Supreme Court quashes appeal costs ruling for failure to cite Civil Procedure Code articles justifying partial cost award.

Sygn. akt I CZ 134/10 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Frąckowiak SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa G. K. przeciwko Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. o zobowiązanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2011 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie II wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 30 czerwca 2010 r., . uchyla zaskarżone postanowienie i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym. 2 Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2010 r.

Sąd Apelacyjny z apelacji pozwanej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego z dnia 21 stycznia 2008 r. sygn. akt III C 1734/06 w ten sposób, że oddalił w całości powództwo G. K. o zobowiązanie pozwanej Agencji do złożenia oświadczenia woli, że zobowiązuje się zapłacić powodowi kwotę 88.370 złotych z odsetkami ustawowymi tytułem ekwiwalentu za rezygnację z kwatery w trybie art. 24 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3600 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

W tym samym wyroku Sąd Apelacyjny, który ponownie rozpoznawał sprawę - wobec uchylenia przez Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 15 stycznia 2010 r. sygn. akt I CSK 228/09 wydanego po raz pierwszy wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 16 października 2008 r. i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi - zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 9.538 złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym i kasacyjnym. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego i kasacyjnego Sąd Apelacyjny ograniczył się do wskazania jako podstawy rozstrzygnięcia jedynie art. 98 w zw. z art. 108 § 1 k.p.c. Pozwana Agencja wniosła zażalenie na zawarte w wyroku postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego i kasacyjnego.

Zarzuciła w nim, że Sąd Apelacyjny, wbrew zasadzie z art. 98 k.p.c., na którą się powołał, obniżył należne do zwrotu koszty procesu o kwotę 3800 złotych. Na tej podstawie pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez zasądzenie od powoda kwoty 13.338 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi drugiej instancji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego i kasacyjnego stanowi część kosztów niezbędnych do celowej obrony strony pozwanej. Potwierdza to także, użyte w zaskarżonym 3 postanowieniu, określenie o zasądzeniu „tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym i kasacyjnym”. Pomimo tego, sąd drugiej instancji, jako podstawę rozstrzygnięcia w tym zakresie, wskazał art. 98 k.p.c. Jego zastosowanie oznacza, że strona przegrywająca jest obowiązana zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie wszystkie poniesione przez niego koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

Z tych względów treść rozstrzygnięcia nie odpowiada przytoczonej w uzasadnieniu normie procesowej. Ponieważ sąd drugiej instancji stosując tylko wymieniony przepis, nie podał ani podstawy, ani motywów rozstrzygnięcia ograniczającego wysokość zwrotu kosztów procesu, niemożliwa jest kontrola takiego postanowienia w oparciu o przepis art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. i uzasadnia stwierdzenia naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3, art. 39821 k.p.c. art. 391 § 1 k.p.c. Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. postanowił jak wyżej.