Legislator Case Law & Legislation
II CZ 104/11 AI generated

Supreme Court quashes cassation appeal dismissal due to failure to verify dispute value per Civil Procedure Code.

Case Number II CZ 104/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the appellate court's dismissal of the cassation appeal and remanded the case for retrial. The appellant argued that the lower court failed to properly assess the value of the dispute, a critical factor for admissibility under Article 3982 of the Civil Procedure Code. The Court held that the first-instance court did not examine the defendant's objection to the dispute value under Article 25, and the appellate court incorrectly relied solely on the plaintiff's initial valuation without verifying it against statutory requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 ust. 1, 2 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.; The value of the subject matter of the dispute must be verified according to statutory procedures before a cassation appeal can be admitted, and failure to examine a party's objection to this value constitutes a procedural violation.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility value of dispute subject matter Civil Procedure Code verification procedural violation remand appellate court error

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 § 1 k.p.c.
W tej sytuacji zaniechanie sprawdzenia przez Sąd Apelacyjny wartości przedmiotu sporu na podstawie art. 25 § 1 k.p.c. uniemożliwiło temu Sądowi prawidłową ocenę, czy wartość przedmiotu zaskarżenia została określona przez wnoszącego skargę kasacyjną podług reguł wynikających z art.
Art. 25 § 2 k.p.c.
Sąd Apelacyjny pominął, że zarzut pozwanego zgłoszony na podstawie art. 25 § 2 k.p.c. nie został rozpoznany przez Sąd pierwszej instancji, zaś z uwagi na konkretną sytuację procesową pozwany nie miał innych instrumentów prawnych aby tę wartość skutecznie kwestionować.
Art. 26 k.p.c.
wartość ta nie podlega ponownemu badaniu w dalszym toku postępowania (art. 26 k.p.c.).
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Przy ocenie dopuszczalności skargi kasacyjnej na podstawie art. 3982 § 1 k.p.c. trzeba mieć na względzie, że wartość przedmiotu zaskarżenia ma odzwierciedlać rozmiar dochodzonego roszczenia, zaś sposoby jej ustalenia muszą być odporne na próby manipulacji podejmowane przez strony procesu (por.
Art. 368 § 2 k.p.c.
25 w związku z art. 368 § 2 w związku z art.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
368 § 2 w związku z art. 3984 § 3 i art.
art. 3982 § 1 k.p.c
Przy ocenie dopuszczalności skargi kasacyjnej na podstawie art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 25 k.p.c
Po ustaleniu wartości przedmiotu w sposób przewidziany w art. 25 k.p.c.
art. 26 k.p.c
wartość ta nie podlega ponownemu badaniu w dalszym toku postępowania (art. 26 k.p.c.).
art. 25 § 2 k.p.c
Sąd Apelacyjny pominął, że zarzut pozwanego zgłoszony na podstawie art. 25 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 104/11 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Jan Górowski SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa A. W. przeciwko D. Spółce Akcyjnej o zapłatę i nakazanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 stycznia 2012 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 18 maja 2011 r., uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 18 maja 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną pozwanej D. spółka akcyjna, w sprawie z powództwa A. W. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik pozwanej wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że wartość przedmiotu zaskarżenia rozstrzygająca o dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawie o prawa majątkowe nie może być – co do zasady – wyższa od wartości przedmiotu sporu ani od wartości przedmiotu zaskarżenia określonego w apelacji. Wyjątek od zasady może wynikać zarówno z przepisów k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 maja 2010r., II CSK 561/09, niepubl., z dnia 28 maja 2008r., II CSK 38/08, niepubl., z dnia 7 stycznia 2005r., IV CZ 197/04, niepubl.), jak też ze szczególnej sytuacji procesowej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 2009r., I CZ 12/09, niepubl.).

Przy ocenie dopuszczalności skargi kasacyjnej na podstawie art. 3982 § 1 k.p.c. trzeba mieć na względzie, że wartość przedmiotu zaskarżenia ma odzwierciedlać rozmiar dochodzonego roszczenia, zaś sposoby jej ustalenia muszą być odporne na próby manipulacji podejmowane przez strony procesu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 grudnia 2006r., III CZ 89/06, niepubl.). Tym niemniej, w sprawie miarodajna ocena spełnienia kryterium z art. 3982 § 1 k.p.c. nie mogła być podjęta, jak to uczynił Sąd Apelacyjny, jedynie w oparciu o podaną w pozwie wartość przedmiotu sporu.

Przepisy dotyczące wartości przedmiotu sporu zawarte są w k.p.c., a w szczególności w art. 19-26 k.p.c. Problemem sprawdzenia wartości przedmiotu sporu zajmuje się artykuł 25 k.p.c., którego § 1 stanowi, że sąd może na posiedzeniu niejawnym sprawdzić wartość przedmiotu sporu oznaczoną przez powoda i zarządzić w tym celu dochodzenie. Z kolei § 2 tego artykułu stanowi, że 3 po doręczeniu pozwu sprawdzenie nastąpić może jedynie na zarzut pozwanego, zgłoszony przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy. Po ustaleniu wartości przedmiotu w sposób przewidziany w art. 25 k.p.c. wartość ta nie podlega ponownemu badaniu w dalszym toku postępowania (art. 26 k.p.c.).

Sąd Apelacyjny pominął, że zarzut pozwanego zgłoszony na podstawie art. 25 § 2 k.p.c. nie został rozpoznany przez Sąd pierwszej instancji, zaś z uwagi na konkretną sytuację procesową pozwany nie miał innych instrumentów prawnych aby tę wartość skutecznie kwestionować. Inaczej mówiąc, wartość przedmiotu sporu z naruszeniem art. 25 § 2 k.p.c. nie została ustalana przez Sąd pierwszej instancji ani badana jako wartość apelacyjnego zaskarżenia. W tej sytuacji zaniechanie sprawdzenia przez Sąd Apelacyjny wartości przedmiotu sporu na podstawie art. 25 § 1 k.p.c. uniemożliwiło temu Sądowi prawidłową ocenę, czy wartość przedmiotu zaskarżenia została określona przez wnoszącego skargę kasacyjną podług reguł wynikających z art. 19-24 k.p.c., co doprowadziło do naruszenia art. 25 w związku z art. 368 § 2 w związku z art. 3984 § 3 i art. 39821 k.p.c. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu. md