Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove impossibility of other remedies and lack of damage.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the appellant's request to declare the lower court's final decision on inheritance proceedings unlawful. The appellant failed to meet the statutory burden of proving that no other legal remedies were available or that a specific damage resulted from the judgment. Consequently, the court ruled that the appeal did not satisfy the strict requirements for filing a complaint for violation of the law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for violation of the law requires the appellant to conclusively demonstrate the unavailability of other legal remedies and the existence of actual damage caused by the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CNP 36/11 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Teresa Bielska-Sobkowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2011r., skargi Z. W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 2 września 2010., w sprawie z wniosku Z. W. przy uczestnictwie B. W. i I. W. o dział spadku, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie W związku ze skargą Z. W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 2 września 2010 r. należy zważyć, co następuje.
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać: oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy, wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 k.p.c. – że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.
Skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. skarżącego obciąża obowiązek przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących środków zaskarżenia, których zastosowanie jest niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku. Skarżący powinien wykazać, że od zaskarżonego wyroku nie przysługuje środek prawny, przy pomocy którego mogłoby nastąpić wzruszenie zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 23 stycznia 2009 r., sygn. akt I CNP 108/08, nie publ.).
Oznacza to obowiązek przeprowadzenia analizy przepisów dotyczących środków prawnych, których zastosowanie jest niedopuszczalne lub które z innych przyczyn nie mogłyby odnieść skutku. Skarżący musi „wykazać”, a więc nie „wskazać”, „przytoczyć” czy „uwiarygodnić”, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Wykazanie w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe polega na ujawnieniu i przedstawieniu tej okoliczności w sposób wyczerpujący i nie budzący wątpliwości oraz na dowiedzeniu jej istnienia i przekonującym uzasadnieniu (postanowienie SN z dnia 3 27 stycznia 2006 r., sygn. akt III CNP 23/05, OSNC z 2006 r., nr 7 – 8, poz. 140).
Nie chodzi tylko o skargę kasacyjną, ale także o skargę o wznowienie postępowania oraz o inne środki prawne pozwalające na zmianę lub uchylenie orzeczenia, ewentualnie służące pozbawieniu lub ograniczeniu wykonalności (zob. postanowienie SN z dnia 24 lipca 2008 r., sygn. akt I CNP 50/08, nie publ.). Skarżący uzasadniając, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, wykazał niedopuszczalność skargi kasacyjnej, ale poza krótkim twierdzeniem, że brak jest ustawowej podstawy do złożenia skargi o wznowienie postępowania z powodu nieważności postępowania lub z powodów restytucyjnych wznowienia, ani też do wniesienia powództwa przeciwegzekucyjnego nie przeprowadził analizy prawnej w zakresie możliwości skorzystania z tych środków prawnych (tym bardziej mając na uwadze nowe okoliczności faktyczne i nowe środki dowodowe powołane w rozpoznawanej skardze).
Nie można też uznać, że została spełniona przesłanka uprawdopodobnienia szkody wyrządzonej przez wydanie orzeczenia. Skarżący ograniczył się do stwierdzenia, że gdyby przyznano mu w dziale spadku nieruchomość, mógłby wstrzymać się z jej sprzedażą do czasu, gdy wartość nieruchomości wzrośnie. Nie wykazał, ani nawet nie uprawdopodobnił istnienia związku przyczynowego pomiędzy wydaniem orzeczenia a ewentualną szkodą. Wskazany w skardze argument o istnieniu takiego związku nie świadczy. Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. db