Appeal dismissed for late filing; court found no error in first instance regarding missed deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's protest against the first-instance court's decision to reject their appeal. The appellant argued they were unaware of the deadline due to missing notification, but the court confirmed they had been properly informed during the trial. Consequently, the appeal was ruled time-barred under the Civil Procedure Code, and the request to restore the deadline was remanded to the lower court.
Legislator headnote
AI generatedArt. 369 § 1 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.: An appeal filed after the statutory period expires, without valid grounds for extension, is inadmissible and must be dismissed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III AUz 62/12 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2012r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Bogumiła Burda (spr.) Sędziowie: SSA Janina Czyż SSA Urszula Kocyłowska po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o świadczenie przedemerytalne na skutek zażalenia wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z 2 lipca 2012r. sygn. akt III U 424/12 p o s t a n a w i a: I. oddalić zażalenie II. wniosek S. R. o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Tarnobrzegu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 2 lipca 2012r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Tarnobrzegu odrzucił apelację S. R. od wyroku tego Sądu z 18 maja 2012r. Sąd I instancji miał na uwadze fakt wniesienia przez skarżącego apelacji z naruszeniem terminu wynikającego z art. 369 § 1 kpc kpc. W podstawie prawnej dodatkowo Sąd powołał art. 370 kpc. W zażaleniu na powyższe postanowienie skierowanym do Sądu Apelacyjnego S. R., kwestionując jego zasadność podniósł, że w doręczonym mu odpisie wyroku z uzasadnieniem zabrakło pouczenie o terminie do wniesienia apelacji, a pouczenia, które usłyszał bezpośrednio po ogłoszeniu wyroku nie zapamiętał.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne i jako takie podlega oddaleniu. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Tarnobrzegu po rozpoznaniu odwołania S. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z dnia 5 marca 2012r. wyrokiem z 18 maja 2012r. oddalił odwołanie. Wydanie wyroku poprzedzone zostało przeprowadzeniem przez ten Sąd rozprawy, w której wnioskodawca, czemu nie zaprzecza, brał osobiście udział. Z zapisu protokołu rozprawy z 18 maja 2012r. podpisanego przez sędziego orzekającego i protokolanta wynika, że wnioskodawca został pouczony o sposobie i terminie wniesienia apelacji.
S. R. również tej okoliczności nie zaprzecza. Stosownie do art. 369 § 1 kpc apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem, a w myśl § 2 powołanego przepisu – jeżeli strona nie zażądała uzasadnienia wyroku w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia. W przedmiotowej sprawie, w której wyrok zapadł 18 maja 2012r., a wnioskodawca zażądał sporządzenia uzasadnienia i potwierdził jego odbiór 11 czerwca 2012r. termin do wniesienia apelacji upływał – jak prawidłowo ustalił Sąd Okręgowy – w dniu 25 czerwca 2012r.
Apelacja S. R. od wyroku z 18 maja 2012r. wpłynęła do Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu 27 czerwca 2012r., a zatem z przekroczeniem terminu określonego w przytoczonych przepisie art. 369 kpc. Sąd Apelacyjny w pełni akceptuje stanowisko Sądu I instancji, że apelacja wnioskodawcy jako spóźniona podlegała odrzuceniu. Wnioskodawca w swym zażaleniu nie wskazuje żadnych okoliczności, które miałyby wpływ na ocenę prawidłowości postanowienia Sądu I instancji. W tym stanie rzeczy, mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji stosownie do art. 385 kpc w zw. art. 397 § 2 kpc.
Z uwagi na zawarty w zażaleniu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji, który to wniosek podlega rozpoznaniu przez Sąd I instancji Sąd Apelacyjny orzekł jak w pkt II postanowienia stosownie do art. 169 § 1 kpc.