienie postanowienia w przedmiocie kosztów procesu podlegał zwrotowi i nie uzasadniał wydania zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzuty skarżącego opierają się o stwierdzenie, że pełnomocnik powoda nie doręczył bezpośrednio pełnomocnikowi pozwanego odpisu wniosku o uzupełnienie orzeczenia i z tego względu wniosek ten podlegał zwrotowi. Nie mógł zatem uzasadniać wydania zaskarżonego postanowienia. Powyższa argumentacja nie przemawia za uwzględnieniem zażalenia. Art. 4799 dotyczy pism składanych w toku sprawy i jako przepis szczególny nie podlega wykładni rozszerzającej. Wydanie wyroku przez sąd drugiej instancji kończy postępowanie w sprawie. Wniosek złożony przez powoda po wydaniu przez sąd prawomocnego wyroku kończącego postępowanie nie podlegał zatem rygorom określonym w art. 4799 .

Nadto skutki związane z rygorem zwrotu pisma nie wchodzą w grę wówczas, gdy pismu podlegającemu zwrotowi sąd nada bieg i na jego podstawie podejmie czynności procesowe. Ich skuteczność nie jest wówczas uzależniona od stwierdzenia, czy wcześniej zachodziła podstawa do dokonania zwrotu pisma stanowiącego podstawę do ich dokonania. Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39814 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 i 39821 k.p.c. db