Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to failure to prove causal link between verdict and claimed loss.

Sygn. akt IV CNP 86/11 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Iwona Koper w sprawie ze skargi pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 13 sierpnia 2009 r., w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Handlowego A. Spółki z o.o. w O. przeciwko G. W. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2011 r., odrzuca skargę i oddala wniosek adwokata J. G. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu pozwanej w postępowaniu wywołanym skargą.

Uzasadnienie 2 Wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2009 r. Sąd Okręgowy oddalił apelację pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego uwzględniającego powództwo o zapłatę. Wyrok ten pozwana zaskarżyła skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia zarzucając naruszenie przepisów art. 130 § 1, 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 2 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c. i art. 79 ust. 1 pkt 3 lit.a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych przez wydanie tego wyroku i pozbawienie jej prawa do cofnięcia apelacji, przez co wyrządzona został szkoda w kwocie 1597,50 zł odpowiadająca połowie opłaty sądowej, która skutkiem tego nie została skarżącej zwrócona.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać – obok oznaczenia orzeczenia, od którego została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia, wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, wniosku o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem i wykazania, że wzru- szenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe – także uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.

Wszystkie wymagania mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu. Przewidziany w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (postanowienia SN z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ.).

Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego czas powstania szkody oraz związek 3 przyczynowy między nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, nie publ.). W tym zakresie skarżąca odnosząc wyrządzoną szkodę do opłaty sądowej wskazała, że polega ona na nieuzyskaniu jej zwrotu w następstwie błędnie dokonanego, zarządzeniem z dnia 12 sierpnia 2009 r. zwrotu jej pisma zawierającego cofnięcie apelacji. Uniemożliwiło to uznanie, że cofnięcie apelacji nastąpiło przed posiedzeniem i wydanie postanowienia umarzającego postępowanie oraz zwrot skarżącej połowy uiszczonej opłaty od apelacji.

W tym stanie rzeczy przyjąć należy uznać, iż wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. nie zostało spełnione z powodu niewykazania związku przyczynowego między wydaniem zaskarżonego wyroku, a wskazywaną szkodą, będącą w ujęciu uzasadnienia skargi następstwem niezgodnego z prawem zarządzenia o zwrocie pisma zawierającego oświadczenie pozwanie o cofnięciu apelacji, które przy tym nie podlega zaskarżeniu na podstawie art. 4241 § 1 k.p.c. Z tych względów orzeczono, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c. w związku z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego orzeczenia wniesiona przez adwokata ustanowionego dla strony zwolnionej od kosztów sądowych, nie zawierająca uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy nie jest "udzieleniem pomocy prawnej" w rozumieniu § 15 rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348). Oddaleniu podlegał więc wniosek adwokata ustanowionego dla skarżącej o przyznanie tych kosztów.